Anh Quốc: 'Kinh tế mong manh, thất nghiệp kỷ lục'

Ngân hàng Trung ương Anh cảnh báo nền kinh tế Vương quốc Anh chưa thể phục hồi ngay từ hiệu ứng khủng hoảng tài chính thế giới.

Trong Báo cáo Lạm phát hàng quý mới nhất, Ngân hàng Trung ương Anh cảnh báo bất kỳ sự phục hồi nào trong năm 2010 sẽ có tính "mong manh".

Phúc trình là tin chẳng lành cho Bộ trưởng Tài chính Anh, người từng dự đoán rằng kinh tế Anh sẽ hồi phục nhanh trong tương lai.

Tức là nếu kinh tế không phục hồi, thâm hụt ngân sách sẽ còn cao hơn mức £175 tỷ và sẽ chính phủ phải giảm chi thêm.

Phóng viên kinh tế BBC Steve Schifferes nói rằng nếu không có gì thay đổi lớn thì lãi suất cơ bản nhiều khả năng sẽ còn giữ ở mức 0,5% cho đến năm 2011.

Gần đây Ngân hàng Trung ương Anh bơm thêm £ 50 tỷ tiền mới vào nền kinh tế nhằm kích thích tăng trưởng kinh tế.

Phúc trình của Ngân hàng Trung ương Anh nói "có chỉ dấu lạc quan" rằng các bước thực hiện để kích thích nền kinh tế đã có tác dụng.

Tuy nhiên, Mervyn King,Thống đốc Ngân hàng Trung ương Anh, tỏ ra kém lạc quan rằng chương trình kích thích kinh tế có hiệu quả toàn diện.

Ông tỏ ý rằng Ngân hàng Trung ương Anh có thể phải có các biện pháp bổ sung nhưng nói rằng với việc chi phí công đang trong tình trạng như hiện nay thì không có nhiều giải pháp lắm nhằm giúp thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

Tuy nhiên ông cũng thừa nhận rằng đã có sự phục hồi ngắn hạn trong vòng vài tháng qua và rằng tăng trưởng có thể đạt mức trung bình khoảng 2,5% đến 3% vào giữa năm tới.

Thất nghiệp kỷ lục

Trong khi đó số người mất việc tại Vương quốc Anh đã tăng đến mức cao nhất kể từ năm 1995.

Số người thất nghiệp tăng 220.000, đứng ở mức 2.435.000 trong ba tháng tính đến tháng Sáu, đưa tỷ lệ thất nghiệp lên 7,8%.

Số người xin trợ cấp thất nghiệp tăng ở mức cao nhất trong 12 năm, từ mức 24.900 từ tháng Sáu đến 1.58 triệu người xin trợ cấp.

Văn phòng Thống kê Quốc gia nói thu nhập trung bình, chưa tính tiền thưởng, tăng ở tốc độ chậm nhất kể đầu từ năm 2001,

Phóng viên BBC về việc làm là Martin Shankleman nói rằng các số liệu xác nhận rằng tỷ lệ thất nghiệp tiếp tục tăng không ngừng và chưa có dấu hiệu giảm.

Martin Shankleman nói số liệu này con chưa tính tới tác động của nạn thất nghiệp đối với sinh viên mới tốt nghiệp từ cao đẳng hoặc đại học và hiện đang tìm kiếm việc.

Số liệu cho thấy mức thất nghiệp trong độ tuổi 16-24 tăng 12.6% với khoảng 928.000 người trong độ tuổi này không có việc làm.