لغت های عربی

با وجود چند قرن حکومت مستقیم و غیر مستقیم عربها در ایران، جامعه ایرانی زبان خود را زنده نگهداشت و ساختمان زبان فارسی در خود و برای خود تحوّل پیدا کرد و از حیث نظام دستوری تأثیر دگرگون کننده ای نپذیرفت. آنچه از عربی گرفت، کلمه بود، و �کلمه گـیری� از خصوصیات همـه زبانهای جـهان است.

بسیاری از این کلمه ها آنچنان در ساختمان زبان فارسی جا گرفته اند و وارد زبان روزمره شده اند که می توان به آنها گفت کلمه های فارسی شده. استفاده از این کلمات در زبان گفتاری همانقدر ضروری ست که استفاده نکردن از کلمه های غلنبه و نا آشنای عربی.