Vés al contingut

Per defecte

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

Per defecte (anglès default) es diu de l'opció informàtica que ofereix un programari de manera predeterminada si l'usuari no en selecciona explícitament una altra.[1][2] Amb altres paraules, es diu d'una cosa, fet, situació, condició que és predeterminat,[3] sinònim de «com a regla general», «per regla general».[4][5] Preferències per defecte poden augmentar la facilitat d'ús, per una integració automàtica (anglès plug and play)[6] de nous components, programari o maquinari. D'altra banda, certs proveïdors i administracions compten amb la inèrcia o mandra d'usuaris que no canviïn les preferències per defecte, i així mantenen les preferències del proveïdor, com per exemple la llengua dominant.[5][7][8]

Als esports, l'anglès default, forfeit o walkover[9] es tradueix com a «no compareixença» de l'adversari, com en l'expressió «victòria per no compareixença».[10][11]

Exemples

[modifica]
« Pel que fa a l'atenció al client de les operadores de telefonia mòbil, només un 41,1% dels enquestats pot optar a ser atès en català, i sempre cal demanar-ho expressament, perquè les companyies treballen per defecte en castellà. »
— RacóCatalà[7]
« Pel que fa a la navegació per webs amb diverses opcions lingüístiques entre les que es troba el català, el 48,2% [dels catalans] escullen la versió catalana, mentre que un 24% prefereixen la castellana o l’anglesa i un 19,2% la que surt per defecte. »
— Domini.cat (2014) [12]
« El castellà és la llengua del poder; és la llengua de coneixement obligat i que no admet exempcions permanents, la llengua per defecte de les institucions estatals i dels mitjans de comunicació d’àmbit espanyol. »
— Jordi Martí Monllau[13]

Referències

[modifica]
  1. «per defecte». A: TERMCAT. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. ISBN 84-393-6127-0 [Consulta: 2 juny 2026].
  2. «per defecte». ésAdir >. Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals. [Consulta: 2 juny 2026].
  3. Pàmies i Riudor, Víctor. «Per defecte». Paremiologia catalana comparada digital, 12-05-2026. [Consulta: 2 juny 2026].
  4. Espinal, Maria Teresa. «estàndard». A: Diccionari de sinònims de frases fetes. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 2025.
  5. 1 2 «La llengua per defecte». VilaWeb. Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades (GELA), 20-01-2026. [Consulta: 2 juny 2026].
  6. «integració automàtica». Cercaterm. TERMCAT. [Consulta: 3 juny 2026].
  7. 1 2 «Les operadores de telefonia mòbil continuen discriminant el català». Racó Català, 02-10-2011. [Consulta: 2 juny 2026].
  8. Esteve, Alfons. «Monolingüisme per decret». Acció cultural del País Valenciá, 17-06-2011. [Consulta: 3 juny 2026].
  9. Casals, Martí; Peña, Victoria; Martínez, José A.; Ampuero, Rodrigo; Cortés, Jordi «Descalificaciones de jugadores en torneos profesionales de tenis masculino (1973-2024)». Apunts Educación Física y Deportes, 163, 01-01-2026, p. 47–57. DOI: 10.5672/apunts.2014-0983.es.(2026/1).163.05.
  10. «no compareixença». Cercaterm. TERMCAT. [Consulta: 3 juny 2026].
  11. «victòria per no compareixença». Cercaterm. TERMCAT. [Consulta: 3 juny 2026].
  12. «Els catalans prefereixen el castellà al català en les seves cerques a Internet», 09-05-2014.
  13. «En castellà, per educació». Núvol, 25-10-2020. «Per què hi ha gent que pot doblegar lingüísticament altra gent d’una manera tan fàcil i sense costos?»

Bibliografia

[modifica]