Британцы о свином гриппе

Плакат, предупреждающий о свином гриппе
Опубликовано

Согласно некоторым прогнозам в Британии к концу лета число заболевших свиным гриппом будет увеличиваться на 100 тысяч человек ежедневно. Паникуют ли британцы?

Здесь вы можете прочитать переводы некоторых писем с англоязычного форума Всемирной службы Би-би-си.

<link type="page"><caption> Блог Яны Литвиновой: "и вот грянул свиной грипп..."</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/interactivity/2009/07/090717_blog_litvinova_swineflu.shtml" platform="highweb"/></link>

Я нахожусь на 32-й неделе беременности, и на прошлой неделе заболела свиным гриппом. Могу сказать, это ничуть не тяжелее переносится, чем обыкновенная простуда. Сообщения об этой болезни мне кажутся чересчур истеричными и не придающими уверенности в будущем. <br>Рейси Колдуэл, Шеффилд

Да нет никакого свиного гриппа! Большинству людей на него начхать, это только СМИ бьются в истерике. Какой абсурд - придавать больше важности нескольким смертям от свиного гриппа, чем миллионам, умирающим от СПИДа и малярии.<br>Джайлс Майлс, Гилдфорд

Приблизительно 2200 человек умирают каждый день, включая 10 человек, гибнущих на дорогах. И хотя каждая смерть – трагедия, нужно понимать, что свиной грипп – это не такая уж серьезная угроза обществу. И я не понимаю, почему правительство и СМИ так всполошились по этому поводу? От чего они пытаются отвлечь наше внимание?<br>Алекс, Лондон

Мы с моей девушкой только что оправились от свиного гриппа. Противная болезнь, но ничем не хуже обычного гриппа. Однако на работе моей девушке сказали, чтобы сидела дома еще две недели после выздоровления, чтобы никого не заразить. При этом больничный ей не оплачивают.<br>hgtmanuk

Ну, раз у правительства появилась стратегия по свиному гриппу, это точно закончится катастрофой! Я думаю, что осенью может быть еще больше смертей! И наша экономика окажется в следующей стадии "кризиса", когда половина работающего населения заболеет или и вовсе погибнет! Это будет конец мира, который мы знаем. Однако лично я чувствую себя прекрасно!<br>Призраки Джона Галта, Город-призрак

Апчхиии! Простите, надеюсь, я не чихнул на ваш компьютер. Не беспокойтесь, я думаю, это у меня птичий грипп или атипичная пневмония, а это теперь не в моде!<br>Nihil Nemo

Моя прабабушка была одной из жертв вспышки свиного гриппа в 1918 году, и тогда не было никакой защиты от вируса. С тех пор мир научился более-менее успешно справляться с пандемиями. Но создается ощущение, что СМИ решили запугать всех и потому распространяют как можно больше негативной информации. Нужно соблюдать личную гигиену, избегать скоплений людей, не есть в общественных местах, прикрывать лицо, когда вы кашляете или чихаете. Все это поможет предотвратить пандемию.<br>Сью, Лондон

Свиной грипп может и не является серьезной проблемой для большинства людей. Но если вы проходите лечение, в результате которого ваша иммунная система сильно ослаблена, это может быть очень серьезной проблемой! Так что те, кто здесь пишет, что этот вирус не представляет серьезной угрозы, что все это полная ерунда, подумайте не только о себе, но и о тех, для кого этот диагноз может быть смертным приговором!<br>Jings Crivvens

У меня несколько родственников переболели свиным гриппом. Если в одной моей семье так много народу заразилось, страшно подумать, сколько людей на улицах заражены вирусом, но понятия об этом не имеют.<br>Дженет, Олдхам