OTROS IDIOMAS
English
Portugu�s
mas idiomas
Image
Image
S�bado, 9 de agosto de 2008 - 01:44 GMT Image
Image
Edwards confiesa infidelidad
Redacci�n BBC Mundo
Image

El ex aspirante presidencial por el Partido Dem�crata de Estados Unidos, John Edwards, admiti� que tuvo una relaci�n extramarital y que minti� sobre ello durante su campa�a.

John Edwards
Edwards admiti� que minti� sobre su relaci�n extramarital durante las primarias.
Edwards, cuya esposa sufre de c�ncer terminal, dijo que la relaci�n ocurri� en 2006 con una cineasta que en ese momento realizaba documentales para su campa�a.

El pol�tico neg� que es el padre de una ni�a que tuvo su ex amante en febrero, aunque asegur� que no se ha hecho una prueba de paternidad.

La confesi�n de esta relaci�n con Rielle Hunter fue dada a conocer en una entrevista que dio al programa de noticias de la televisi�n estadounidense ABC News.

Luego en un comunicado dado a conocer despu�s de su aparici�n, Edwards se�al� que hab�a cometido "un serio error de juicio".

Agreg� que estaba "avergonzado" de sus acciones y que le hab�a comunicado a su esposa sobre la relaci�n en 2006 y que adem�s le pidi� perd�n, indic� el comunicado escrito.

Esc�ndalo sexual

El reconocimiento de esta infidelidad ocurri� tras un informe sobre ese esc�ndalo sexual en el diario amarillista National Enquirer, el cual Edwards calific� de "tabloide basura".

Rielle Hunter
La ex amante de Edwards es una cineasta cuya compa��a hizo documentales para su campa�a.
La hija de Rielle Hunter naci� en febrero de este a�o y en su certificado de nacimiento no aparece el nombre del padre.

Edwards dijo a ABC News que su relaci�n ad�ltera finaliz� muy r�pido como para haber llegado a procrear un hijo.

En todo caso el pol�tico dijo estar dispuesto a hacerse una prueba de paternidad.

Observadores en Estados Unidos indican que tales revelaciones podr�an afectar las posibilidades de que John Edwards logre alg�n cargo relevante en el gobierno si Barack Obama gana las elecciones el pr�ximo mes de noviembre.

La corresponsal de la BBC en Washington, Jane O�Brian, inform� adem�s que figuras destacadas del Partido Dem�crata indicaron que se sienten molestos y traicionados por las revelaciones y temen que pueda afectar la convenci�n del partido a finales de este mes.



Image
NOTAS RELACIONADAS
Clinton de nuevo en campa�a
08 08 08 |  Internacional
Gore hace p�blico apoyo a Obama
17 06 08 |  Internacional
Se buscan vicepresidentes
05 06 08 |  Internacional
Edwards: influencia en la sombra
15 05 08 |  Internacional
Elecciones en EE.UU.: �Y ahora qu�?
16 06 08 |  Internacional
Image
V�NCULOS
El contenido de las p�ginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Image
Image
Image
Image Image
Image
ImageImage
 

banner watch listen