Пресса Британии: Британия переживает "бейби-бум"

В обзоре британских газет:

"Бейби-бум" и его последствия

Слово "бейби-бум" - термин, вошедший в обиход для обозначения всплеска рождаемости после окончания Второй мировой войны, – вновь на первых страницах газет.

"Население Британии достигло рекордной в истории страны цифры – 61 млн. человек, что требует изменения политики правительства практически во всех областях жизни", - подзаголовок редакционной статьи Times пронизан не столько гордостью и удовлетворенностью, сколько тревогой и озабоченностью.

С одной стороны, газета спешит развеять характерные для многих в Британии ксенофобские настроения: "Рост вызван не массовым притоком иммигрантов, а самым высоким за последним 40 лет всплеском рождаемости в стране, уровень которой не уступает, а то и превосходит знаменитый бейби-бум первых послевоенных лет".

В то же время газета вынуждена признать факты неумолимой статистики: "Иммиграция, тем не менее, остается очень существенным фактором – половина всех рожениц сами родились за пределами Соединенного Королевства".

"Опубликованные данные имеют огромное политическое, социальное и экономическое значение и придадут новый импульс дебатам об иммиграции, планировании, занятости и пенсиях. Одни радуются позитивной тенденции роста населения, идущей вразрез с непрекращающимся спадом в других развитых странах Европы", - пишет издание.

"Другие высказывают опасение в связи со стремительно меняющимся этническим балансом и растущим бременем для экономики, на плечи которой падет содержание не только уже традиционно множащегося числа пожилых людей, пенсионеров, но и вновь появляющихся на свет младенцев", - отмечает газета.

"Огромный дисбаланс существует и в демографической карте страны – если юго-восточная Англия принадлежит к числу самых густонаселенных регионов Европы, сопоставимым по плотности населения с Голландией, то большая часть Шотландии – места почти абсолютно пустынные", - пишет Times.

"На фоне всех проблем, которые вскрывают новые статистические данные, самым опасным будут поспешные популистские решения", - предостерегает газета.

"Многие британцы считают, что острова, на которых мы живем, перенаселены. Сумеют ли они поддержать наше существование, и если да, то каким образом - понять можно будет лишь в результате серьезного планирования, основанного на сухих, пусть и сенсационных цифрах", - добавляет она.

Дешевая энергия - кому хорошо и кому плохо

"Мир стоит на пороге новой эры дешевой энергии", - вынесенная в заголовок статьи в Daily Telegraph констатация факта снабжена в подзаголовке и эмоциональным комментарием: "Это прекрасная новость для потребителя и дурная – для привыкших бряцать энергоносителями, как оружием, диктаторов типа Владимира Путина".

“Мир задыхается от избытка газа, и чуть ли не по уши залит нефтью” - такими образными выражениями характеризует положение на сегодняшнем энерго-рынке обозреватель газеты.

Цены на газ упали на рекордно низкую отметку, и даже если они и начнут расти, то вряд ли в обозримом будущем выйдут на абсурдно высокий уровень 2008 года. Главная причина – резкий рост обнаруженных в Северной Америке запасов газа в твердых породах, главным образом в сланцах, отмечает издание.

В результате запасы газа в США практически удвоились, и из импортера топлива страна превратилась в его экспортера. С точки зрения газа США – новая Россия.

А произошло это потому, что высокие цены последних лет вынудили газовые компании искать новые технологические решения. Все это имеет три важных последствия, считает издание.

Во-первых, измочаленные ростом цен потребители смогут, наконец, передохнуть – розничные цены на газ и электричество уже поползли вниз. Во-вторых, если потребители в выигрыше, то в проигрыше диктаторы и энерго-шантажисты, которые большую часть десятилетия пытались диктовать миру свои условия, любовно поглаживая накопленные вздутыми ценами на энергоресурсы богатства.

"Главный из них – российский премьер Владимир Путин. Заметьте, в этом августе он ни на кого не напал", - пишет газета.

И третье – эра дешевой энергии дает столь необходимое подтверждение вышедшим было из моды ценностям рынка, свободной торговли и капитализма, заключает обозреватель Daily Telegraph.

Детский поэт и бич диссидентов

Times – единственная из британских газет, откликнувшаяся на смерть Сергея Михалкова.

“Любимый поэт Сталина и бич диссидентов”, - так характеризует покойного газета в заголовке статьи своего московского корреспондента.

Пересказав для западного читателя все перепитии эволюции михалковского гимна, газета пишет:

“Сам Михалков утверждал, что всю жизнь служил государству и отвергал обвинения в прислужничестве коммунистам. Тем не менее, в роли главы Cоюза писателей России он играл активную роль в кампаниях травли диссидентов и таких "антисоветских авторов" как нобелевские лауреаты Борис Пастернак и Александр Солженицын”, - пишет газета.

Смерть Михалкова совпала с очередным взрывом дебатов вокруг его стихов - в вестибюле московской станции метро Курская восстановлены строки гимна упоминающие “великого Сталина”.

Газета приводит слова лидера партии "Яблоко" Сергея Митрохина: "Сталинизм означал чудовищный геноцид против населения СССР. Положительный имидж Сталина возрождается государственной пропагандой и в школьных учебниках".

Абрамович и УЕФА - против "Манчестер-Сити"

Guardian в своем спортивном приложении пишет, как владелец лондонского клуба “Челси” Роман Абрамович предложил европейскому футбольному союзу УЕФА ограничить масштабы финансовых затрат клубов.

“Несмотря на собственные чрезмерные прежние траты”, – не преминула не без сарказма заметить газета.

"Абрамовича легко обвинить в том, что таким образом он намеренно пытается помешать своему новому конкуренту – клубу “Манчестер- Сити” - следовать тем же путем, каким шел он сам еще несколько лет назад", - пишет газета.

Президент УЕФА Мишель Платини признал, что именно Абрамович был инициатором этого шага.

“Манчестер-Сити" могут потратить 300 млн. фунтов, если хотят, – заявил Платини. - Но если они не достигнут нулевого баланса в своих доходах и расходах, они не будут допущены к участию в европейских кубках".

"Я не говорил еще с представителям и клуба. Роман Абрамович - человек футбола и страстно относится к игре. Он любит футбол. Он пришел ко мне и сказал, что мы должны что-то в этой связи сделать”, - приводит Guardian слова Платини.

Обзор подготовил Александр Кан, Русская служба Би-би-си