OTROS IDIOMAS
English
Portugu�s
mas idiomas
Image
Image
Martes, 17 de febrero de 2009 - 22:10 GMT Image
Image
El Salvador: reos de brazos ca�dos
Eric Lemus
El Salvador
Image

Miembro de la Mara 18 detenido en El Salvador (foto de archivo)
Miembros de pandillas como la Mara 18 pueblan varias de las prisiones salvadore�as.
Una protesta de presos en la mayor�a de las c�rceles de El Salvador mantiene en vilo a las autoridades penitenciarias y policiales por cuarto d�a consecutivo.

Los reos de 11 de las 19 prisiones del sistema carcelario salvadore�o (incluyendo dos centros de resguardo de menores) enviaron una serie de peticiones a la Direcci�n General de Centros Penales (DGCP) en la que solicitan mejora de las condiciones de encarcelamiento.

Hasta el momento, las autoridades policiales se han limitado a desplegar un cord�n de seguridad preventivo en torno a los centros de detenci�n para evitar cualquier tipo de violencia o intento de fuga.

Durante el amanecer de este martes hubo un operativo en el centro penal de la ciudad de Cojutepeque, 33 kil�metros al este de San Salvador.

Image
Image El objetivo no es generar violencia ni roces con el personal, sino que la lucha est� encaminada contra la direcci�n de Centros Penalese Image
Comunicado de los reos
El director de la c�rcel, Samuel Linares, confirm� a la prensa que "s� hubo disparos, pero fueron al aire como medida de prevenci�n" debido a un conato de violencia adentro de la prisi�n.

En Cojutepeque est�n recluidos miembros de la pandilla Mara 18 y el a�o pasado murieron cinco de sus miembros durante una ri�a.

Demandas

De acuerdo al documento emitido por los reos, se ha puesto en marcha "una huelga de brazos ca�dos en desobediencia al r�gimen penitenciario".

Los presos advirtieron que no volver�n a las celdas, no acudir�n a las capacitaciones laborales, ni a las escuelas de formaci�n, as� como cancelar�n todas las actividades oficiales dentro de los centros penales.

"El objetivo no es generar violencia ni roces con el personal, sino que la lucha est� encaminada contra la direcci�n de Centros Penales", reza la petici�n de los reclusos.

El jefe de la unidad de �reas especializadas de la Polic�a Nacional Civil (PNC), Douglas Garc�a, inform� que est�n destacados cerca de mil hombres alrededor de las prisiones.

Garc�a confirm� que todas las unidades est�n en alerta.

Image
Image A mi me extra�a la lista de peticiones cuando nosotros ya tenemos en ejecuci�n muchos de los programas de reinserci�n que demandan Image
Gilbert C�ceres, titular de la Direcci�n General de Centros Penales
"Por ahora contamos con los miembros de la Unidad del Mantenimiento del Orden (UMO, antimotines), la Unidad A�rea Policial, as� como del Grupo de Reacci�n Policial (GRP) y hemos suspendido los permisos entre el resto del personal", declar� Garc�a.

Por su parte, el director de la DGCP, Gilbert C�ceres, advirti� que detr�s de los reos hay elementos externos que est�n manipulando la protesta.

"Pueden ser estructuras externas como pandillas o (miembros) del crimen organizado y elementos dentro de las instituciones carcelarias a los que no les interesa el proceso de readaptaci�n", afirm� el funcionario penitenciario.

"A mi me extra�a la lista de peticiones cuando nosotros ya tenemos en ejecuci�n muchos de los programas de reinserci�n que demandan", agreg�.

Apoyo externo

En tanto, cientos de familiares de los reos, as� como miembros de las dos principales pandillas (Mara Salvatrucha y 18) marcharon el lunes por las principales calles de San Salvador hacia la sede de la DGCP y la Asamblea Legislativa respectivamente.

Los familiares llevaron un pliego de peticiones entre las que incluyen el cese de las requisas ejecutadas por miembros de la UMO, la flexibilidad en el horario de las visitas familiares y la mejora de condiciones de encarcelamiento.

Alberto P�rez, pariente de un detenido, explic� a BBC Mundo que ellos como familiares quieren tener permiso para ingresar alimentos porque sostiene que "adentro obligan a que los reos consuman en las tiendas de las c�rceles".

Image
Image La soluci�n no est� en construir m�s c�rceles o en aplicar medidas m�s severas, sino m�s bien en favorecer la econom�a y que las leyes sean m�s justas Image
Jos� Luis Escobar, arzobispo de El Salvador
"Eso es bastante cr�tico para nosotros por la situaci�n econ�mica actual, ya que no disponemos de recursos para estar dando dinero" a sus familiares detenidos, asegur� P�rez.

En El Salvador, hay 19 c�rceles a nivel nacional con capacidad para 7.990 reos, pero actualmente hay 20.500 reclusos que conviven en condiciones deplorables.

Familiares de los reos tambi�n pidieron la intervenci�n de la Procuradur�a para la Defensa de Derechos Humanos (PDDH) para instalar una mesa de negociaci�n.

Gilbert C�ceres declar� que la Direcci�n de Penales est� "siguiendo con mucha seriedad y responsabilidad el desarrollo (de la protesta), ya que est� en juego la integridad de todos los privados de libertad".

El nuevo arzobispo capitalino de la Iglesia Cat�lica, Jos� Luis Escobar, reiter� "que la soluci�n no est� en construir m�s c�rceles o en aplicar medidas m�s severas, sino m�s bien en favorecer la econom�a y que las leyes sean m�s justas".



Image
NOTAS RELACIONADAS
El Salvador desentierra su pasado
27 05 08 |  Am�rica Latina
Image
V�NCULOS
El contenido de las p�ginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Image
Image
Image
Image Image
Image
ImageImage
 

banner watch listen