Andorra
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /ənˈdɔ.rə/, /ənˈdo.rə/ balear /ənˈdo.rə/ Occidental: nord-occidental /anˈdɔ.ra/, /anˈdo.ra/ valencià ⓘ
- Rimes: -ora
- Etimologia: D'un substrat ibero-bascònic *andor- de significat desconegut, s’ha relacionat amb el grec antic Ἀνδοσίνοι (Andosínoi, ‘andosins’) de Polibi
. Documentat Andorra al segle IX, alternant amb Annorra (s. XI), Anorra (s. XII) i Norra (s. XIII), es va consolidar amb la forma culta sobre l’evolució fonètica. Compareu amb Núria i Norís amb la mateixa arrel. Per etimologia popular, nom donat per Carlemany en referència a la vall bíblica d’Andor.
Nom propi
[modifica]Andorra f.
- Vall, principat i estat dels Pirineus, de cultura catalana situat en la conca del Valira, al nord de l’Alt Urgell, entre els estats de França i Espanya.
- Nom curt de la capital i parròquia andorrana, amb determinatiu Andorra la Vella.
- Municipi aragonès de la província de Terol, capital de la comarca Andorra-Serra d'Arcs
.
Derivats
[modifica]Traduccions
[modifica]Estat
- Alemany: Andorra (de)
- Anglès: Andorra (en)
- Aragonès: Andorra (an)
- Asturià: Andorra (ast) f.
- Basc: Andorra (eu) f.
- Castellà: Andorra (es) f.
- Francès: Andorre (fr) f.
- Gallec: Andorra (gl) f.
- Indonesi: Andorra (id)
- Llengua de signes catalana (csc)
- Malai: Andorra (ms)
- Occità: Andòrra (oc) f.
- Portuguès: Andorra (pt) f.
- Suec: Andorra (sv) n.
- Vietnamita: Andorra (vi)
Miscel·lània
[modifica]Vegeu també
[modifica]- Article corresponent a la
Viquipèdia - Obres de referència: DCVB, OnCat, GEC, ésAdir
Basc
[modifica]Nom propi
[modifica]Andorra inan.
Declinació
[modifica]Nom propi inanimat en vocal
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italià
[modifica]- Pronúnciaⓘ: /anˈdɔr.ra/
Nom propi
[modifica]Andorra f.
Derivats
[modifica]Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: An·dòr·ra (3)
