New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | 1 | 0 | Details |
Original current |
|||
| ↑ | 0 | Asia/Kathmandu | Details |
Original current
0
Contextdefault GMT offset or timezone stringCommentdefault GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://www.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings currently supported by PHP. Important: When a previous timezone string, like `Europe/Kiev`, has been superseded by an updated one, like `Europe/Kyiv`, as a rule of thumb, the **old** timezone name should be used in the “translation” to allow for the default timezone setting to be PHP cross-version compatible, as old timezone names will be recognized in new PHP versions, while new timezone names cannot be recognized in old PHP versions. To verify which timezone strings are available in the _oldest_ PHP version supported, you can use https://3v4l.org/6YQAt#v5.6.20 and replace the “BR” (Brazil) in the code line with the country code for which you want to look up the supported timezone names. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress continues to polish accessibility across WordPress Core and Gutenberg, advancing the goals to meet accessibility standards. WordPress 7.0 includes fixes across the platform, improving media management, usability for voice control, and improvements to color contrast with the new admin color scheme. The editor ships with new blocks and improvements to editor navigation and interaction. | वर्डप्रेसले वर्डप्रेस कोर र गुटेनबर्गमा सर्वसुगमतामा निरन्तर निखार गर्दै, सर्वसुगमता स्तरीयता पूरा गर्ने लक्ष्यहरूलाई अगाडि बढाउँछ। वर्डप्रेस ७.० मा प्लेटफर्मभर विभिन्न सुधारहरू समावेश छन्, जसले मिडिया व्यवस्थापन, भ्वाइस कन्ट्रोलका लागि प्रयोगयोग्यता, र नयाँ प्रशासक रङ्ग स्किमसँग रङ्ग कन्ट्रास्टमा सुधार ल्याएको छ। सम्पादक नयाँ ब्लकहरूसहित, सम्पादक नेभिगेसन र अन्तरक्रियामा सुधारहरू लिएर आउँछ। | Details | |
Original current
WordPress continues to polish accessibility across WordPress Core and Gutenberg, advancing the goals to meet accessibility standards. WordPress 7.0 includes fixes across the platform, improving media management, usability for voice control, and improvements to color contrast with the new admin color scheme. The editor ships with new blocks and improvements to editor navigation and interaction.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress 7.0 improves the accuracy of image loading prioritization, preventing hidden images in navigation overlays or interactive blocks from degrading the loading of critical resources. On-demand block stylesheet loading in classic themes is more reliable, and the ability is added for scripts to depend on script modules to reduce render-blocking. | वर्डप्रेस ७.० ले तस्बिर लोडिङको प्राथमिककरणको शुद्धता सुधार गर्दछ, जसले नेभिगेसन ओभरलेहरू वा इन्टरएक्टिभ ब्लकहरूमा लुकेका तस्बिरहरूले महत्वपूर्ण स्रोतहरूको लोडिङमा ह्रास हुनबाट जोगाउँछ। क्लासिक थिमहरूमा मागअनुसार ब्लक स्टाइलसिट लोडिङ अझ भरपर्दो भएको छ, र रेनडर ब्लकिङ घटाउनका लागि स्क्रिप्टहरूलाई स्क्रिप्ट मोड्युलहरूमा निर्भर गराउने क्षमता थपिएको छ। | Details | |
Original current
WordPress 7.0 improves the accuracy of image loading prioritization, preventing hidden images in navigation overlays or interactive blocks from degrading the loading of critical resources. On-demand block stylesheet loading in classic themes is more reliable, and the ability is added for scripts to depend on script modules to reduce render-blocking.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Drop a pattern onto your page and it behaves like one block, so you don’t have to hunt through nested blocks for the element you want to change. Swap the text and images, adjust styles from the inspector, and keep moving. For any advanced edits, a single click to "edit pattern" gives you access to all available tools. | तपाईँको पृष्ठमा एउटा प्याटर्न राख्नुहोस् र यो एउटै ब्लक जस्तै कार्य गर्छ, त्यसैले तपाईँले परिवर्तन गर्न चाहनुभएको एलिमेन्टको लागि नेस्ट गरिएको ब्लकहरूभित्र खोज्नुपर्दैन। पाठ र तस्बिरहरू परिवर्तन गर्नुहोस्, इन्स्पेक्टरबाट स्टाइलहरू समायोजन गर्नुहोस्, र अघि बढिरहनुहोस्। कुनै पनि उन्नत सम्पादनका लागि, "प्याटर्न सम्पादन गर्नुहोस्" मा एकचोटि क्लिक गर्दा तपाईँलाई उपलब्ध सबै उपकरणहरूमा पहुँच मिल्छ। | Details | |
Original current
Drop a pattern onto your page and it behaves like one block, so you don’t have to hunt through nested blocks for the element you want to change. Swap the text and images, adjust styles from the inspector, and keep moving. For any advanced edits, a single click to "edit pattern" gives you access to all available tools.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Patterns as single blocks. | एकल ब्लकका रूपमा प्याटर्नहरू। | Details | |
Original current |
|||
| A simpler way to build with patterns | प्याटर्नहरू प्रयोग गरेर निर्माण गर्ने सजिलो तरिका | Details | |
Original current |
|||
| Review your post’s revision history with a timeline slider and see exactly what changed in the document with visual markers, block by block. Find the version you want and restore it in one click. | टाइमलाइन स्लाइडरको सहायता लिएर तपाईँको पोस्टको संशोधन इतिहासको समीक्षा गर्नुहोस् र भिजुअल मार्करहरूको प्रयोग गरेर डकुमेन्टमा ब्लक दर ब्लक के परिवर्तन भयो ठीक–ठीक देख्नुहोस्। तपाईँले चाहनुभएको संस्करण फेला पार्नुहोस् र एक क्लिकमै पुनर्स्थापना गर्नुहोस्। | Details | |
Original current
Review your post’s revision history with a timeline slider and see exactly what changed in the document with visual markers, block by block. Find the version you want and restore it in one click.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Scrub through every version of your page. | आफ्नो पेजका हरेक संस्करणहरू नियाल्नुहोस्। | Details | |
Original current |
|||
| Visual revisions | दृश्य संशोधनहरू | Details | |
Original current |
|||
| The Connectors screen introduces a single hub for managing a range of external service integrations, including AI providers. Opt in by connecting your preferred AI provider, then put it to work across your site. The optional AI plugin adds a growing set of tools directly into the editor: create titles and excerpts, generate and edit images, and suggest alt text. Any plugin that needs to connect to an outside service can tap into this standardized connection management system, making it easy for users and developers alike. | कनेक्टरहरूको स्क्रिनले एआई प्रोभाइडरहरू सहितका विभिन्न बाह्य सेवा एकीकरणहरूको व्यवस्थापनका लागि एउटा एउटै हबको परिचय गराउँछ। तपाईँले रोज्नुभएको एआई प्रोभाइडर जडान गरेर सहमत हुनुहोस्, त्यसपछि यसलाई तपाईँको साइटभरि प्रयोगमा ल्याउनुहोस्। ऐच्छिक एआई प्लगिनले सम्पादकमै सिधै बढ्दो साधनहरूको सेट थप्छ: शीर्षक र पाठांश सिर्जना गर्नुहोस्, तस्बिरहरू सिर्जना र सम्पादन गर्नुहोस्, र वैकल्पिक पाठ सुझाव दिनुहोस्। कुनै पनि प्लगिन जसलाई बाह्य सेवासँग जडान गर्नु आवश्यक हुन्छ, यस स्तरीय जडान व्यवस्थापन प्रणालीमा जोडिन सक्छ, जसले प्रयोगकर्ता र डेभलपर दुवैका लागि यसलाई सजिलै प्रयोगयोग्य बनाउँछ। | Details | |
Original current
The Connectors screen introduces a single hub for managing a range of external service integrations, including AI providers. Opt in by connecting your preferred AI provider, then put it to work across your site. The optional AI plugin adds a growing set of tools directly into the editor: create titles and excerpts, generate and edit images, and suggest alt text. Any plugin that needs to connect to an outside service can tap into this standardized connection management system, making it easy for users and developers alike.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A centralized hub for your connections. | तपाईँको जडानहरूका लागि एक एकीकृत केन्द्र। | Details | |
Original current |
|||
| AI foundations | AI को जग | Details | |
Original current |
|||
| Build the menu overlay you want visitors to see. Go beyond a simple list of links: add columns, increase the font size, and align everything to your liking. Start from a pre-built template, or design your own from scratch. | आगन्तुकहरूले हेर्न चाहनुभएको मेनु ओभरले बनाउनुस्। साधारण लिङ्कको सूचीभन्दा बाहिर जानुस्: कोलमहरू थप्नुस्, फन्ट साइज बढाउनुस्, र सबै कुरा आफ्नो मनपर्ने अनुसार मिलाउनुस्। पहिल्यै बनेको टेम्प्लेटबाट सुरु गर्नुस्, वा सुरुबाटै आफ्नै डिजाइन बनाउनुस्। | Details | |
Original current
Build the menu overlay you want visitors to see. Go beyond a simple list of links: add columns, increase the font size, and align everything to your liking. Start from a pre-built template, or design your own from scratch.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A dedicated canvas for your menu. | तपाईँको मेनुका लागि समर्पित क्यानभास। | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday.