下賎だの英語

俺は下賎の生まれだ例文帳に追加

I'm lowborn. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

労働は堕落を伴い、下賎な職業による汚染は自尊心のある人が避けるべきものなのである。例文帳に追加

Labor carries a taint, and all contamination from vulgar employments must be shunned by self-respecting men.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

略奪文化が充分堅牢に発展したところでは、労働は下賎だという常識的理解は、まだ恥辱以下にまでなっていない人にとっては、労働は悪いことだというところまで、さらに純化してしまう。例文帳に追加

Where the predatory culture has developed in full consistency, the common-sense apprehension that labor is ignoble has developed into the further refinement that labor is wrong - for those who are not already beneath reproach.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』