Пресса Британии: Барак Обама обидел муху

В обзоре британских газет:

Неизвестный Западу Ахмадинежад

Футболисты национальной сборной с зелеными повязками протеста на запястьях; молодая женщина с воздетой вверх рукой с двумя поднятыми пальцами - символом победы, в другой руке у нее - портрет лидера оппозиции Мир Хосейна Мусави; еще одна женщина с символической зеленой повязкой на рту, зато на лбу у нее - надпись на фарси и по-английски: "Где мой голос?".

Такие фотографии заполнили страницы британских газет. "Зеленая революция" - так поторопились окрестить происходящие в Тегеране события - вот уже какой день остается главной темой прессы.

Guardian, впрочем, предостерегает против слишком упрощенного, черно-белого толкования противостояния между реакционными силами, воплощением которых считается президент Ахмадинежад, и либеральной реформистской оппозицией во главе с Мусави.

"Камеры западного телевидения, - пишет газета, - сфокусированы на золотой молодежи Тегерана, и Ахмадинежад для них - всего лишь отрицающий Холокост фанатик. Другой Ахмадинежад - отстаивающий независимость Ирана, разоблачающий коррупцию в среде правящей элиты и пользующийся доходами от продажи нефти для повышения благосостояния бедняков - на Западе практически не виден".

"Да, - признает Guardian, - Мусави обещает рыночные реформы и приватизацию, расширение гражданских свобод и улучшение отношений с Западом. Ахмадинежад в то же время повышает пенсии и зарплаты работникам государственного сектора и предоставляет дешевые кредиты. Нет потому ничего удивительного в том, что он пользуется широкой поддержкой среди рабочего класса, верующих и деревенской бедноты".

В то же время Times считает "глупым, трусливым и недостойным страны, которая хочет показать миру свое новое лицо" решение официального Тегерана выслать из страны иностранных журналистов, которые освещают ход демонстраций протеста.

"Цензура никогда не была успешным оружием в борьбе за сердца и умы людей. Иранцы - умный народ, - пишет Times, - и попытка оставить их в неведении не только оскорбительна. но и контр-продуктивна. Иранцы понимают, что пропаганда искажает реальный ход событий, что телевидением манипулируют, и потому миллионы обращаются к другим источникам информации - интернету, социальным сетям, мобильному телефону, западным радиостанциям. Попытки запретить передачу информации предпринимались и другими странами. Успеха они никогда не имеют. Они лишь дискредитируют правительство и развязывают руки тем, кто нарушает нормы цивилизованного поведения. В Иране - стране прочных религиозных принципов и древних культурных традиций - это должны понимать больше, чем где бы то ни было. И в самой стране, и за ее пределами такое вынужденное молчание может быть воспринято только как прикрытие злодеяний".

В БРИКе нет единства

"Неудивительно, что Россия с таким пылом стремилась устроить у себя саммит БРИК - нового политико-экономического образования, в которое входят гиганты развивающегося мира. Ведь из четырех входящих в него государств - Бразилии, России, Индии и Китая (отсюда аббревиатура - БРИК) Россия - слабейшее и может выиграть больше других благодаря единству нового партнерства", - так начинает свой комментарий по поводу закончившегося в Екатеринбурге саммита БРИК газета Times.

Times напоминает, что термин БРИК придумал вовсе не Владимир Путин, а экономист американского банка Goldman Sachs.

"Россия отчаянно пытается найти себе соратников среди сильных мира сего и ухватилась за новую концепцию, но, несмотря на громогласные заявления, реальных плодов саммит не принес. Страны-участницы не столько продемонстрировали свою силу, сколько требовали ее. А заявление российского президента Дмитрия Медведева о том, что Екатеринбург в эти дни стал "эпицентром мировой политики" Financial Times назвала просто "смехотворным" - даже если учесть, как пишет газета, что центр тяжести мировой экономики действительно смещается из США и Европы в сторону стран Азии.

Китай, отмечает Times, никак не отреагировал на излюбленную в последнее время тему Москвы - снижение роли доллара и создание новой наднациональной резервной валюты. Что и неудивительно, поясняет Таймс: у Китая почти два триллиона долларов валютных резервов и большая их часть - в американских государственных облигациях. Меньше всего в Пекине хотели бы обесценивания этих запасов.

Достаточно категорично высказалась по этому поводу и Бразилия. "Не следует ожидать каких бы то ни было краткосрочных инициатив по отношению к доллару", - приводит Times слова министра стратегического развития страны Роберто Унгера.

Нет у этих стран и общности политических интересов. Китай успешно скупает энергоресурсы в Африке, Иране, Ираке и Латинской Америке. Индия озабочена непрекращающимися конфликтами у себя на границах, а Бразилия поглощена собственными преобразованиями.

Общее у них - высокие темпы роста и, по данным того же Goldman Sachs, если сейчас на их долю приходится 15% мировой экономики, то через 20 лет их совокупный продукт превысит производство стран Большой семерки. Но это не превратит их в единый клуб - их интересы к тому времени могут разойтись или столкнуться.

Бойцовские качества Обамы

Ни одна газета не обошла вниманием забавный инцидент, приключившийся с Бараком Обамой во время телеинтервью на канале Эн-би-си.

Президенту США довольно долго досаждала летавшая вокруг него муха - до тех пор, пока он ловким движением руки не прихлопнул ее. "Классно у меня получилось, прихлопнул гадину", - не без самодовольства сказал он своему интервьюеру. Затем под всеобщий смех в студии он попросил телеоператора показать валявшуюся на ковре убитую муху.

"Однако, президенту следует быть осторожным", - предостерегает его в своем шутливом редакционном комментарии газета Daily Telegraph. Во-первых, возмутиться может лобби, выступающее в защиту прав насекомых - у мух тоже есть свои права. Во-вторых, он навсегда лишил себя возможности произнести сакраментальную фразу - "Я и мухи не обижу". Уже обидел, прямо перед телекамерами.

Впрочем, в стране, где еще жив дух Дикого Запада, подобные комментарии вряд ли воспримут серьезно - восхищение прекрасно сделанной работой перевешивает. Благодаря мухе Обама выглядел чуть ли не героем. А вот самой мухе не повезло.

Саша Коэн представил Бруно

Все газеты публикуют репортажи о лондонской премьере нового фильма британского комика Саши Барона Коэна - создателя знаменитого Бората.

Теперь его герой - Бруно, австрийский гомосексуалист из мира моды - путешествуя по Америке, так же разоблачает ее гомофобию, как и Борат разоблачал ее невежество и расизм.

Guardian посвятила британскому комику свою редакционную статью, озаглавленную "Во славу Саши Барона Коэна". Какое бы обличье он не принимал - стремящегося выглядеть черным рэппером Али Джи или грубоватого казаха Бората, или претенциозного гомосексуалиста Бруно, Коэн, пишет газета, блестяще повторяет свой испытанный трюк - втягивает известных персонажей в свою орбиту и затем разоблачает их пороки.

Главное орудие Коэна - его рискованное бесстыдство. Унижение накладывается на смущение, производя эффект совершенно невыносимый - и ужасно смешной.

Обзор подготовил Александр Кан, Русская служба Би-би-си