default search action
Google
Google Scholar
Semantic Scholar
Internet Archive Scholar
CiteSeerX
ORCIDWilliam D. Lewis
Person information
- affiliation: Microsoft Research
- affiliation: University of Washington
- affiliation: California State University, Department of Linguistics
Other persons with a similar name
- Andrew William Lewis
- William Lewis
- William B. Lewis
- William C. Lewis
- William E. Lewis
- William H. Lewis
- William J. Lewis
- William R. Lewis
- William Lewis Jr. — University of Georgia, Terry College of Business
SPARQL queries 
Refine list
refinements active!
zoomed in on ?? of ?? records
view refined list in
2020 – today
- 2026
[i3]Vipasha Bansal, Elizabeth Brown, Chelsea Kendrick, Benjamin Pong, William D. Lewis:
Is MT Ready for the Next Crisis or Pandemic? CoRR abs/2601.10082 (2026)- 2025
- [c24]Marine Carpuat, Omri Asscher, Kalika Bali, Luisa Bentivogli, Frédéric Blain
, Lynne Bowker, Monojit Choudhury, Hal Daumé III, Kevin Duh, Ge Gao, Alvin Grissom II, Marzena Karpinska, Elaine C. Khoong, William D. Lewis, André F. T. Martins, Mary Nurminen, Douglas W. Oard, Maja Popovic, Michel Simard, François Yvon:
An Interdisciplinary Approach to Human-Centered Machine Translation. EMNLP 2025: 22859-22879 - [i2]Marine Carpuat, Omri Asscher, Kalika Bali, Luisa Bentivogli, Frédéric Blain, Lynne Bowker, Monojit Choudhury, Hal Daumé III, Kevin Duh, Ge Gao, Alvin Grissom II, Marzena Karpinska, Elaine C. Khoong, William D. Lewis, André F. T. Martins, Mary Nurminen, Douglas W. Oard, Maja Popovic, Michel Simard, François Yvon:
An Interdisciplinary Approach to Human-Centered Machine Translation. CoRR abs/2506.13468 (2025)
2010 – 2019
- 2017
- [c23]Christian Federmann, William D. Lewis:
The Microsoft Speech Language Translation (MSLT) Corpus for Chinese and Japanese: Conversational Test data for Machine Translation and Speech Recognition. MTSummit (1) 2017: 72-85 - 2016
- [j4]Fei Xia, William D. Lewis, Michael Wayne Goodman, Glenn Slayden, Ryan Georgi, Joshua Crowgey, Emily M. Bender:
Enriching a massively multilingual database of interlinear glossed text. Lang. Resour. Evaluation 50(2): 321-349 (2016) - [c22]Chris Wendt, William D. Lewis, Tanvi Surti:
Speech translation user experience in practice. AMTA (2) 2016: 232-239 - [c21]Christian Federmann, William D. Lewis:
Microsoft Speech Language Translation (MSLT) Corpus: The IWSLT 2016 release for English, French and German. IWSLT 2016 - [i1]Ryan Georgi, Fei Xia, William D. Lewis:
Capturing divergence in dependency trees to improve syntactic projection. CoRR abs/1605.04475 (2016) - 2015
- [c20]Fei Xia, Michael Wayne Goodman, Ryan Georgi, Glenn Slayden, William D. Lewis:
Enriching, Editing, and Representing Interlinear Glossed Text. CICLing (1) 2015: 32-46 - [c19]Ryan Georgi, Fei Xia, William D. Lewis:
Enriching Interlinear Text using Automatically Constructed Annotators. LaTeCH@ACL 2015: 58-67 - 2014
- [j3]Ryan Georgi, Fei Xia, William D. Lewis:
Capturing divergence in dependency trees to improve syntactic projection. Lang. Resour. Evaluation 48(4): 709-739 (2014) - [c18]Fei Xia, William D. Lewis, Michael Wayne Goodman, Joshua Crowgey, Emily M. Bender:
Enriching ODIN. LREC 2014: 3151-3157 - 2013
- [c17]Ryan Georgi, Fei Xia, William D. Lewis:
Enhanced and Portable Dependency Projection Algorithms Using Interlinear Glossed Text. ACL (2) 2013: 306-311 - 2012
- [c16]Ryan Georgi, Fei Xia, William D. Lewis:
Improving Dependency Parsing with Interlinear Glossed Text and Syntactic Projection. COLING (Posters) 2012: 371-380 - [c15]Amittai Axelrod, QingJun Li, William D. Lewis:
Applications of data selection via cross-entropy difference for real-world statistical machine translation. IWSLT 2012: 201-208 - [c14]Ryan Georgi, Fei Xia, William D. Lewis:
Measuring the Divergence of Dependency Structures Cross-Linguistically to Improve Syntactic Projection Algorithms. LREC 2012: 771-778 - 2010
- [j2]William D. Lewis, Fei Xia:
Developing ODIN: A Multilingual Repository of Annotated Language Data for Hundreds of the World's Languages. Lit. Linguistic Comput. 25(3): 303-319 (2010) - [c13]Robert C. Moore, William D. Lewis:
Intelligent Selection of Language Model Training Data. ACL (2) 2010: 220-224 - [c12]Ryan Georgi, Fei Xia, William D. Lewis:
Comparing Language Similarity across Genetic and Typologically-Based Groupings. COLING 2010: 385-393 - [c11]William D. Lewis, Chris Wendt, David Bullock:
Achieving Domain Specificity in SMT without Overt Siloing. LREC 2010 - [c10]Fei Xia, Carrie Lewis, William D. Lewis:
The Problems of Language Identification within Hugely Multilingual Data Sets. LREC 2010
2000 – 2009
- 2009
- [c9]William D. Lewis, Fei Xia:
Parsing, Projecting & Prototypes: Repurposing Linguistic Data on the Web. EACL (Demos) 2009: 41-44 - [c8]Fei Xia, William D. Lewis, Hoifung Poon:
Language ID in the Context of Harvesting Language Data off the Web. EACL 2009: 870-878 - [c7]Fei Xia, William D. Lewis:
Applying NLP Technologies to the Collection and Enrichment of Language Data on the Web to Aid Linguistic Research. LaTeCH - SHELT&R@EACL 2009: 51-59 - [c6]Chris Wendt, William D. Lewis:
Pushing the Quality of a Customized SMT System Using Shared Training Data. MTSummit 2009 - 2008
- [c5]Fei Xia, William D. Lewis:
Repurposing Theoretical Linguistic Data for Tool Development and Search. IJCNLP 2008: 529-536 - [c4]William D. Lewis, Fei Xia:
Automatically Identifying Computationally Relevant Typological Features. IJCNLP 2008: 685-690 - 2007
- [j1]Scott Farrar, William D. Lewis:
The GOLD Community of Practice: an infrastructure for linguistic data on the Web. Lang. Resour. Evaluation 41(1): 45-60 (2007) - [c3]Fei Xia, William D. Lewis:
Multilingual Structural Projection across Interlinear Text. HLT-NAACL 2007: 452-459 - 2006
- [c2]William D. Lewis:
ODIN: A Model for Adapting and Enriching Legacy Infrastructure. e-Science 2006: 137 - [c1]Dan Jinguji, William D. Lewis, Efthimis N. Efthimiadis, Joshua Minor, Albert Bertram, Shauna Eggers, Joshua Johanson, Brian Nisonger, Ping Yu, Zhengbo Zhou:
The University of Washington's UWclmaQA System. TREC 2006
Coauthor Index
manage site settings
To protect your privacy, all features that rely on external API calls from your browser are turned off by default. You need to opt-in for them to become active. All settings here will be stored as cookies with your web browser. For more information see our F.A.Q.
Unpaywalled article links
Add open access links from 
to the list of external document links (if available).
Privacy notice: By enabling the option above, your browser will contact the API of unpaywall.org to load hyperlinks to open access articles. Although we do not have any reason to believe that your call will be tracked, we do not have any control over how the remote server uses your data. So please proceed with care and consider checking the Unpaywall privacy policy.
Archived links via Wayback Machine
For web page which are no longer available, try to retrieve content from the 
of the Internet Archive (if available).
Privacy notice: By enabling the option above, your browser will contact the API of archive.org to check for archived content of web pages that are no longer available. Although we do not have any reason to believe that your call will be tracked, we do not have any control over how the remote server uses your data. So please proceed with care and consider checking the Internet Archive privacy policy.
Reference lists
Add a list of references from 
, 
, and 
to record detail pages.
load references from crossref.org and opencitations.net
Privacy notice: By enabling the option above, your browser will contact the APIs of crossref.org, opencitations.net, and semanticscholar.org to load article reference information. Although we do not have any reason to believe that your call will be tracked, we do not have any control over how the remote server uses your data. So please proceed with care and consider checking the Crossref privacy policy and the OpenCitations privacy policy, as well as the AI2 Privacy Policy covering Semantic Scholar.
Citation data
Add a list of citing articles from and to record detail pages.
load citations from opencitations.net
Privacy notice: By enabling the option above, your browser will contact the API of opencitations.net and semanticscholar.org to load citation information. Although we do not have any reason to believe that your call will be tracked, we do not have any control over how the remote server uses your data. So please proceed with care and consider checking the OpenCitations privacy policy as well as the AI2 Privacy Policy covering Semantic Scholar.
OpenAlex data
Load additional information about publications from 
.
Privacy notice: By enabling the option above, your browser will contact the API of openalex.org to load additional information. Although we do not have any reason to believe that your call will be tracked, we do not have any control over how the remote server uses your data. So please proceed with care and consider checking the information given by OpenAlex.
last updated on 2026-02-26 23:28 CET by the dblp team
all metadata released as open data under CC0 1.0 license
see also: Terms of Use | Privacy Policy | Imprint
dblp was originally created in 1993 at:
since 2018, dblp has been operated, funded, and maintained by:
Schloss Dagstuhl - Leibniz Center for Informatics is a member of the Leibniz Association and is funded by the federal government of Germany and the states of Germany, especially Saarland and Rhineland‑Palatinate.
