Пресса Британии об отношениях Россия-НАТО и "волгоградском Обаме"

Опубликовано

В обзоре британских газет:

  • <link type="page"><caption> Новый генсек НАТО: отношения с Россией - мой приорит</caption><url href="#1" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> <span xml:lang="ru"/></caption><url href="#1" platform="highweb"/></link><link type="page"><caption> The Guardian: Саакашвили до сих пор не получил по заслугам</caption><url href="#2" platform="highweb"/></link>
  • <span xml:lang="ru"><link type="page"><caption> Обаме угрожают в четыре раза чаще, чем Бушу</caption><url href="#3" platform="highweb"/></link> </span>
  • <link type="page"><caption> "Волгоградский Обама": "Я буду пахать как негр"</caption><url href="#4" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Или сидите дома, или пейте валлийское виски</caption><url href="#5" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Русский, который чужд вульгарности</caption><url href="#6" platform="highweb"/></link>

Бывшие сателлиты СССР не хотят сближения с Москвой

"Новый генеральный секретарь НАТО призвал к "стратегическому партнерству" с Россией - год спустя после войны Кремля с Грузией, которая вызвала наибольшую за почти 20 лет напряженность в отношениях между Москвой и Западом", - заявляет Guardian. В своем первом публичном выступлении на посту генсека НАТО Андерс Фог Расмуссен, бывший датский премьер, назвал приоритетом своего срока хорошие отношения с Россией. "Его заявление вызовет озабоченность в странах НАТО в Центральной Европе и Балтии, которые протестуют против недавних попыток Барака Обамы наладить отношения с Кремлем", - считает газета. "В заявлении, прозвучавшем в унисон с прагматической политикой безопасности, которую преследует Вашингтон, Расмуссен указал, что отношения с Москвой должны основываться на "общих интересах", не упомянув общие "ценности", - пишет Guardian. По мнению ведущих деятелей НАТО, новый генсек альянса таким образом отправил примирительный сигнал России и намекнул, что хотел бы получить приглашение в Москву для обсуждения общей повестки, которая могла бы включать борьбу с терроризмом, Афганистан, нераспространение ядерного оружия и борьбу с морским пиратством.

Как сообщает газета, предшественник Расмуссена, Яап де Хооп Схеффер, не имел хороших личных отношений с Москвой. В то же время бывшие советские сателлиты – в том числе Балтия и Центральная Европа – призывают Белый дом дать им более серьезные гарантии безопасности. "Новые члены НАТО беспокоятся, что улучшение отношений между НАТО и Россией будет происходить за их счет. Ряд нынешних и бывших деятелей из этих стран опубликовали открытое письмо, в котором выражают опасения по поводу внешнеполитического курса Барака Обамы", - сообщает британская газета.

Саакашвили до сих пор не получил по заслугам

Guardian сегодня обращается к грядущей годовщине августовской войны в Южной Осетии. В своих заметках авторитетный обозреватель Джонатан Стил пишет: "Грузинский президент Михаил Саакашвили так стремился заручиться поддержкой только что пришедшей к власти администрации Барака Обамы, что, хотя его не приглашали в качестве выступающего, поспешил на ежегодную Мюнхенскую конференцию по безопасности, чтобы добиться встречи с ключевым участником, вице-президентом США Джо Байденом". "По свидетельству очевидцев, заместитель Обамы поначалу избегал рукопожатия и даже встречи взглядами. Однако наглое упорство грузина победило, и на следующий день Байден был вынужден назначить ему встречу", - рассказывает автор Guardian, выражая при этом несогласие с заявлением грузинского президента о том, что Грузия будет одной из приоритетных тем на любых переговорах между США и Россией. "Июльская поездка Обамы в Москву ясно показала, что августовская война не вызвала к жизни холодную войну и не отразилась на тенденции к более широкому российско-американскому сотрудничеству, которое обещал Обама в ходе предвыборной кампании", - пишет Стил. "Причина ясна. Год спустя после пятидневной войны большинство европейских правительств и администрация Обамы согласны в том, что на Саакашвили лежит основная часть вины". Автор также подчеркивает, что во время недавней поездки вице-президента Байдена в Тбилиси, "несмотря на дежурные слова об уважении территориальной целостности Грузии и неприятии российской сферы влияния, никаких официальных соглашений заключено не было". "Если там не было каких-то секретных соглашений, то Байден разочаровал Саакашвили, не дав ему ясных обещаний по поводу перевооружения потрепанных вооруженных сил Грузии", - заключает Джонатан Стил. По мнению автора, сейчас конфликт вокруг Абхазии и Южной Осетии вновь вернулся к состояние "заморозки". Общая картина не меняется: "Десятки тысяч людей потеряли свои дома, а сотни потеряли жизни в войне, за которую Саакашвили – несмотря на шлепки по рукам от Обамы и Байдена – до сих не пор не заплатил по заслугам ", - заключает Guardian.

Обаме угрожают у 4 раза больше, чем БушуСистема обеспечения безопасности президента США Барака Обамы "совершенно неадекватна": таков, вкратце, вывод только что вышедшей в США книги In the President's Secret Service ("На секретной службе президента") о сотрудниках президентской службы безопасности. Об этом на первой полосе сообщает читателю Daily Telegraph. Как говорится в книге, в адрес Барака Обамы поступает в четыре раза больше угроз убийством, чем его предшественнику Джорджу Бушу-младшему. В результате силы службы безопасности президента работают с предельным напряжением. Автор книги, известный американский журналист Рональд Кесслер рассказывает о президентских телохранителях и о некоторых из ситуаций, с которыми им пришлось справляться за недолгое время президентства Обамы. Как сказано в книге, Джорджу Бушу поступало порядка 3000 угроз в год, тогда как Обаме – которому сегодня (4 августа) исполняется 48 – 12 000. Силы сотрудников охраны на пределе (они вынуждены работать сверхурочно и пропускать занятия по огневой подготовке), но все просьбы об увеличении штатов игнорируются, рассказывает DT.

"Волгоградский Обама": "Я буду пахать как негр"

Independent знакомит читателя с "российским ответом Бараку Обаме": чернокожий уроженец Гвинеи-Бисау Жоаким – он же Василий - Крима баллотируется на выборах главы районной администрации в Средней Ахтубе Волгоградской области. 37-летний Крима, по образованию биохимик, вынужденный зарабатывать на жизнь придорожной торговлей арбузами, может стать первым в российской истории чернокожим выборным деятелем. Как пишет британская газета, в России тысячи африканцев, "в основном те, кто, как и Крима, приехали туда учиться. Многие не могут вернуться домой из-за политической нестабильности или отсутствия экономических возможностей в своих странах. Однако в России они сталкиваются с привычным бытовым расизмом и угрозой расистских нападений". Правда, как отмечает Independent, Криме это не грозит, поскольку он живет в небольшом городе, где все его знают. Он женат на россиянке по имени Анаит, из армянской семьи, и продает арбузы, которые выращивает его тесть. Его предвыборный лозунг – "Я буду пахать как негр" в случае избрания. Сам Василий не претендует на звание "волгоградского Обамы" и считает, что сравнения с американским президентом, мягко говоря, преждевременны. "Хотя избрание Обамы – часть глобального процесса, и когда-нибудь и Россия будет готова к тому, что чернокожие будут занимать выборные места", - приводит его слова Independent.

Во врезке газета перечисляет чернокожих, добившихся в России признания. На первом месте камерунец Пьер Нарцисс, ставший поп-звездой не последней величины. За ним следует американский баскетболист Дж Р Холден, на Пекинской Олимпиаде выступавший за сборную России.

На третьем месте - Александр Сергеевич Пушкин. По словам газеты, "многие российские историки списывают отрицательные черты его характера на африканские корни поэта. Однако сам он гордился своим происхождением".

Российским болельщикам: или сидеть дома, или пить виски

"Ведущие деятели российского здравоохранения призвали к бойкоту Британии в связи со свиным гриппом, советуя футбольным болельщикам не ехать в Уэльс на отборочный матч чемпионата Европы", - пишет Times. По данным Европейского центра по профилактике и контроля заболеваний, в России подтвержден лишь 41 случай заболевания свиным гриппом, тогда как в Британии – 11 912. По заявлению главного санитарного врача России Геннадия Онищенко, Британия – источник большинства зарегистрированных в России случаев свиного гриппа, и поездки туда совершенно нецелесообразны. Он также высказался в том смысле, что Великобритания виновата в том, что не отменила ряд массовых мероприятий, что могло бы сдержать распространение эпидемии. По словам Times, "тысячи россиян ожидаются на стадионе Тысячелетия в Кардиффе на матче 9 сентября… Интерес к встрече подогрет и прибытием в Английскую Премьер-лигу трех звезд российского футбола – Андрея Аршавина, Романа Павлюченко и Юрия Жиркова". Газета подчеркивает, что Россия стала единственной страной, которая издала официальное предостережение относительно поездок в Британию. При этом, правда, Греция, ОАЭ и Китай выражали озабоченность масштабами распространения инфекции в Британии, а сомнения относительно поездок выражали также Южная Корея, Чехия и Япония. Daily Telegraph в заголовок выносит призыв Всероссийского объединения болельщиков к тем, что все же отправится в Уэльс: чтобы обезопасить себя от свиного гриппа, болельщикам предлагается пить виски. Газета приводит слова главы объединения Александра Шпрыгина: "Мы призываем болельщиков пить побольше валлийского виски для дезинфекции. Это должно справиться со всеми симптомами. Российские болельщики не боятся никого и ничего, так что это вирус не помешает нам поддержать нашу команду". "Не ясно, - замечает DT, - почему г-н Шпрыгин рекомендует виски, произведенное в стране-сопернице, а не, скажем, в Шотландии или Ирландии". Кроме того, газета приводит слова главы Королевской ассоциации врачей-терапевтов Стива Филда. Он называет "ерундой" заявление о том, что алкоголь способен предотвратить заражение: "Что им следует делать, так это мыть руки – как мы рекомендуем и своим гражданам". "Они больше рискуют впасть в депрессию, когда проиграют матч, чем заразиться свиным гриппом", - добавляет главный британский терапевт.

Русский, который не терпит вульгарности

29-летний российский филантроп Евгений Лебедев вместе со своим отцом Александром стал владельцем эксклюзивного отеля в районе Умбрия. Для гостей он откроется через два года, после проведения там ремонтных и дизайнерских работ, рассказывает Daily Telegraph в маленькой заметке под заголовком "Русский, который не терпит вульгарности". Газета отмечает отменный и утонченный стиль Лебедева-младшего, упоминает некоторые уважаемые имена из круга его друзей и подруг. Приводит его собственные слова о том, как удивлялись его учителя в школе в лондонском дипломатическом районе Holland Park, что, одетому в безупречный форменный пиджак и галстук, ему никогда не доставалось от сверстников. Лебедев сожалеет, что так много живущих в Лондоне российских олигархов приобрели репутацию людей "вульгарных, безжалостных и невоспитанных". Но, как говорит он сам, "они вышли из полной дикости".

Обзор подготовил Дмитрий Карпов, Русская служба Би-би-си