Пресса Британии: British Airways - субботник длиною в месяц

В обзоре британских газет:

Иранский фарс

Сложной и неопределенной называет Independent борьбу за будущее Ирана. Газета сравнивает сегодняшнюю ситуацию в стране с революцией 1979 года. Как и тогда, сейчас главной движущей силой выступлений являются студенты, вопрос лишь в том, перерастут ли беспорядки в столице в общенациональные, или повторится ситуация 1999, 2003 и 2008 годов, когда режим успешно подавил волнения.

Газета не видит повода сомневаться в результате выборов, полагая, что пересчет голосов может лишь слегка сместить акценты. Более того, Independent напоминает, что несмотря на сложившийся на Западе стереотип Ирана как жесткой автократии, политика властей в большой мере была выражением воли народа, поэтому даже в случае падения режима, курс нового руководства едва ли будет существенно отличаться от прежнего.

Times в редакционной статье "Поверхностная демократия" дает свою оценку происходящему в Иране. По ее мнению, лишь новое голосование сможет восстановить законность фальсифицированных иранских выборов.

Именно этого требует сейчас иранская молодежь, однако существует опасность, что она переоценивает свои силы, ведь нынешние столкновения могут быть только прелюдией к бойне, которую готовы устроить стражи исламской революции, если власти дадут им волю.

Другая опасность заключается в напрасной надежде на поддержку со стороны мирового сообщества. Лидеры западных стран выразили негодование по поводу происходящего в Иране, однако еще со времен венгерского восстания 1956 года Запад хорошо понимает, как опасно вдохновлять тех, кого он не может поддержать физически. "Не удивительно, что президент Обама не спешит принимать чью-либо сторону - в условиях Ирана это может означать смертный приговор."

И все же, по мнению Times, Западу следовало бы громче выразить свое негодование по поводу фарса, именуемого иранскими выборами, а не жертвовать своим моральными принципами в угоду политике, как сделали это Китай, Россия и их центрально-азиатские партнеры, пригласившие Ахмадинежада в Екатеринбург.

Цифровое будущее в тумане

"Любой, кто хочет увидеть ясную перспективу развития цифровых технологий в Великобритании, прочитав доклад лорда Картера, останется разочарованным", - пишет Daily Telegraph редакционной статье под многозначительным заголовком "Цифровая картина остается мутной".

Речь идет о предложении правительства к 2012 году ввести по всей стране широкополосный интернет, который, по словам Гордона Брауна, "необходим как электричество, газ и вода".

Daily Telegraph сильно сомневается в том, что такая цель достижима, поскольку в сельской местности до сих пор во многом полагаются на медные провода, да и в столице далеко не везде проложена оптико-волоконная связь.

Но самые серьезную критику, на взгляд Daily Telegraph, вызывает та часть доклада, где говорится о Би-би-си. Корпорация, получающая гарантированный доход в 3,6 млрд фунтов стерлингов в год за счет лицензии на телеприемники, стала, по словам газеты, гигантом вне конкуренции. Доклад фактически не затрагивает эту проблему, однако ситуацию пора менять в соответствии с коммерческими требованиями времени, - считает Daily Telegraph.

Эту тему развивает в своей редакционной статье и Financial Times, по мнению которой "общественное телерадиовещание не может более оставаться прерогативой Би-би-си". Газета приветствует предложение лорда Картера распределять небольшой процент от доходов Би-би-си среди других медийных компаний, что сохранило бы элемент соревновательности, не поставив под угрозу главные принципы общественного вещания.

Субботник - лучше чем увольнение

"Майским днем 1920-го года Ленин собственноручно взялся за уборку мусора и призвал соотечественников последовать его примеру и подарить стране бесплатный трудовой день, положивший начало Ленинским субботникам".

Таким историческим экскурсом Guardian начинает редакционную статью о дне сегодняшнем, когда нечто подобное предлагает своим сотрудникам руководство компании British Airways, несущей крупные убытки. Только речь идет уже не об одном дне, отданном во имя создания нового общества и улучшения доли трудового народа, а о целом месяце бесплатного труда.

Впрочем, и цели у сотрудников компании иные - не создание утопического общества, а сохранение своей, вполне реальной работы, и ведет их за собой не Ильич, а исполнительный директор Уилли Уолш, отказавшийся от своей июльской зарплаты в 61 тыс фунтов стерлингов. Это в два раза больше, чем стюарды получают за весь год, не говоря уже о более низкооплачиваемых грузчиках и другом вспомогательном персонале.

Конечно, сотрудники компании будут возражать против таких "субботников" длиною в месяц, но это куда гуманнее, чем простое увольнение.

Во время Второй мировой войны, когда на карту была поставлена судьба не отдельных компаний, а всей страны, в Британии была введена система карточек. Деньги перестали давать преимущество, богатых уравняли в правах с бедными. "Разделять бремя экономического кризиса - вполне разумный шаг, - заключает Guardian, - только вот в сегодняшней Британии, с ее пропастью между бедными и богатыми, приносить коллективную жертву особенно тяжело".

Обзор подготовил Леонид Лунеев, Русская служба Би-би-си