compenso

See also: compensó and compensò

Catalan

Verb

compenso

1. first-person singular present indicative of compensar

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /komˈpɛn.so/
• Rhymes: -ɛnso
• Hyphenation: com‧pèn‧so

Etymology 1

From compensare.

Noun

compenso m (plural compensi)

1. remuneration
2. fee

   Synonym: corrispettivo

3. reward

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

compenso

1. first-person singular present indicative of compensare

Further reading

• compenso in Collins Italian-English Dictionary
• compenso in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
• compenso in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• compenso in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• compenso in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• compenso in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• scompone

Latin

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ḱe?

Proto-Indo-European *ḱóm

Proto-Italic *kom

Proto-Italic *kom-

Latin con-

Proto-Indo-European *(s)pend-

Proto-Indo-European *(s)péndeti

Proto-Italic *pendō

Latin pendō

Latin pēnsō

Latin compēnsō

From con- + pēnsō.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [kɔmˈpẽː.soː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [komˈpɛn.so]

Verb

compēnsō (present infinitive compēnsāre, perfect active compēnsāvī, supine compēnsātum); first conjugation

1. to balance, poise, weigh, offset (one thing against another)
2. to compensate, make up for

Conjugation

   Conjugation of compēnsō (first conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	compēnsō		compēnsās		compēnsat		compēnsāmus		compēnsātis		compēnsant
	imperfect	compēnsābam		compēnsābās		compēnsābat		compēnsābāmus		compēnsābātis		compēnsābant
	future	compēnsābō		compēnsābis		compēnsābit		compēnsābimus		compēnsābitis		compēnsābunt
	perfect	compēnsāvī		compēnsāvistī		compēnsāvit		compēnsāvimus		compēnsāvistis		compēnsāvērunt, compēnsāvēre
	pluperfect	compēnsāveram		compēnsāverās		compēnsāverat		compēnsāverāmus		compēnsāverātis		compēnsāverant
	future perfect	compēnsāverō		compēnsāveris		compēnsāverit		compēnsāverimus		compēnsāveritis		compēnsāverint
passive	present	compēnsor		compēnsāris, compēnsāre		compēnsātur		compēnsāmur		compēnsāminī		compēnsantur
	imperfect	compēnsābar		compēnsābāris, compēnsābāre		compēnsābātur		compēnsābāmur		compēnsābāminī		compēnsābantur
	future	compēnsābor		compēnsāberis, compēnsābere		compēnsābitur		compēnsābimur		compēnsābiminī		compēnsābuntur
	perfect	compēnsātus + present active indicative of sum
	pluperfect	compēnsātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	compēnsātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	compēnsem		compēnsēs		compēnset		compēnsēmus		compēnsētis		compēnsent
	imperfect	compēnsārem		compēnsārēs		compēnsāret		compēnsārēmus		compēnsārētis		compēnsārent
	perfect	compēnsāverim		compēnsāverīs		compēnsāverit		compēnsāverīmus		compēnsāverītis		compēnsāverint
	pluperfect	compēnsāvissem		compēnsāvissēs		compēnsāvisset		compēnsāvissēmus		compēnsāvissētis		compēnsāvissent
passive	present	compēnser		compēnsēris, compēnsēre		compēnsētur		compēnsēmur		compēnsēminī		compēnsentur
	imperfect	compēnsārer		compēnsārēris, compēnsārēre		compēnsārētur		compēnsārēmur		compēnsārēminī		compēnsārentur
	perfect	compēnsātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	compēnsātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		compēnsā		—		—		compēnsāte		—
	future	—		compēnsātō		compēnsātō		—		compēnsātōte		compēnsantō
passive	present	—		compēnsāre		—		—		compēnsāminī		—
	future	—		compēnsātor		compēnsātor		—		—		compēnsantor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		compēnsāre			compēnsārī			compēnsāns			—
future		compēnsātūrum esse			compēnsātum īrī			compēnsātūrus			compēnsandus
perfect		compēnsāvisse			compēnsātum esse			—			compēnsātus
future perfect		—			compēnsātum fore			—			—
perfect potential		compēnsātūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		compēnsandī		compēnsandō		compēnsandum		compēnsandō		compēnsātum		compēnsātū

Derived terms

• compēnsātiō
• recompēnsō

Descendants

• Catalan: compensar
• English: compensate, compense
• French: compenser
• Galician: compensar
• Italian: compensare
• Portuguese: compensar
• Romanian: compensa
• Spanish: compensar

References

• “compenso”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “compenso”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “compenso”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to balance a loss by anything: damnum compensare cum aliqua re
    

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /kõˈpẽ.su/

• (Brazil) IPA^(key): /kõˈpẽ.su/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kõˈpẽ.so/

• (Portugal) IPA^(key): /kõˈpẽ.su/

• Rhymes: -ẽsu
• Hyphenation: com‧pen‧so

Verb

compenso

1. first-person singular present indicative of compensar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /komˈpenso/ [kõmˈpẽn.so]
• Rhymes: -enso
• Syllabification: com‧pen‧so

Verb

compenso

1. first-person singular present indicative of compensar