TQ hối thúc Bắc Hàn trở lại đàm phán
Chủ tịch Trung Quốc, Hồ Cẩm Đào, đã hối thúc Bắc Hàn quay trở lại bàn đàm phán sáu bên về chương trình nguyên tử gây nhiều tranh cãi của nước này.
Ông Hồ nói Thủ tướng Bắc Hàn, Kim Yong-il, nên hợp tác với các nỗ lực nhằm tái tục các cuộc đàm phán sáu bên về các hoạt động nguyên tử của Bắc Hàn.
Truyền thông Trung Quốc tường thuật ông Hồ nói với ông Kim rằng Trung Quốc đã sẵn sàng làm việc với các bên để tái bắt đầu đàm phán.
Căng thẳng xoay quanh chương trình nguyên tử của Bắc Hàn hiện vẫn dâng cao.
Bắc Hàn đe dọa sẽ phóng một "vệ tinh" - mà các quan sát viên nói có thể là một hỏa tiễn - trong vài tuần nữa.
Các cuộc đàm phán sáu bên - với sự tham gia của Mỹ, Nhật Bản, Trung Quốc, Nga, Bắc và Nam Hàn - là nhằm đề nghị cấp viện trợ cho Bình Nhưỡng để đổi lấy việc Bắc Hàn ngừng chương trình nguyên tử của họ.
Thủ tướng Bắc Hàn, Kim Yong-il, tới Bắc Kinh hôm thứ Ba trong chuyến thăm kéo dài năm ngày.
‘Giải quyết bất đồng'
Tân Hoa xã trích lời ông Hồ nói: "Chúng tôi hi vọng các bên liên quan có thể cân nhắc toàn bộ tình hình, giải quyết các bất đồng một cách thích hợp và thúc đẩy tiến trình đàm phán sáu bên".
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao TQ, Tần Cương, không nói cụ thể những bước đi của TQ là gì, nhưng tuyên bố Bắc Kinh hi vọng vòng đàm phán tiếp theo có thể được tổ chức càng sớm càng tốt.
Thủ tướng Ôn Gia Bảo của Trung Quốc nói với ông Kim một ngày trước đó rằng TQ muốn "tích cực thúc đẩy" các cuộc đàm phán đang bế tắc.
Truyền thông Nam Hàn và Nhật Bản cho biết trưởng đoàn đàm phán của Trung Quốc, Vũ Đại Vĩ, đã tới thăm Bắc Hàn một cách lặng lẽ vào tháng Hai để tìm kiếm một bước đột phá. Bắc Kinh vẫn không khẳng định chuyến thăm này.
Trung Quốc là nước chủ nhà đứng ra tổ chức các cuộc đàm phán về chương trình nguyên tử của Bắc Hàn, vốn đạt được tiến bộ cho tới khi Bắc Hàn đột ngột ngừng việc giải giáp hạt nhân của họ vào tháng Tám năm ngoái.
Các cuộc đàm phán vào tháng 12 đã không giải quyết được bất đồng với Mỹ về chuyện làm thế nào xác minh được các hoạt động nguyên tử trước đây của Bắc Hàn.
Lo ngại về tên lửa
Hôm thứ Tư, Bắc Hàn tái khẳng định quyền được phóng vệ tinh vào vũ trụ của họ, nói rằng Nga, Ấn Độ, Iran và rất nhiều nước khác đã theo đuổi chương trình vũ trụ vì mục đích hòa bình.
Nam Hàn và Mỹ nói Bình Nhưỡng có thể đang chuẩn bị để phóng tên lửa tầm xa, và đã cảnh báo Bắc Hàn không nên thực hiện hành động mà họ đã lên lịch vào tháng Tư này.
Bắc Hàn khẳng định họ vẫn đang chuẩn bị phóng đi vệ tinh liên lạc.
Hoa Kỳ, Nhật Bản và Nam Hàn đều bày tỏ quan ngại rằng Bắc Hàn thực ra đang lên kế hoạch phóng tên lửa tầm xa.
Bắc Hàn bị cấm phóng đi các thiết bị như vậy, theo một nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc cấm Bắc Hàn có các hoạt động đạn đạo.
Bình Nhưỡng tuyên bố vụ phóng vệ tinh của họ sẽ vẫn diễn ra vào ngày 4-8 tháng Tư, và bất cư mưu toan nào bắn hạ vệ tinh của họ sẽ dẫn đến chiến tranh.
