El presidente ruso Vladimir Putin, veteranos de guerra, l�deres pol�ticos y enviados de pa�ses que pertenecieron a la alianza anti-nazi, as� como el embajador alem�n asistieron a los desfiles de soldados rusos vestidos con trajes de las tropas sovi�ticas de 1943.

Los asistentes tambi�n rindieron homenaje a la ciudad, que se rebautiz� con el nombre de Volgogrado, con coronas de flores.

A pesar del mal tiempo en Rusia, la plaza central de Volgogrado se llen� en toda su capacidad en el momento en que se dio comienzo a los desfiles militares.

El corresponsal de la BBC en Rusia dijo que Stalingrado se convirti� en un s�mbolo de perseverancia frente al enemigo.

Tal y como explica nuestro corresponsal, algunos veteranos de guerra quieren que se retome el nombre de Stalingrado, no en honor al duro r�gimen de Josef Stalin, sino para restablecer la conexi�n hist�rica de la ciudad con la batalla.

Punto crucial en la historia

El 2 de febrero de 1943 una veintena de generales alemanes, con el mariscal de campo Friedrich von Paulus a la cabeza, se rindieron con sus tropas al Ej�rcito sovi�tico tras 200 d�as y noches de feroz carnicer�a a orillas del Volga.

El duelo de Adolf Hitler y Josef Stalin en la ciudad que llevaba el nombre del mandatario sovi�tico concluy� con la primera gran derrota del Ej�rcito alem�n en la II Guerra Mundial.

En aquel entonces, Stalingrado era conocida por ser un gran centro industrial por sus campos de petr�leo en el Caucaso.

La ca�da de Stalingrado hubiera sido una gran p�rdida para la Uni�n Sovi�tica.

Durante la feroz batalla, miles de personas de ambos lados murieron a causa de los enfrentamientos en las calles de Stalingrado, la hambruna y el fr�o.

Unos dos millones de soldados alemanes y sovi�ticos que lucharon en la batalla lograron sobrevivir.

Necesaria reconciliaci�n

Diferentes l�deres rusos y de otros pa�ses dipositaron coronas de flores en los monumentos que recuerdan esa batalla.

Una delegaci�n alemana enfatiz� la necesidad de una reconciliaci�n.

Incluso los medios de comunicaci�n del pa�s ofrecieron documentales sobre Stalingrado, lo que ofreci� a los rusos una visi�n diferente de lo que signific� la batalla para su ex enemigo.

Sin embargo, cada vez m�s esta batalla tiene un significado puramente hist�rico.

Stalingrado, una nueva batalla

Para la ciudad de Volgogrado, esta conmemoraci�n es una oportunidad para recordar al mundo su papel en la derrota del Nazismo.

A pesar de todo, la ciudad parece estar dividida en dos opiniones.

Unos quieren, sobre todo aquellos que son veteranos de guerra, que el nombre de Volgogrado sea sustituido por el de Stalingrado. Otros, incluido el presidente Putin, prefieren que el nombre permanezca tal y como est�.

Para aquellos que vivieron en su propia piel la guerra, desean el cambio de nombre para restablecer el v�nculo hist�rico con la batalla.

Pero los que se oponen al rebautizo de la ciudad afirman que el recordar el nombre de Stalin, podr�a enviar un mensaje equivocado sobre la direcci�n donde avanza Rusia.

Analistas del pa�s dicen que la Batalla de Stalingrado acabar� de verdad cuando el �ltimo soldado que luch� en ella descanse para siempre.