Нет ничего опаснее, чем говорить правду
В обзоре британских газет:
<link type="page"><caption> - Открытое письмо российским властям об Эстемировой</caption><url href="#1" platform="highweb"/></link>
<link type="page"><caption> - Гергиева в Лондоне поругивают, но ждут с нетерпением</caption><url href="#2" platform="highweb"/></link>
<link type="page"><caption> - Британский долг достиг уровня времен Второй мировой</caption><url href="#3" platform="highweb"/></link>
<link type="page"><caption> - История болезни: свиной грипп</caption><url href="#4" platform="highweb"/></link>
«Правдоискатель до мозга костей»
"В среду исполняется ровно неделя со дня похищения и убийства чеченской правозащитницы Натальи Эстемировой". Так начинается опубликованное в Guardian открытое письмо, подписанное более чем сотней известных людей со всего мира.
В числе подписавшихся - писатель Том Стоппард, актрисы Ванесса Редгрейв, Сьюзан Сарандон и Джейн Биркин, Ноам Чомски, обладатели Нобелевской премии мира Джоди Уильямс и Мэйрид Корриган, вдова академика Сахарова Елена Боннер, диссидент и общественный деятель Владимир Буковский, американский политолог Збигнев Бзежинский, правозащитница Людмила Алексеева и многие другие.
"Спустя неделю после ее убийства обвинение никому так и не предъявлено, а "Мемориал" - единственная работавшая в Чечне правозащитная организация - объявила о закрытии своего чеченского отделения", - говорится в письме.
Его авторы считают, что "в современной России нет ничего опаснее, чем говорить правду. Наташа была правдоискателем до мозга костей".
Напоминая, что дело об убийстве Анны Политковской до сих пор не расследовано, авторы письма призывают российские власти "добиться правосудия и найти исполнителей и заказчиков этого убийства и положить конец убийствам журналистов и активистов правозащитного движения в российской Федерации".
"Мы также призываем мировых лидеров сделать все возможное для свершения правосудия, защиты сотрудников "Мемориала" а также тех, кто работает в горячих точках и говорит от лица жертв, как это делали Наташа и Анна", - говорится в письме.
Пятая попытка Гергиева
"Что во всем мире занимает 9 дней, Мариинскому театру удается за четыре", - пишет Daily Telegraph о лондонской премьере вагнеровской тетралогии "Кольцо Нибелунга".
Издание отмечает, что даже на родине Вагнера, в Германии, исполнителям дают день на отдых между четырьмя вечерами постановки этой оперы.
"Мариинский, возможно, единственный в мире театр, которому по силу отыграть четыре вечера без перерыва".
Валерий Гергиев работает над "Кольцом Нибелунга" уже несколько лет, но как пишет Daily Telegraph, хоть спектакли и шли при полных залах, критики буквально "разносили гергиевскую постановку в пух и прах".
Оперу называли "безжизненной" и критиковали якобы несовершенный немецкий, на котором она поставлена. Костюмы Татьяны Ногиновой называли "дешевыми и жалкими".
"Нельзя не признать, что это "Кольцо" поставлено впопыхах и несколько небрежно. - отмечает издание. - Постановка пережила несколько радикальных изменений, провалов и увольнений. Перед глазами лондонцев предстанет версия пятого по счету режиссера оперы британца Александра Зелдина".
Как сообщает Daily Telegraph 24-летний британец с русскими корнями привносит в представление не только видеоряд, но и новый подход к оформлению сцены. Именно из за последнего, - продолжает автор статьи, - у Гергиева могли быть разногласия с предыдущими постановщиками.
"Подозрительность Гергиева по отношению к абстрактным интерпретациям оперы неудивительна - на логотипе его театральной компании до сих пор красуются старомодно нарисованные башни Кремля... Русские по понятным причинам довольно медленно принимают на вооружение главное орудие современной оперы - современное видение режиссера-постановщика".
По мнению издания, 24-летний Зелдин как раз отвечает этим требованиям и в то же время отчасти разделяет скептицизм Гергиева в отношении последних тенденций в оперном мире.
"В любом случае, многие артисты Мариинского театра чувствуют себя в Лондоне, как дома. Гергиевские балеты и оперы здесь окрестили высшим мастерством сценического искусства".
И пусть, отмечает автор, за эти годы случались небольшие запинки, "билеты на Гергиева в Лондоне продаются хорошо".
Британский долг достиг уровня Второй мировой
Сразу несколько изданий вспомнили о долгах. А точнее, о внешнем долге Великобритании, который, как выясняется, вырос до рекордного уровня.
Как сообщает Independent, общий долг страны достиг 799 млрд. фунтов, а это 56,6% от британского ВВП.
Подобного сочетания доходов государства и внешнего долга тут не видели с 1976 года. Тогда премьер-министру пришлось "залезть в копилку" Международного валютного фонда.
Как пишет издание, ссылаясь на британских экономистов, подобное повторится навряд ли, но следующий бюджет придется принять из рассчетов самой строгой экономии.
Главным образом своим долгом Британия обязана спасению банковской системы, в которую были влиты миллиарды.
Во-вторых, не могло не сказаться повышение расходов на социальное обеспечение, вызванное безработицей. Ну и, в-третьих, сократились налоги, получаемые государством.
В качестве утешения, Independent добавляет в эту бочку дегтя ложку меда: эти цифры чуть ниже тех, что прогнозировали экономисты!
Свиной грипп не по дням, а по часам
В приложении к Times некто Сара Вайн буквально из своей постели ведет дневник о течении болезни. Ее диагноз - свиной грипп.
"Я, если честно, думала, что все обойдется неделей у телевизора и горячим чаем..."
Как пишет Сара, оказалось все гораздо серьезнее.
"Началось все очень неожиданно. Я легла спать с легкой жаждой, а проснулась с больным горлом. Головная боль, которая преследовала меня почти неделю, усилилась... Позвонила в офис, сказала, что буду работать сегодня из дома... Чувствовала себя плоховато, но все же нормально. К обеду у меня начался понос, а к вечеру я не могла оторвать головы от подушки", - пишет девушка.
Она все еще на карантине, но ей уже становится лучше и она в силах поведать Times историю о своих галлюцинациях о розовых слонах, резвящихся в танце, приеме рекомендованного препарата "Тамифлю", рвоте после каждого его приема и прочих "прелестях" болезни.
"Глоток воды по ощущениям напоминает проглатывание толченого стекла", - пишет она.
Обзор прессы подготовила сотрудница Русской службы Би-би-си Евгения Минеева.
