Пресса Британии: "Путин и Сталин", или Жестом по истории

В обзоре британских газет:

О жертвах и страданиях

"Путин и Сталин" - так озаглавлена редакционная статья Financial Times.

По мнению издания, накануне в Гданьске премьер-министр России сделал "достойную одобрения" попытку сгладить напряженность вокруг дискуссии о роли СССР во Второй мировой войне.

"Однако его скромный дипломатический жест нельзя рассматривать как знак того, что в России начался некий фундаментальный пересмотр сталинского прошлого страны", - замечает Financial Times.

"России еще далеко до открытых и честных дебатов о Сталине. Большинство россиян допускают, что Сталин совершал ошибки и ужасные преступления, в частности, против советского народа. Но они не могут признать, что он был диктатором, сравнимым по кровожадности с Гитлером, поскольку боятся, что из-за этого будет оспорена советская победа над нацистами и связанные с ней огромные жертвы", - считает газета.

"России нужны публичные дебаты, в ходе которых победа советского народа и его героический триумф над нацистской Германией будут отделены от личных деяний Сталина. Историкам нужно предоставить полную свободу действий, особенно на телевидении. Однако надежды на подобную открытость мало, в то время как "фальсификация истории", согласно новым законам, становится уголовным преступлением", - полагает издание.

"Повлиять на точку зрения России в отношении ее собственной истории Запад практически не может. Но он должен сделать так, чтобы о жертвах и страданиях советского народа в годы войны стало известно больше. Это один из возможных шагов. И по сей день мало кто на Западе осознает, что в победе над Гитлером самую высокую в мире цену заплатил Советский Союз", - заключает Financial Times.

"Восторженный сталинист"

"Внук Иосифа Сталина подал иск о клевете против одной из ведущих российских либеральных газет", - пишет Independent.

"В то время, как российский премьер-министр Владимир Путин защищал репутацию советского лидера военного времени в Польше, внук диктатора Евгений Джугашвили, инициировал судебное разбирательство, намереваясь отсудить у "Новой газеты" около 200 тыс фунтов", - рассказывает издание.

По данным Independent, поводом для разбирательства послужила опубликованная в "Новой газете " статья, в которой, в частности, говорилось, что "Сталин и чекисты повязаны большой кровью, тягчайшими преступлениями, прежде всего против собственного народа".

"Аналогичные обвинения в клевете выдвинуты также против правозащитной организации "Мемориал", - дополняет картину издание.

По словам представляющего интересы истца адвоката Леонида Журы, за полвека образ Сталина оброс мифами, и "этим судебным делом нужно непременно расставить все по местам".

"Мы хотим восстановить доброе имя Сталина", - добавил адвокат в ходе интервью агентству Reuters, на которое ссылается Independent.

"Настоящая фамилия Сталина - Джугашвили, и Евгений Джугашвили является внуком сына Сталина, Якова, который был убит во время Второй Мировой войны. Полагают, что нацисты предложили обменять Якова на пленного немецкого фельдмаршала, но Сталин отказался от предложения. Несмотря на это, Евгений Джугашвили остается восторженным сталинистом", - напоминает издание.

"Либеральные критики утверждают, что настойчивые усилия по реабилитации Сталина пользуются поддержкой властей. Кремль стремится возвеличить советское прошлое России и заставить россиян гордиться своей историей, замалчивая сталинские преступления", - пишет Independent.

И вновь апартеид?

Guardian на первой полосе сообщает, что иммиграционные власти Канады предоставили убежище гражданину ЮАР, посчитав его жертвой расовой дискриминации на родине.

По мнению газеты, пикантность ситуации состоит в том, что 31-летний Брэндон Хантли - белый.

"Он заявил канадскому Совету по вопросам иммиграции и беженцев, что со страхом ожидал возвращения в Южную Африку. По его словам, на родине он пережил 7 нападений со стороны чернокожих южноафриканцев, в том числе четырежды был ранен ножом", - пишет Guardian.

"Преследование белых южноафриканцев чернокожими жителями страны стало в сегодняшней ЮАР повсеместным явлением", - констатировал председатель Совета Уильям Дэвис.

"Иммиграционный департамент Оттавы признал наличие "ясных изобличающих" доказательств преследования Хантли из-за того, что он белый", - добавляет издание.

По словам Guardian, решение Канады о предоставлении убежища южноафриканцу уже вызвало громкий международный скандал.

В частности, гневные заявления прозвучали от правящего в ЮАР Африканского Национального Конгресса, назвавшие подобный шаг канадских иммиграционных властей "расистским".

Однако, риторика времен апартеида не слишком сочетается с "равнодушием, неспособностью или нежеланием южноафриканского правительства защитить белых граждан", пишет Guardian.

50 лет в пути

Британия, как рассказывает Times, построит ионный двигатель для космического корабля, который в ближайшие годы отправится с экспедицией к Меркурию.

Газета выяснила, что на прошлой неделе инженеры британской технологической компании QinetiQ выиграли тендер Европейского космического агентства.

"Инженерные достижения Британии займут центральное место в осуществлении первой европейской научной экспедиции к внутренней солнечной системе, в ходе которой космический аппарат BepiColombo отправится по спирали в 50-летнее путешествие вокруг Солнца", - утверждает Times.

"Ионные двигатели в 10 раз эффективней обычных ракетных двигателей. В ионном двигателе инертный газ ксенон прокачивается через камеру, в которой атомы ксенона лишаются электрона, становясь электрически заряженными ионами", - поясняет издание.

"На орбите двигатель позволит BepiColombo отделиться, а затем он отправится по все более расширяющейся спиралевидной траектории мимо Луны, чтобы достичь орбиты Солнца. Он разгонится вокруг Венеры и выйдет по спирали позади короткой орбиты Меркурия", - сообщает Times.

По данным газеты, старт экспедиции запланирован на 2014 год - корабль должна вывести в космос ракета Arian 5, тогда как до Меркурия - ближайшей к Солнцу планеты Солнечной системы - BepiColombo, преодолев почти 80 млн км пути, доберется не раньше 2019 года.

Обзор подготовил Дмитрий Полтавский, Русская служба Би-би-си