The Create New File command your Mac is missing.
CreateFiles+ adds Finder, menu bar, keyboard shortcut, Quick Create, Batch Create, custom file type, template, and Folder Pack workflows to macOS.
Create blank text, Markdown, JSON, CSV, HTML, Word, Excel, PowerPoint, code, config, and template-backed files exactly where your work already lives.