В поисках "панъевропейского пикника"

Когда дома ремонт, у детей - каникулы, а собака считает, что расставленные в стратегических местах мешки с цементом, находятся там исключительно для ее удовольствия, предложение отправиться в командировку рассматривается как спасательный круг, брошенный в бушующие океанские волны.

Будапешт встретил нас с Брид удушающей жарой и Женей Демченко, третьим членом нашей команды, стоически восседающим на куче оборудования.

Полчаса спустя, дождавшись такси, куда можно было запихнуть и нас, и весь бибисишный скарб, мы тронулись в гостиницу.

<link type="page"><caption> Ваши письма</caption><url href="#1" platform="highweb"/></link>

Проносившаяся за окном наглядная информация и агитация повергла меня в абсолютный ступор. Я не являюсь полиглотом, но впервые в центре Европы я поняла, что не понимаю ни-че-го. Ни единого слова, ни единого знака, не говоря уже о том, что было совершенно неясно, как все это читать! Венгерский язык сразил нас сразу и без единого выстрела.

Пробегав первый вечер по Будапешту, "набрав" интервью и звуков для дальнейшей работы, мы приготовились к дальнему путешествию на австрийско-венгерскую границу, к месту, где 20 лет назад прошел, так называемый, "панъевропейский пикник", неподалеку от города Шопрон.

Выехав из Будапешта и миновав несколько авто-развязок, часть которых уводила от городского шума и жары к озеру Балатон, мы взяли курс на запад.

Основная проблема заключалась в том, что никто из нас не имел четкого представления - куда же мы едем. Единственным ориентиром служил город Шопрон. Википедия утверждала, что Шопрон один из самых хорошо сохранившихся средневековых городов Европы, и что в нем есть знаменитая церковь "Козы". Связь парнокопытного жвачного животного семейства полорогих с началом воссоединения Европы еще предстояло выяснить.

Наша сопровождающая и переводчица Катя была спокойна. В конце концов, Шопрон город туристический, в нем есть турбюро, где просто не могут не снабдить нас необходимой информацией вплоть до подробных топографических карт.

Сложности начались сразу по въезду в город. Ни на одном повороте не было указателя в центр. К тому же дороги ремонтировали, асфальт был снят, и наша машина с трудом переваливалась из одной набитой песком ямы в другую.

Объяснения местных жителей, к которым несколько раз обращалась Катя, ни к чему не привели. У каждого из них, видимо, была своя четкая теория относительно того, как добраться до старого города. Отчаявшись, мы решили взять курс на торчащую над черепичными крышами средневековую пожарную каланчу. И, в принципе, не ошиблись.

Церковь "Козы" не подвела. И если бы в наши цели входило изучение средневековых архитектурных памятников Венгрии, то лучшего и желать не приходилось. Турбюро же, к сожалению, оказалось не на высоте. По необъяснимым причинам в субботу оно закрывалось в 12 часов дня.

Пришлось идти в народ. Катя и наш водитель Лайош раскинули широкую сеть и отправились отлавливать аборигенов. Из объяснений стало понятно, что место "панъевропейского" пикника существует и даже отмечено какой-то табличкой, но добираться до него лучше всего от... тюрьмы.

Слегка опешив, и сфотографировав несколько трабантов, принимавших активное участие в массовом исходе восточных немцев на Запад, мы отправились на поиски узилища.

Первая попытка закончилась на границе с Австрией, но не в правильном месте. Широкая магистраль неумолимо уносила нас в сторону Вены, поворот - не просматривался. Лайош, тихо ругаясь, пытался найти хоть какое-то место, где можно было бы вернуться в родную Венгрию, не нарушив при этом сто и одно правило дорожного движения.

"Тут штраф 100 евро!" - прошипел он в какой-то момент, лихо выворачивая руль в попытке развернуться на бензоколонке.

Миновав расположенную на самой границе клинику косметической хирургии, все вывески на которой были на немецком языке, нам удалось, в очередной раз объехав Шопрон, оказаться на правильной дороге.

На сей раз наши вопросы отличались завидной четкостью - мы хотели найти тюрьму!

Место лишения свободы, хотя и нельзя было назвать памятником архитектуры, находилось в идиллическом месте. Вокруг колосились поля каких-то злаков, цвели маки, ютились домики под черепичной крышей, и какой-то лесок на горизонте дополнял пасторальный пейзаж.

И хотя высокие заборы и колючая проволока не оставляли никаких сомнений, что мы вышли к поставленной цели - "панъевропейский" пикник оставался по-прежнему недоступен.

"Ну, хорошо, тюрьма, - ворчала я, пытаясь углядеть хоть какой-то указатель, - а где место, откуда пошло воссоединение Европы?!"

"Катя, а ты совершенно уверена, что оно было?"

Тут уж терпению Кати пришел конец. "Да мы с мужем сами сюда приезжали 20 лет назад! - возмущенно начала она, - Я же не виновата, что тут все так заросло!"

И тут нам наконец-то удалось заметить небольшой коричневый указатель (коричневым цветом на дорожных указателях в Европе обозначают места культурного интереса), на котором просто и незамысловато было написано: "Панъевропейский пикник".

Мы были у цели. Жарило солнце, голосили птицы, шуршала под ногами трава, и довольные хорошей погодой жители единой Европы спокойно шастали из Австрии в Венгрию и обратно, как будто так было всегда.

А дальше была работа.

Ваши письма

Я тоже в научно-технический прогресс не верю. Знание иностранных языков в Венгрии не помагает, это точно. С другой стороны, однажды в 5 утра в Будапеште спрашивал дорогу у какой-то бабули, в совершенстве владея единственным слово по-венгерски (уца - улица). Она мне все объяснила. А гаишники со своими знаками-разметкой, видимо, везде одинаковые. "...жители единой Европы спокойно шастали из Австрии в Венгрию и обратно, как будто так было всегда." Ну, в основном, спокойно и всегда. Валерий, Киев, Украина

Очень смешно читать.Сейчас при наличие GPS, искать что-то, да еще в центре Европы - нонсенс, по крайней мере. Второе, что смешит - предмет поиска. Господи, ну кому нужны эти несколько человек которым не терпелось переехать на Запад. Через несколько месяцев все границы открылись. Кому что они доказали? Смельчаки при открытых границах... Кстати, Яна, а сколько из них вернулось, сколько работают на ченых работах, сколько не вписались в жизнь? вы об это собирали материал? Игорь л., Израиль

Вот это настоящее приключение. Хорошо хоть Венгрия маленькая страна, а не то пришлось бы поколесить по просторам. Зато есть что вспомнить, а т.к. все кончилось благополучно, то и воспоминания приятные. Евгений Амиров, Алма-Ата

Согласен с Виктором по всем пунктам: и блужданий можно было легко избежать, но тогда не было бы и рассказки. Это примерно как с Колумбом: поплыви он в нужную сторону и не открыл бы Америки. ск, ru Яркая и поучительная история, как и всё, что Вы пишете. Спасибо! Да... и между прочим, как здорово, что Вы не знакомы с Google Earth! Иначе Вы бы ещё в Лондоне нашли это место и даже рассмотрели бы скульптуру "Открытые двери" на снимке из космоса, но мы бы не прочитали про Ваши приключения. А это гораздо занятнее!

Виктор, Санкт-Петербург, Россия