OTROS IDIOMAS
English
Portugu�s
mas idiomas
Image
Image
S�bado, 13 de septiembre de 2008 - 08:38 GMT Image
Image
Los �ngeles: tragedia ferroviaria
Al menos 17 personas murieron y m�s de 100 resultaron heridas en una colisi�n de trenes, uno de pasajeros y otro de carga, en las afueras de Los �ngeles.

Bomberos en labores de rescate
Los bomberos luchan con el metal retorcido para sacar a las v�ctimas.

El accidente provoc� el descarrilamiento de ambos trenes y ocasion� que el motor del tren de pasajeros penetrara en uno de sus vagones.

Los bomberos, que extinguieron el fuego que se origin� en una de las unidades, luchan por cortar el fierro retorcido para rescatar a las personas que quedaron atrapadas.

A�n se desconoce la causa del accidente, el cual se considera uno de los peores en la historia de Los �ngeles.

La colisi�n se produjo a las 16:32, hora local (23:32 GMT) del viernes, en un momento que se cree que el tren de pasajeros transportaba m�s de 200 personas.

El tren de Metrolink hac�a el trayecto comprendido entre Los �ngeles y Moorpark (del norte rumbo al oeste de la ciudad), seg�n inform� un vocero de la empresa.

El otro tren involucrado en la tragedia pertenece a Union Pacific.

Ambas unidades de transporte, que se dirig�an en direcciones opuestas, chocaron en la curva que se extiende en la v�a f�rrea de Chatsworth, en el Valle de San Fernando, �rea ubicada en las afueras de Los �ngeles.

"Destrucci�n total"

El alcalde de Los �ngeles, Antonio Villaraigosa, le dijo a los periodistas que "probablemente, �ste es el siniestro ferroviario m�s grave ocurrido aqu� desde hace varios a�os", inform� la agencia de noticias AFP.

Ambulancias con los heridos
Las ambulancias se movilizaron para transportar a los heridos a los centros asistenciales.

El vag�n de adelante del tren de pasajeros Metrolink se descarril� y fue aplastado por el motor, tras la colisi�n. Otros dos vagones se mantuvieron en su posici�n.

Im�genes a�reas de la escena del accidente mostraban los equipos de rescate usando escaleras para poder llegar a las personas heridas dentro del primer vag�n.

Un n�mero de v�ctimas fueron tratadas cerca del lugar en que ocurri� la tragedia, mientras que otras fueron llevadas v�a a�rea al hospital.

Image
Image Escuch� un choque estruendoso y vi humo negro. Algunas personas se ve�an gravemente herida Image
Phil Thiele

Se teme que el n�mero de muertos pueda aumentar.

El capit�n de los bomberos de Los �ngeles, John Virant, describi� la escena como de "destrucci�n total".

"Era un caos. Las heridas son apabullantes", dijo el funcionario, seg�n inform� el peri�dico Los Angeles Times.

"(Los bomberos) est�n removiendo los cad�veres que se encuentran encima de los sobrevivientes", dijo Virant.

El tren de carga de Union Pacific result� gravemente da�ado. De acuerdo con voceros de la empresa, el maquinista y el conductor estaban a bordo del tren.

"Escuch� un choque estruendoso y vi humo negro. Algunas personas se ve�an gravemente heridas", le dijo al Los Angeles Times, Phil Thiele, uno de los pasajeros de Metrolink.

Este sobreviviente dijo que intent� ayudar a un pasajero que qued� inmovilizado entre dos asientos. "Hice todo lo posible para sacarlo, pero no pude".



Image
NOTAS RELACIONADAS
China: 66 muertos por accidente
28 04 08 |  Internacional
Argentina: 18 muertos en accidente
09 03 08 |  Am�rica Latina
Cuba: 28 muertos en accidente ferroviario
07 10 07 |  Am�rica Latina
Image
V�NCULOS
El contenido de las p�ginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Image
Image
Image
Image Image
Image
ImageImage
 

banner watch listen