Последнее обновление: четверг, 4 июня 2009 г., 20:09 GMT 00:09 MCK

Пентагон признает ошибки, жертвами которых стали мирные афганцы

Image

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Flash-проигрыватель можно скачать здесь

Запустить в Real Player или Windows Media Player

В ходе расследования, проведенного Пентагоном, выявились серьезные ошибки, приведшие к майским бомбардировкам американцами предполагаемых позиций талибов в Афганистане.

Тогда в результате авианалетов, совершенных на цели в провинции Фарах на западе страны, погибли десятки мирных жителей.

Теперь же неназванные представители вооруженных сил Соединенных Штатов говорят: если бы правила нанесения таких ударов полностью соблюдались, то некоторые из рейдов должны были быть отменены.

Обнародование результатов расследования ожидается в ближайшие дни, однако некоторые его детали уже стали достоянием прессы. И, как передает из Вашингтона корреспондент Би-би-си Джонатан Бил, похоже, что авторы документа вплотную приблизились к признанию ошибок американских военных в ходе этой операции.

Оценки жертв

По данным правительства самого Афганистана, жертвами авианалетов в начале мая стали 140 человек, тогда как американцы признали наличие лишь 20-30 жертв.

В нескольких случаях, когда имелась реальная угроза, выбор действий в отношении этой угрозы не соответствовал действующим правилам ведения боя

Из публикации в New York Times

"Американские военные совершили значительные просчеты в выполнении некоторых авиаударов на западе Афганистана 4 мая, в результате которых погибли десятки мирных афганцев, - цитирует газета NewYorkTimesненазванного представителя Пентагона. - В нескольких случаях, когда имелась реальная угроза, выбор действий в отношении этой угрозы не соответствовал действующим правилам ведения боя".

"Были допущены ошибки", - приводит агентство Ассошиэйтед пресс высказывание военного, не называя его имени.

В одном случае удар был нанесен по комплексу зданий, в которых предположительно собрались боевики, хотя комплекс этот находился в густонаселенном районе, и непосредственной угрозы от него не исходило, пишет NewYorkTimes.

"Если бы правила исполнялись, по меньшей мере некоторые из ударов, которые американская авиация в течение семи часов наносила по полдюжине целей, были бы отменены", - говорится в статье.

Смена стратегии

В мае на пост командующего американскими силами в Афганистане, занимаемый генералом Дэвидом Маккирнаном, был предложен генерал Стэнли Маккристал, возглавляющий сейчас объединенный комитет начальников штабов.

Генерал Стэнли Маккристал

Назначение генерала Маккристала призвано улучшить ситуацию

Назначение Маккристала, которое сейчас проходит процедуру одобрения сенатом, совпадает по времени с увеличением численности американского контингента в Афганистане и подготовкой новой стратегии.

Период службы генерала Маккирнана в Афганистане ознаменовался заметным всплеском насилия в этой стране, и его замена, по словам министра обороны США Роберта Гейтса, позволит привнести "свежее мышление, свежий взгляд" на проблему.

Во вторник генерал Маккристал сказал сенаторам: "Если разгром формирований инсургентов вызывает недовольство в народе, то победа мнима и несостоятельна".

"Наступил критический момент. Возможно, критический момент, - добавил военный. - Идет борьба за то, кого поддержит афганский народ. Наше стремление действовать так, чтобы минимизировать количество жертв или ущерб - даже когда из-за наша задача усложняется, - жизненно важно для того, чтобы нам доверяли".

"С адекватными ресурсами, временем, жертвуя и набираясь терпения, мы преодолеем", - сказал генерал Маккристал, но предупредил: если Соединенные Штаты и их союзники не сумеют добиться успеха, Афганистан снова может ввергнуться в пучину гражданской войны и опять стать базой "Аль-Каиды".

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.