Письма со всего мира о ядерных амбициях Пхеньяна

Правильно ли поступает Северная Корея, проводя ядерные испытания? Как это отразится на безопасности в регионе и в мире?

Эти вопросы обсуждаются на англоязычном форуме Всемирной службы Би-би-си. Здесь вы можете прочитать переводы некоторых писем.

<link type="page"><caption> Обсудить эту тему на форуме bbcrussian.com</caption><url href="http://newsforums.bbc.co.uk/ws/ru/thread.jspa?forumID=8928" platform="highweb"/></link>

<hr>

В Северной Корее жесткая диктатура. Там все, кого обвиняют в антигосударственных действиях, и их семьи сидят в концлагерях. Обратите внимание на тех, кто традиционно поддерживал тиранов - СССР (Россия) и Китай. Это на них нужно давить. Джулиан Корат, Таиланд

Северная Корея не сделала ничего плохого. Эта страна просто наращивает военную мощь. Почему американцам и европейцам позволено иметь ультрасовременное ядерное оружие, а Северной Корее нет? Кто дал им право решать, кому обладать этим оружием? Калибсо, Эфиопия

У Северной Кореи есть атомные бомбы и ракеты, которые могут ударить по Южной Корее и Японии. Скоро их руки дотянутся и до США. Что в ответ делает Обама? Сокращает бюджет на противоракетную оборону. Обама - враг моей семьи. Том Харвик, США

Я прожил в Южной Корее два года и дважды ездил в Северную Корею. Мы говорим, что северным корейцам запудрили мозги. Однако они гордятся своей военной силой и тем, что их лидеру удается противостоять США и Западу. Конечно, Пхеньян непредсказуем, так что миру спокойнее, когда подобные режимы сдерживает экономическая или военная супердержава вроде США. Нэйт Кру, Сеул, Южная Корея

США никогда не нападали на страны, обладающие ядерным оружием. Так что ядерный арсенал Северной Кореи способствует мировой стабильности. Войны в Ираке тоже не было бы, если бы эта страна обладала ядерным оружием. Харалд, Финляндия

Ничто не мешает Северной Корее продать ядерные технологии тому, кто предложит больше денег. И эти бомбы потом взорвутся в Нью-Йорке, в Иерусалиме, в Париже... Майкл, Израиль

Действия северокорейских властей не отвечают чаяниям народа этой страны. Люди живут в крайней бедности, а их правительство испытывает ядерное оружие. Сайед А Матин, Пакистан

А почему бы им не испытывать ядерное оружие? Почему мы не волнуемся по поводу его наличия у США, у Британии? Эти страны должны сначала уничтожить собственные ядерные арсеналы, а уж потом диктовать свою волю другим. Абдулла, Саудовская Аравия

Северной Корее нечего терять. Надо сделать так, чтобы ей было, что терять. Колин Смит, Британия

В Северной Корее никогда не будет свободных выборов. Отец этого мини-диктатора был назначен Сталиным. Да уж, великая страна! Какой еще диалог? Какие шестисторонние переговоры? Они просто тянут время. Брэдли Эванс, США

Северная Корея хочет упрочить свое положение в мире. Угрожает ли это другим странам? Однозначного ответа на этот вопрос нет. У медали две стороны. Фред Дж Минг, Китай

Я живу в Японии. Здесь угроза со стороны Северной Кореи все ощутимее. Люди боятся, не знают, что Северная Корея предпримет дальше. Если северокорейская ракета долетит до Японии, и будут пострадавшие, в регионе может разгореться война, с применением ядерного оружия и большими жертвами. Я надеялся, что американское военное присутствие в Японии станет сдерживающим фактором, но это оказалось не так. Дэн Лэвендэр, Япония