Місяць культурної дипломатії України 2026/Звіт

З 1 квітня по 30 квітня 2026 року, ГО «Вікімедіа Україна», у кооперації з Українським інститутом та Міністерством закордонних справ України, вшосте провела кампанію «Місяць культурної дипломатії України», присвячену культурним явищам та відомим особам з України. Як і минулих два роки, темою цьогорічного конкурсу стала деколонізація, хоча загальний концепт останніх років не змінився.

Календар проєкту

Лютий-березень — підготовка конкурсу
Кінець березня — публічний анонс про кампанію
1 квітня — 30 квітня — конкурсний період
Травень — перевірка внеску, визначення призерів
Кінець травня — публічні оголошення результатів, збір фідбеку та статистики
Червень-липень — розсилка сертифікатів та призів учасникам, підготовка звітів

Організаційна команда

Працівники та підрядники «Вікімедіа Україна»

Олеся Луканюк — менеджерка проєкту (загальна організація, основна промоція, комунікація з волонтерами й учасниками, перевірка внеску та визначення призерів)
Антон Процюк — координатор програм (загальний контроль та модерація)
Ірина Бойко — менеджер з комунікацій (комунікаційне висвітлення для каналів ВМУА)
Ольга Нестеренко — офіс-менеджерка (надсилання призів)
Олена Музиченко — бухгалтерка (фінансова звітність)

Результати конкурсу

Детальні результати та рейтинг учасників дивіться на відповідній сторінці у Метавікі

Було написано 1528 нових статей
Було покращено 533 статей
Було опрацьовано 438 елементів Вікіданих
Статті були написані/покращені у 57 мовних розділах Вікіпедії
Участь взяли 330 учасників — рекорд за 6 років (орієнтовно 284 з них взяли участь вперше)

Учасники найактивніше перекладали статті про історичні постаті та видатних діячів української культури, українську кухню, сучасний кінематограф і фольклорні традиції України.

Найчастіше створювали статті англійською, іспанською, німецькою та бенгальською. Італійська, французька, індонезійська, японська, малаяламська, гінді, португальська, китайська, азербайджанська також були серед найпопулярніших мов.

Досягнення та інновації 2026 року

Локальні партнерства з іншими вікіспільнотами та залучення закордонних дипломатичних установ України. Ми активно займалися розсилкою персональних запрошень серед різних вікіспільнот та регіональних відділень Фонду Вікімедіа з пропозицією партнерства на інформаційному рівні або на рівні підтримки кампанії з проведення заходу. Паралельно у співпраці з Українським Інститутом промотували можливість долучення до кампанії серед ЗДУ через персональні запрошення, розсилки та ознайомчі дзвінки. Це допомогло нам отримати ґрунтовну підтримку для активної промоції конкурсу, проведення 10 локальних подій (три з них за підтримки посольств), приріст кількості фактичних учасників (рекордна кількість за усі роки), залучення міжнародних університетів та якісної бази для співпраці на наступні роки.
Розширили можливість внеску на Вікідані. У кооперації з італійським вікіпедистом Camillo Pellizzari додали можливість отримувати бали за внесок до Вікіданих у межах кампанії. 20% учасників долучилося до створення такого внеску.
Додали дві нові категорії статей — «історія» і «їжа та традиції».
Записали розширену відеоінструкцію про те, як взяти участь у конкурсі (опублікована на головній сторінці конкурсу).
Додали розділ "Media" до основної сторінки конкурсу, де публікували тематичний контент в межах кампанії. Завдяки цьому реальні учасники кампанії мали змогу побачити тематичні дописи та дізнатися новини проєкту.
CentralNotice банер був поданий завчасно та запущений з першого дня кампанії, що дозволило залучити більшу кількість активних користувачів з достатнім залишком часу для участі. Також, кампанія була запланована в межах одного місяця, що було більш вдало, ніж минулого року.
Додаткове нагадування учасникам, які зареєструвалися на участь, але нічого не опрацьовували посередині кампанії, допомогло збільшити реальний внесок від учасників. Окремо провели статистичне опитування для користувачів, які тільки зареєструвалися, але не зробили фактичного внеску.

Простір для розвитку

Автоматизація процесу заповнення внесків учасниками та їх фінальної верифікації. У перспективі — розробка інструменту, який автоматично розраховуватиме точний розмір внеску, заповнений учасниками заздалегідь. Додатково, бажано передбачити функціонал, що забезпечуватиме контроль якості та перевірку коректності внесених даних. Складність системи підрахунку балів може бути бар'єром для участі та втрати внесків.
Співпраця з університетами має потенціал, але потребує окремої довгострокової стратегії та оцінки результативності.
Повторювана щорічна кампанія потребує оновлення контенту та підходів до роботи для підтримки інтересу спільноти та організаторів кампанії.
Для залучення ЗДУ, комунікаційних партнерів, вікіспільнот та університетів необхідно починати підготовку щонайменше за 3–4 місяці до старту, інакше частина партнерів не встигає інтегрувати активності у свої плани.
Інструкції та навчальні матеріали потребують кращої адаптації до потреб нових учасників, однак для цього необхідно додатково дослідити їхні потреби.
Колаборації та нові формати контенту можуть забезпечити вищу залученість аудиторії. Варто запланувати більше тематичних дописів з частішим інтервалом фактичної публікації. Додатково провести тематичну подію на початку кампанії для ознайомлення з правилами та лекцією від експерта на конкретну тематику.

Проведені події в межах кампанії 2026

Міжнародні локальні події

Впродовж місяця у співпраці з дипломатичними установами України, світовими університетами та вікімедійними спільнотами було організовано 10 тренінгів з написання статей (едітатони) у 10 країнах: Швеції, Албанії, Узбекистані, Італії, Індії, Малайзії, Ботсвані, Литві, Японії, Індонезії. Загальна кількість учасників тренінгів (онлайн та офлайн) — 159 осіб.

Швеція. Wikimedia Sweden провела офлайн-едітатон для спільноти як продовження семінару «Memory infrastructures of Russia’s war against Ukraine», під час якого також було представлено кампанію Ukraine’s Cultural Diplomacy Month. У додатковому заході взяли участь 6 осіб.
Албанія. Офлайн-тренінг організувала спільнота Wikipedians of Albanian Language User Group. Захід відбувся 18 квітня у початковій школі Jeronim de Rada в місті Ельбасан та зібрав 17 учасників.
Узбекистан. 21 квітня офлайн-тренінг провів Wiki Student Club Ташкентського державного економічного університету. Захід відбувся у Ташкенті за участі членів університетського вікіклубу та об’єднав 25 учасників.
Італія. 23 квітня спільнота Wikimedians in Sicilia обговорила кампанію під час регулярної зустрічі вікімедійної спільноти. У заході взяли участь 9 осіб.
Індія. 22 квітня відбувся гібридний тренінг, організований Wikimedians of Kerala спільно з Посольством України в Індії. Захід пройшов у приміщенні Посольства України в Нью-Делі та зібрав 37 учасників.
Малайзія. 23 квітня Wikimedia Community User Group Malaysia, City University Malaysia та Посольство України в Малайзії провели офлайн-тренінг у місті Сайберджая. Крім того, 28 квітня було організовано окремий воркшоп, присвячений перекладу та створенню статей про малайзійську й українську культури. Загалом у заходах взяли участь 33 особи.
Ботсвана. 24 квітня Wikimedia Community User Group Botswana та Посольство України в Ботсвані провели офлайн-тренінг в Університеті Ботсвани. У заході взяли участь 13 осіб.
Литва. 27 квітня Mykolas Romeris University організував гібридний тренінг, до якого долучилися 4 учасники (база контактів ГКУС).
Японія. 28 квітня University of Kobe провів офлайн-тренінг у Matsuguchi Tadashi Ukrainian Research Center при Kobe Gakuin University, розташованому поруч із Почесним консульством України. У заході взяли участь 2 особи (база контактів ГКУС).
Індонезія. 29 квітня Klub Wiki Universitas Brawijaya організував онлайн-тренінг, який об’єднав 13 учасників.

Інформаційні та презентаційні заходи

У межах кампанії також було проведено серію онлайн-презентацій, тренінгів та тематичних заходів для дипломатичних установ, вікімедійних спільнот і молодіжних ініціатив.

26 березня відбулася онлайн-презентація для дипломатичних установ про способи підтримки кампанії Ukraine’s Cultural Diplomacy Month. Модерувала захід Соломія Гребеняк-Дубова, спікеркою виступила Олеся Луканюк. У заході взяли участь 11 представників дипломатичних установ.
15 квітня було проведено онлайн-тренінг для дипломатичних установ з редагування Вікіпедії. Модерувала захід Олеся Луканюк, тренінг провела Віра Моторко. До події долучилися 6 учасників.
9 квітня відбулася онлайн-презентація кампанії для Wikimedia Norway. Модерувала захід Elisabeth Carrera, спікеркою виступила Олеся Луканюк. У презентації взяли участь 15 осіб.
17 квітня відбулася онлайн-презентація кампанії під час South Asia Open Community Call. Модератором події була Nitesh Gill, спікеркою виступила Олеся Луканюк. Захід об’єднав близько 80 учасників.
21 квітня для CEE Youth Group було проведено онлайн-едітатон. Модераторками та спікерками заходу виступили Олеся Луканюк та Ірина Бойко. У події взяли участь 5 осіб.
25 травня відбулася онлайн-церемонія нагородження учасників Ukraine’s Cultural Diplomacy Month 2026. Модераторками та спікерками заходу стали Олеся Луканюк та Соломія Гребеняк-Дубова. До церемонії долучилися 30 учасників.

Детальніше про проведені події читайте у дописі (оновити).

Підсумки опитування учасників

Фактичні учасники

Опитувальні анкети були надіслані усім фактичним учасникам конкурсу (загалом відповіли 105 осіб). Основні результати:

● Звідки учасники дізналися про кампанію:

45,7% — CentralNotice банер
32,4% — брали участь минулого року
9,5% — повідомлення у кнайпі, іншому вікіпедійному форумі
6,7% — через запрошення локального чаптеру Фонду Вікімедіа
4,8% — персональне запрошення
1% — через соцмережі

● Залученість:

31,4% учасників цьогорічного конкурсу вже брали участь в минулих роках
68,6% — долучились вперше цього року

● Географія учасників:


Індія – 18,3%	США – 5.8%	Німеччина – 5.8%	Італія – 5.8%	Бангладеш – 4.8%	Франція – 3.8%	Нігерія – 3.8%	Єгипет – 2.9%	Україна – 2.9%
Малайзія – 2.9%	Азербайджан – 2.9%	Грузія – 2.9%	Японія – 2.9%	Фінляндія – 1.9%	Китай – 1.9%	Мексика – 1.9%	Таїланд – 1.9%	Румунія – 1.0%
Іспанія – 1.0%	Непал – 1.0%	Бразилія – 1.9%	Індонезія – 1.9%	Польща – 1.9%	Австрія – 1.0%	Казахстан – 1.0%	Узбекистан – 1.0%	Таджикистан – 1.0%
Нідерланди – 1.0%	Камерун – 1.0%	В'єтнам – 1.0%	Чад – 1.0%	Швеція – 1.0%	Країна Басків – 1.0%	Тайвань – 1.0%	Ізраїль – 1.0%	Греція – 1.0%
Південна Корея – 1.0%	Пакистан – 1.0%	Канада – 1.0%	Боснія і Герцоговина – 1.0%

Аналіз відповідей учасників свідчить, що ключовими мотиваціями участі були підтримка України, інтерес до української культури, бажання поширювати знання про Україну різними мовами світу та сприяти міжкультурному діалогу через інструменти культурної дипломатії. Значна частина респондентів також розглядала участь у кампанії як внесок у розвиток вільних знань і популяризацію української тематики у своїх мовних спільнотах Вікіпедії. Крім того, для багатьох учасників кампанія стала щорічною традицією та частиною їхньої волонтерської діяльності у вікімедійному русі.

Тільки зареєстровані

Опитувальник також проводився серед людей, які зареєструвалися до участі у кампанії, але фактичної участі не взяли. Кількість респондентів — 11.

Мотивація. Найпоширенішою мотивацією участі в конкурсі став інтерес до культурної дипломатії, який зазначили 81,8% респондентів. Більше половини учасників (54,5%) також відзначили зацікавленість темами, пов’язаними з Україною. Для 36,4% опитаних додатковим стимулом були призи та винагороди. Водночас частина учасників наголосила на власному інтересі до вікіконкурсів та попередньому досвіді участі у кампанії.

Джерело інформації. Основним джерелом інформації про кампанію став банер у Вікіпедії, через який про конкурс дізналися 54,5% респондентів (6 учасників). Соціальні мережі та медіа забезпечили залучення 18,2% опитаних (2 учасники). Решту учасників (3 учасники) дізналися про кампанію через локальні вікіспільноти, особисті запрошення або канали комунікації Українського інституту.

Причина неучасті. Основною причиною неучасті в кампанії став брак часу, який зазначили всі опитані респонденти (100%). Більше половини учасників також вказали на значне навчальне або робоче навантаження (54,5%). Серед інших чинників були технічні труднощі (36,4%), особисті обставини (27,3%), недостатня впевненість у власному внеску (27,3%) та нестача інформації або підтримки (27,3%). Значно рідше респонденти згадували складність правил конкурсу та втрату мотивації (по 18,2%).

Кампанія у соціальних мережах

Підготовлено та опубліковано 5 публікацій українською та англійською мовами на сторінках Українського Інституту (Facebook, Instagram, Linkedin, X) із можливістю адаптувати візуальні матеріали іншими мовами у Canva та з функцією кохост спільно з «Вікімедіа Україна», МЗС, ГКУС, Ukraine.ua.
29 сторінок ЗДУ підтримали кампанію в соціальних мережах у ролі промоутерів. Із них щонайменше 14 ЗДУ здійснили переклад текстів і візуальних матеріалів на локальні мови.
Сумарне охоплення аудиторії через соціальні мережі УІ, МЗС та ГО «Вікімедіа Україна» — 456 260.
Теми, висвітлені в дописах: анонс кампанії, інструкція участі, Бойчукісти, нова оптика українського фольклору, анонс результатів кампанії.

Посилання та публікації в медіа

Головна сторінка кампанії
Сторінка про кампанію на сайті УІ
Прес-реліз на сайті МЗС
Анонс кампанії на Diff
Five topics to explore Ukraine and contribute to Wikipedia. Diff
Публікація з фінальними результатами у блозі «Вікімедіа Україна»
Публікація з описом подій у межах кампанії у блозі «Вікімедіа Україна»
[Публікація з детальними результатами на Diff]

Публікації в медіа

Інше висвітлення конкурсу

Під час міжнародної Вікіманії 2026 у липні буде представлений постер про кампанію, її ідею та результати. Більше інформації та посилання на сам постер будуть додані згодом.
Більше інформації про можливі виступи на інших конференціях буде додано згодом.

Призи та бюджет

Усі учасники кампанії отримали заохочувальну “barnstar” за участь, а всі охочі отримали сертифікати участі.

Окремо для 30 найактивніших передбачені спеціальні призи: сувенірну настільну гру “Ukrainian Art to Remember”, брендовані блокноти з візуальною айдентикою кампанії, стікери з QR-кодом та логотипами організаторів і партнерів, а також набори наліпок і ручки з візуальними елементами Українського інституту та Вікіпедії.

Додатково для 5 найактивніших учасників — цінні книжки про Україну та її культуру.

Фізичні призи будуть розіслані учасникам протягом липня 2026.

Переважну більшість прямих витрат на проєкт — закупка призів для переможців тощо — покрили партнери (Український інститут). З бюджету «Вікімедіа Україна» здійснюються поштові витрати.

Ваші запитання та пропозиції

Якщо у Вас виникли ідеї для покращення, пропозиції чи запитання до звіту — залишайте їх тут або на сторінці обговорення.