Río (película)

Rio
Título	Río
Ficha técnica
Dirección	Carlos Saldanha
Producción	John C. Donkin Bruce Anderson
Guion	Don Rhymer Joshua Stern Jeffery Ventimilia Sam Harper
Historia	Carlos Saldanha Earl Richey Jones Todd Jones
Música	John Powell Sérgio Mendes Carlinhos Brown
Sonido	Fred Tastaciore
Fotografía	Renato Falcão
Montaje	Harry Hitner
Escenografía	Melanie Martini
Narrador	Bryan Cranston
Protagonistas	Jesse Eisenberg como Blu Anne Hathaway como Perla George López como Rafael Jemaine Clement como Pepillo will.i.am como Pedro Jamie Foxx como Nico Tracy Morgan como Luis Leslie Mann como Linda Rodrigo Santoro como Túlio Jake T. Austin como Fernando Carlos Ponce como Marcel Francisco Ramos como Mauro Bebel Gilberto como Eva Jane Lynch como Alice Wanda Sykes como Chloe
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados UnidosEstados Unidos
Año	2011
Estreno	7 de abril de 2011 7 de abril de 2011 7 de abril de 2011 7 de abril de 2011 8 de abril de 2011 8 de abril de 2011 8 de abril de 2011 8 de abril de 2011 8 de abril de 2011 8 de abril de 2011 8 de abril de 2011 8 de abril de 2011 15 de abril de 2011 15 de abril de 2011
Género	Animación Aventura Musical Comedia romántica
Duración	95 minutos
Clasificación	G ATP TP T TE AA Livre TP G
Idioma(s)	Inglés Portugués
Formato	2.40:1
Compañías
Productora	Blue Sky Studios 20th Century Fox Animation
Distribución	20th Century Fox
Presupuesto	$90.000.000
Recaudación	$484.635.760
Río
Rio Río 2
Películas de Blue Sky Studios
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009) Rio Ice Age: Continental Drift (2012)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Carnaval de Río de Janeiro, 2011.

Río es una película estadounidense de comedia romántica musical animada de aventuras de 2011 producido por 20th Century Fox y Blue Sky Studios, dirigida por Carlos Saldanha y escrita por Don Rhymer. Los personajes son interpretados por Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Rodrigo Santoro, will.i.am, Jamie Foxx, Tracy Morgan, George López, Leslie Mann, Jemaine Clement, Carlos Ponce y Francisco Ramos. Fue lanzada el 15 de abril de 2011. Esta es la sexta película de Blue Sky Studios.

Esta fue la primera película de Blue Sky Studios para ser filmada en su proporción 2.40:1 aspecto Cinemascope, y la primera película de animación de 20th Century Fox que se filmó en relación de 2.40:1 desde Titan A.E. (2000).

En desarrollo desde hace años, Río es considerada "el proyecto y sueño de Saldanha nacido en Brasil". Cuenta la historia de Blu (Eisenberg), un guacamayo de Spix macho domesticado que es llevado a Río de Janeiro para aparearse con una hembra de espíritu libre, la guacamaya de Spix, Perla (Hathaway). Los dos eventualmente se enamoran, y juntos tienen que escapar de ser contrabandeados por Nigel (Clement), una cacatúa.

Rio tuvo su estreno en Río de Janeiro, seguido de su estreno general el 15 de abril de 2011, por 20th Century Fox. La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos de cine, quienes elogiaron las imágenes, la actuación de voz y la música. La película también fue un éxito de taquilla, recaudando más de $143 millones en los Estados Unidos y $484 millones en todo el mundo. La película fue nominada al Oscar a la mejor canción original por la canción "Real in Rio" en los 84.ª edición de los Premios Óscar, pero perdió ante "Man or Muppet" de Los Muppets. En 2012, se anunció que la secuela Río 2 se estrenaría el 11 de abril de 2014. La película fue relanzada en Estados Unidos el 9 de abril de 2021 por su décimo aniversario. La película recaudó más de $ 484 millones contra un presupuesto de $ 90 millones, lo que la convirtió en la decimotercera película más taquillera de 2011.

Argumento

Río de Janeiro es una de las ciudades más grandes de América, con más de 12 millones de habitantes en su conurbación, cuyo escenario fue usado para la trama de la película.

En Río de Janeiro, Brasil, las aves cantan y bailan alegremente. Entre todas, un polluelo de guacamayo azul ve a las demás aves volar libremente; sin embargo, justo cuando está a punto de dar un salto al vuelo, varias aves son capturadas y enjauladas. Esto hace que el pequeño guacamayo caiga de un árbol y sea capturado junto a todas las demás aves, las cuales son trasladadas hasta Moose Lake, Minnesota, Estados Unidos. Al llegar, la caja que transportaba al guacamayo azul se cae por accidente del camión de traslado, donde poco después es encontrado por una chica llamada Linda, quien decide adoptarlo y llamarlo Blu. Tras 15 años de convivencia, Linda se ha convertido en dueña de una librería y Blu se comporta prácticamente como un humano. Aunque no ha desarrollado su habilidad de vuelo, ha aprendido muchas destrezas humanas no muy comunes en un ave. La rutina cambia cuando un ornitólogo llamado Túlio Monteiro (Julio Monteiro en Latinoamérica) llega a la librería de Linda con una revelación: ha viajado miles de kilómetros buscando a Blu ya que, hasta donde sabe, es el último macho de su especie. Por ello, deben viajar a Río de Janeiro para que se aparee con la última hembra que se encuentra allá. Aunque Linda y Blu no se convencen al principio, Túlio les pide que lo piensen y les deja su número. Esa noche, Blu intenta volar pero fracasa debido a su miedo, lo que impulsa a Linda a aceptar el viaje a Río pensando en lo mejor para él.

Ya en Brasil, Blu conoce a un canario llamado Nico y a un cardenal de copete rojo llamado Pedro, quienes de inmediato le dan consejos amorosos para conquistar a una chica. Mientras observan a unos bailarines por las calles, Túlio le explica a Linda que se trata del carnaval de Río, una de las fiestas más famosas del mundo. Poco después, en el laboratorio, Túlio presiona una serie de botones en un panel para abrir la compuerta metálica del hábitat. Al escuchar el imponente sonido de la puerta corrediza, Blu reacciona con asombro y timidez, ocultándose rápidamente entre el denso follaje artificial. Con cautela, avanza entre las plantas y salta sobre una rama que se extiende por encima de un estanque, balbuceando un saludo e intentando descifrar el entorno al notar una presencia misteriosa. De pronto, un destello de luz natural inunda el recinto desde el techo y Perla desciende majestuosamente desde las alturas, deslumbrando a Blu, quien la observa completamente estupefacto y la compara de inmediato con un ángel. Sin embargo, el idílico momento se interrumpe abruptamente cuando Perla aterriza con fuerza sobre él, tacleándolo y ahorcándolo contra el suelo mientras le pregunta en portugués: "Quem é voce? Que que está fazendo aqui?" (¿Quién eres? ¿Qué haces aquí?). Confundida al notar que Blu se comunica en inglés, y tras un breve y torpe malentendido verbal sobre quesos, ella le revela con urgencia que no hay tiempo que perder, pues su verdadero objetivo en ese sitio es escapar de los humanos.

Mientras tanto, en la cabina de monitoreo, Linda y Túlio observan la interacción a través de las pantallas. Creyendo erróneamente que los guacamayos están cayendo en un juego de seducción gracias a la iluminación romántica y la canción de Lionel Richie, deciden marcharse para darles total privacidad. Al salir al pasillo, Linda expresa sus dudas sobre dejar a Blu solo, pero Túlio la tranquiliza asegurándole que Silvio vigilará las cámaras toda la noche. La realidad dentro del hábitat, no obstante, es muy distinta: Perla ataca frenéticamente a un indefenso Blu. Más tarde, Pepillo, una cacatúa que se hacía pasar por un ave enferma en el laboratorio, ataca a Silvio con un pañuelo que contiene formol y lo deja inconsciente, permitiendo la entrada a un niño pobre llamado Fernando. En el hábitat, Blu permanece oculto a medias entre las plantas, quejándose y pidiéndole a Perla que baje el volumen de su escándalo. Ella, ignorando sus protestas y llamándolo "dormilón", continúa colgada de la rejilla de ventilación, golpeándola con una piedra en su firme decisión de escapar. Cuando Blu cuestiona su plan alegando que el lugar está muy bien, Perla lo etiqueta de inmediato como un perdedor y añade con frustración que no puede esperar que una mascota entienda lo que significa la libertad. Ofendido por el comentario, Blu sale de su escondite para defenderse con orgullo, aclarando que él no es una simple mascota, sino un compañero. Muy seguro de sí mismo, le asegura que no le importa lo que ella haga, ya que a la mañana siguiente Linda irá a buscarlo para poner fin a esa pesadilla, mientras que Perla, incrédula por su actitud, salta a una rama cercana para reclamarle con vehemencia el hecho de que prefiera la compañía de un humano antes que la de los de su propia especie.

Con amargura, Perla le responde que por culpa de los humanos ella lo perdió todo y que no son seres de confiar. Justo en ese instante, las puertas metálicas del hábitat se abren, interrumpiendo la conversación y provocando que Perla huya sigilosamente. Blu, aún confiado y tratando de demostrar que los humanos son buenos, se queda estático en el suelo buscando a Perla, solo para descubrir con terror que Fernando se acerca por detrás y lo atrapa rápidamente con un saco de tela. Linda y Túlio son avisados del robo de las aves mientras cenaban, por lo que empiezan a buscarlas por toda la ciudad. Mientras tanto, Fernando lleva a Blu y Perla a la guarida de Marcel y sus secuaces, Armando y Tipa, unos traficantes de aves que le pagan al niño por el robo. El plan de los criminales es vender a los guacamayos azules fuera del país, por lo que los encadenan de las patas y los encierran en una habitación repleta de otras aves robadas. Marcel se marcha y deja a sus secuaces a cargo, pero estos se distraen viendo en la televisión un partido de fútbol entre la selección de Brasil y la de Argentina. En la habitación, Pepillo, una malvada cacatúa, les explica a Blu y a Perla que hace años un loro le quitó su puesto en un programa de televisión, razón por la cual se volvió malo y comenzó a robar aves exóticas. Perla intenta escapar desesperadamente de la jaula hasta que Blu, al estar tan acostumbrado a ellas, la abre sin esfuerzo. Perla sale volando de inmediato, pero al estar encadenada a Blu —quien le confiesa que todavía no sabe volar—, ambos se ven obligados a huir a pie. Tras burlar a los traficantes y a Pepillo, quien se choca contra un transformador y cae en un gallinero, los guacamayos logran perderse en la Reserva biológica de Tinguá. Cabe destacar que el apagón provocado por Pepillo interrumpe la electricidad en todo Río debido a un cortocircuito, justo momentos antes de que Brasil anotara un gol, suspendiendo el partido hasta nuevo aviso.

En la Reserva biológica de Tinguá, Blu se muestra sumamente nervioso y paranoico por los peligros del entorno, mientras que Perla está completamente relajada. El recorrido se convierte en una cadena de malentendidos debido a los nervios del guacamayo: al escuchar un crujido a sus espaldas, Blu se altera y Perla le responde con calma que solo se trata de una rama; un instante después, otro sobresalto lo alarma y ella, fastidiada, le aclara que es simplemente una piedra. De pronto, Blu empieza a retorcerse de pánico, convencido de que tiene una araña enorme caminando por su espalda. Perla, perdiendo la paciencia ante lo que considera una cobardía, le pide firmemente que se tranquilice y, con tono de superioridad, le asegura que lo que siente es solo una hoja, ordenándole que se voltee para demostrárselo. Sin embargo, la situación da un giro inesperado: al girarse, Perla descubre con asombro que el temor de Blu era real y que una enorme araña está sujeta a su plumaje. En un acto reflejo para salvarlo, le propina un fuerte golpe para quitarle el arácnido de encima, e intenta disimular el susto mostrándole una hoja y diciéndole en tono burlón que ella tenía razón. Acto seguido, sugiere buscar un lugar seguro en la selva para pasar la noche, a lo que Blu reacciona con incredulidad y sarcasmo, quejándose de lo peligroso que es el entorno. Mientras habla con desdén sobre la naturaleza, una pequeña luciérnaga pasa frente a su pico y es devorada de golpe por una rana, la cual es inmediatamente tragada por una serpiente. Al presenciar esto, Blu se alarma aún más, usándolo como prueba de que allí solo es un bocadillo para los depredadores. Perla se mantiene firme y le explica que precisamente por eso dormirán en un árbol. En lugar de volar, Blu prefiere trepar con torpeza por una estructura de bambú, jalando a Perla con la cadena para impulsarse; tras enredarse y caer de cabeza un par de veces, logra llegar a la cima de un mirador abandonado. Con orgullo, le pregunta a Perla quién necesita volar, a lo que ella responde con nostalgia que para las aves volar significa libertad e independencia. Al preguntarle si no desearía esa sensación, Blu confiesa con timidez que de hacerlo se sentiría un poco solo. Perla se acomoda para dormir deseándole buenas noches; Blu, tenso, decide quedarse despierto usando la excusa de que aún no se acostumbra al cambio de horario entre Río de Janeiro y Minnesota, y una vez que ella se duerme, observa el horizonte melancólicamente y susurra: "Buenas noches, Linda".

Al día siguiente, Fernando, arrepentido de haber robado a las aves, conoce a Linda y a Túlio y decide ayudarlos en la búsqueda. Mientras tanto, Blu y Perla intentan romper la cadena sin éxito, pero conocen a Rafael, un tucán toco que se ofrece a llevarlos con Luis, un amigo que puede liberarlos. Aunque su irritante esposa Eva se lo prohíbe, Rafael la convence seduciéndola. Rafael intenta enseñarle a Blu a volar, pero el intento resulta terriblemente mal, por lo que el grupo decide subirse a una camioneta rumbo a su destino. Mientras tanto, Linda, Túlio y Fernando se van quedando sin tiempo porque las calles empiezan a cerrarse debido al carnaval.

Pepillo no se queda de brazos cruzados y contrata a unos monos tití ladrones para encontrar a los guacamayos, amenazándolos con lanzarlos desde gran altura si fracasan. Mientras tanto, el grupo de aves llega a su destino y se encuentra con Nico y Pedro, quienes les informan que Luis se fue en un tranvía y que deben tomar el siguiente para alcanzarlo. Mientras esperan, asisten a un club de samba donde Nico y Pedro cantan Hot Wings. Blu y Perla observan el espectáculo con timidez al principio; Perla se nota interesada y comienza a bailar, mientras que Blu se muestra rígido y fuera de su elemento. Impulsado por el ritmo contagioso y los ánimos de Rafael, Blu decide intentar bailar con ella. Aunque al principio sus movimientos son torpes debido a la cadena, poco a poco se sincroniza con la música, ganándose las sonrisas de complicidad de Perla, quien descubre que está enamorada de él. Justo cuando ambos están a punto de besarse, los monos tití irrumpen en la fiesta y los obligan a ir con ellos, desatando una pelea de aves contra monos. Tras derrotar a los primates, Blu y Perla logran escapar al tranvía con la ayuda de una espátula rosada, acompañados por Rafael, Nico y Pedro. Por otra parte, Linda, Túlio y Fernando llegan a la guarida de los contrabandistas solo para ver que las aves ya fueron transportadas; en ese momento, Fernando les confiesa que él fue quien robó a los guacamayos. Los contrabandistas planean infiltrarse en el carnaval construyendo un carro alegórico para burlar el cierre de las calles y llegar al aeropuerto. Fernando los acompaña, mientras que Linda y Túlio, ocultos, escuchan los planes y se dirigen al desfile para detenerlos. Al mismo tiempo, Pepillo ve que los monos no fueron de ayuda y decide atrapar a los guacamayos él mismo. En el tranvía, Rafael le aconseja a Blu que se acerque a Perla y exprese sus sentimientos por ella, pero los intentos de Blu solo provocan momentos torpes, aunque Perla sabe bien lo que intenta. Al llegar al taller de Luis, Perla se sorprende al descubrir que este es un bulldog con serios problemas de saliva. Luis intenta romper la cadena con una sierra y, aunque casi mata a Blu en el proceso, la cadena se traba en su boca; afortunadamente, su saliva lubrica las patas de los guacamayos y los libera. Perla celebra feliz su libertad para volar, pero Blu se entristece al saber que tendrán que separarse. Luis intenta consolarlo compartiendo de forma gráfica y cómica sus instintos de perro hacia las aves, aclarando entre risas que solo es una broma y que con perseguirlas es suficiente, para luego marcharse y dejar a Blu a solas. Al descender del cielo, Perla nota la frustración de Blu y le pregunta qué le pasa. Visiblemente desanimado y resentido, él le explica que todo está "perfecto" y que regresará a Minnesota con Linda mientras ella vuelve a la selva. Perla intenta suavizar las cosas sugiriendo de manera tímida la posibilidad de un cambio, pero Blu la interrumpe sarcásticamente preguntándole si planea ir con él a Minnesota y bromeando con tejerle una bufanda. Frustrada, Perla aclara que no se refería a eso, a lo que Blu responde con amargura que no puede pasarse la vida caminando detrás de ella. La tensión estalla cuando Perla, herida, le suelta una frase dolorosa: "Oye, no es mi culpa que no puedas volar".

Nico y Pedro observan la discusión sorprendidos desde un letrero. Rafael interviene sugiriendo que sean totalmente sinceros, y Blu, dejado llevar por el enojo, declara abiertamente que no pertenece a ese lugar, que ni siquiera quería ir y grita que odia la samba, burlándose de su ritmo por considerarlo repetitivo. Ofendida, Perla le responde con desprecio: "¡Hasta nunca, mascota!" y se aleja volando. Rafael intenta detenerla comparándolos con Romeo y Julieta, pero ante la obstinación de Blu, él, Nico y Pedro contemplan la situación con resignación. Finalmente, Rafael le pide a Nico y Pedro que sigan a Perla mientras él se queda con Blu.

Perla se aleja llorando y, tras una breve pelea en el aire, Pepillo la captura para llevarla al carnaval. Nico y Pedro le informan a Blu y a Rafael de la captura, lo que impulsa a Blu a ir al rescate junto a sus amigos, montando a Luis como transporte hacia el desfile. En el carnaval, los contrabandistas avanzan en un carro alegórico de gallina mal hecho rumbo al aeropuerto, llevando a todas las aves; Pepillo le confiesa a Perla que la está usando como cebo para atraer a Blu, lo que la deja muy preocupada. Linda y Túlio llegan en motocicleta y se disfrazan de bailarines para frustrar los planes, pero un organizador confunde a Linda con una profesional y la sube a una carroza a bailar ante el público. Blu y su grupo localizan el transporte de los contrabandistas. Luis se distrae y Blu se ve obligado a continuar solo en patineta hasta el carro; intenta liberar a Perla, pero Pepillo lo atrapa y lo enjaula junto a Rafael, Nico y Pedro. Los contrabandistas llegan al aeropuerto y logran despegar en un avión Short SC.7 Skyvan. Linda y Túlio los siguen en un carro alegórico de guacamayo, pero llegan tarde y no logran evitar el despegue. Dentro del avión en pleno vuelo, Blu logra escapar de su jaula y libera a Perla y a las demás aves. Al abrir la compuerta del avión, Marcel intenta detenerlos, pero la puerta queda bloqueada por las jaulas. Todas las aves escapan, excepto Perla, quien se queda para calmar a Blu debido a su miedo a volar. Repentinamente, Pepillo aparece y ataca a Blu intentando asfixiarlo. Perla se lanza en su ayuda, pero la cacatúa la empuja contra la pared, provocando que una jaula caiga sobre su ala izquierda y la deje malherida. Blu se las ingenia rápidamente para enganchar un extintor a la pata de Pepillo, lo que causa que este salga expulsado del avión y sea alcanzado por una de las hélices, quedando prácticamente desplumado. Con el motor fallando por el impacto, los contrabandistas se lanzan en paracaídas. Perla, incapaz de volar por su herida, se desliza de espaldas por la rampa y cae al vacío directo hacia el océano. Tras unos segundos de parálisis por el miedo, Blu toma una decisión definitiva y se lanza tras ella sin pensarlo dos veces. Al verlo caer, Perla le reclama asustada: "¡Blu! ¿Acaso estás loco? ¿Qué estás haciendo?", a lo que él responde con total convicción: "¡No podía dejarte ir! Estamos encadenados, Perla, ¿lo olvidas?". Conmovida, Perla lo besa. En ese instante, Blu cierra los ojos, comienza a batir sus alas sintiendo el latido de su corazón y consigue finalmente volar, salvando la vida de ambos.

Blu lleva a Perla con Linda y Túlio, quienes curan su herida poco tiempo después. Finalmente, Blu decide unirse a ella en la naturaleza y se despide de Linda. El cierre de la historia se convierte en una gran celebración: una variedad de aves nativas corea y despliega sus plumajes desde las ramas, mientras pequeñas aves negras con el pecho inflado en forma de corazón bombean al compás de la música en el corazón de la selva. Pronto, Blu y Perla entran en escena junto a sus tres hijos en una sincronizada coreografía aérea que demuestra su conexión con la vida salvaje. A la festividad se unen sus entrañables amigos: Rafael asoma la cabeza feliz junto a su pareja e hijos desde su nido, mientras Pedro y Nico ejecutan un dinámico baile a nivel del agua que contagia a una parvada de garzas. La celebración rompe los límites de la selva cuando los protagonistas emprenden un majestuoso vuelo sobre un denso manto de árboles con flores rosadas, dirigiéndose hacia los icónicos paisajes montañosos de Río de Janeiro. El cielo se tiñe con los tonos del atardecer mientras la familia de guacamayos azules y sus amigos escoltan en el aire a Linda y Túlio, quienes planean alegremente en un ala delta. El emotivo cierre se sella con el bulldog Luis, quien se suma a la aventura flotando con su propio equipo de vuelo y grita con euforia hacia el horizonte, despidiendo la historia con una espectacular vista de la costa y el mar. Por otro lado, Pepillo sobrevive al accidente pero termina malherido y desplumado, lo que aprovecha el mono tití para sacarle fotos y burlarse de él. En los créditos se revela que Marcel, Armando y Tipa terminan encarcelados, mientras que Linda y Túlio adoptan oficialmente a Fernando.

Elenco de voces

(Arriba): Río está protagonizada por Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Jemaine Clement
(Medio):Jamie Foxx, Will.i.am, George López
(Abajo): Tracy Morgan, Leslie Mann, Rodrigo Santoro y Jake T. Austin

• Jesse Eisenberg como Blu: Un guacamayo azul ingenuo, social y totalmente domesticado. Ha vivido toda su vida en Moose Lake, un pequeño pueblo en Minnesota, Estados Unidos, siendo mascota de su dueña Linda sin haber aprendido a volar, pero hace muchas cosas no muy comunes de su especie, hasta que se entera de que él es el último macho de su especie y que debe viajar a Río de Janeiro, Brasil, para juntarse con la última hembra, Perla, y al instante se enamora de ella, pero al no saber volar tendrá que hacer lo que pueda para aventurarse a un inesperado viaje e ir relacionándose con Perla hasta que ambos terminen siendo una pareja y padres de tres hijos.
• Anne Hathaway como Perla: Una hermosa guacamaya azul ruda y de espíritu libre. Al conocer a Blu, no se lleva muy bien con él al principio ya que, a diferencia de este, odia a los humanos y ama volar libremente. Pero después de que los encadenen a ambos, se verá obligada a desplazarse caminando hasta poder quitársela y a medida que va conociendo mejor a Blu, se enamora de él considerablemente hasta que terminan siendo pareja y padres de tres hijos.
• Jemaine Clement como Pepillo: El principal antagonista de la película, es una cacatúa que odia a las aves exóticas (debido a que un loro le quitó el puesto de estrella hace años) y se dedica al contrabando de las mismas. Su nombre era Nigel. Él persigue a Blu y a Perla en su aventura por la ciudad de Río para capturarlas y llevarlas con los traficantes de aves.
• Jamie Foxx como Nico: Un canario amante del carnaval que siempre usa una tapa de refresco como sombrero. Ama la música y la samba, él acompaña a Blu y a Perla en su aventura. Su mejor amigo y compañero musical es Pedro y siempre van juntos a donde sea.
• Will.i.am como Pedro: Un cardenal, mejor amigo y compañero musical de Nico. Le gusta bailar samba al estilo Hip-Hop y acompaña a Blu y Perla en su viaje por la ciudad de Río.
• George López como Rafael: Un tucán toco relajado y optimista, que intenta hacer cualquier cosa para tomar un descanso de su irritante esposa y sus 17 traviesos y destructivos hijos. Él acompaña a Blu y a Perla en su aventura para ayudarles a quitarles la cadena que llevan en sus patas
• Tracy Morgan como Luis: Un simpático bulldog experto en herramientas, constantemente anda babeando sobre las aves y a pesar de ser amigo de ellas, muchas veces sueña con devorarlas.
• Leslie Mann como Linda: Una humana que cuidó y crio a Blu durante 15 años hasta que conoce a un ornitólogo llamado Túlio, que le dice que debe viajar a Río junto a Blu para que este se junte con la última hembra. Ella es una fanática de las aves, especialmente de los guacamayos azules.
• Rodrigo Santoro como Túlio: Un ornitólogo que siente un profundo amor por las aves. Él viaja junto a Linda y Blu para que este último se junte con Perla, la última hembra de su especie. Se enamora de Linda pero nunca lo dice.
• Jake T. Austin como Fernando: Un niño brasileño huérfano y pobre que captura a Blu y Perla y se las lleva a los traficantes de aves ya que necesita dinero, pero al final se arrepiente de esto y decide ayudar a Túlio y a Linda a encontrar a las aves. Finalmente, es adoptado por Túlio y Linda y los tres forman una familia.
• Carlos Ponce, Davi Vieira y Carlos Roldan como Marcel, Armando y Tipa: Son tres traficantes de aves torpes y estúpidos (excepto Marcel al ser el líder) que capturan a Blu y a Perla, y planean vender a las aves que tienen fuera de Brasil. En los créditos se ve que fueron llevados a la cárcel. Su líder Marcel es el antagonista en las sombras por delante de su lacayo Pepillo.
• Bebel Gilberto como Eva: Es una tucán pico de quilla y esposa de Rafael.
• Jane Lynch como Alice: Un ganso de Canadá que vive en "Moose Lake", molesta a Blu al principio.
• Wanda Sykes como Chloe: Un ganso de Canadá que vive en "Moose Lake", molesta a Blu al principio.

Doblaje

Personaje	Actor original (Estados UnidosEstados Unidos)	Actor de doblaje (México México)	Actor de doblaje (España España)
Blu	Jesse Eisenberg	Moisés Iván Mora	Roger Pera
Perla	Anne Hathaway	Yadira Aedo	Graciela Molina
Rafael	George López	Gabriel Pingarrón	Rafael Calvo
Pepillo/Nigel	Jemaine Clement	Humberto Solórzano	Jordi Ribes
Pedro	Will.i.am	Rubén Cerda	Eduard Farelo
Nico	Jamie Foxx	Mario Filio	Manuel Osto
Luis	Tracy Morgan	Eduardo Giaccardi	José Luis Mediavilla
Eva	Bebel Gilberto	Andrea Rodríguez Guerrero	José Luis Mediavilla
Linda	Leslie Mann	Rosalba Sotelo	Montse Miralles
Tulio	Rodrigo Santoro	José Luis Reza Arenas	Pep Papell
Fernando	Jake T. Austin	José Antonio Toledano	Rafael Calvo(II)
Marcel	Carlos Ponce	Raúl Anaya	Pere Molina
Armando	Davi Vieira	Ricardo Tejedo	Eduard Doncos
Tipa	Carlos Roldan	Eduardo Garza	Juan Antonio Soler
Mauro	Francisco Ramos	José Antonio Macías	Aleix Estadella

Otros animales

Varias aves exóticas aparecen bailando volando, enjauladas o libres, entre ellas fragatas, espátulas rosadas, garzas blancas, guacamayos rojos, guacamayos azul y amarillo, tucanes, loros, guacamayos guaruba, loros de cabeza amarilla, entre otras. También se aprecia a una tángara roja migratoria y unos ibis escarlata, que aparecen al final. La primera ave que aparece en la película es un saltarín cola de alambre.

Unos gansos canadienses aparecen burlándose de Blu al principio. Los guacamayos guaruba del principio iban a aparecer en la secuela como la familia Weitendorf, liberadas de un zoológico alemán; los vecinos de Blu y Perla. Sus conformantes eran Friesshart (padre), Helga (madre), Cornelia (primogénita) y Klaus (hermano menor), pero los directores los retiraron del proyecto tras la muerte de Don Rhymer.

Hay un murciélago enjaulado junto a varias aves. También aparece una tarántula gigante y una rana cazando una luciérnaga que termina siendo devorada por una serpiente. También un ave verde, miedosa que es convencida por Pepillo al preguntarle dónde estaban Blu y Perla.

Una pequeña paloma aparece al principio de la película buscando calor en un semáforo.

Una tángara azulinegra aparece entre una jaula llena de saltarines cola de alambre.

Producción

Carlos Saldanha, codirector de Ice Age y director de Ice Age: The Meltdown y Ice Age: Dawn of the Dinosaurs, tuvo la idea inicial para la película en 2005, con un argumento que involucraba a un pingüino que llegaba a las playas de Ipanema; sin embargo, esta historia fue modificada tras enterarse de la producción de Happy Feet y Surf's Up, dos películas también centradas en pingüinos. En 2006, presentó la idea a Chris Wedge en Blue Sky Studios. Para el desarrollo, Saldanha proporcionó a los animadores mapas y libros con referencias geográficas y medidas, que sirvieron para construir una versión digital de Río de Janeiro. Posteriormente, un grupo de artistas de la compañía visitó la ciudad para conocer personalmente las diversas locaciones de la historia. Además, los animadores consultaron a un experto en guacamayos en el Bronx Zoo para obtener información detallada sobre sus movimientos y comportamientos. Saldanha, oriundo de Río de Janeiro, incorporó elementos de la cultura brasileña y sitios emblemáticos en la película, basados en su experiencia personal.

Los actores principales de voz incluyen a Jesse Eisenberg, Anne Hathaway y Jamie Foxx, así como al artista musical will.i.am, la actriz cómica Leslie Mann, el actor y músico Jemaine Clement, el actor brasileño Rodrigo Santoro, el actor cómico George López y el humorista Tracy Morgan. Jemaine Clement fue elegido para interpretar a Nigel luego de que los productores vieran pruebas de su personaje haciendo un discurso basado en Flight of the Conchords, incluso antes de finalizar el guion. Neil Patrick Harris estaba inicialmente previsto para doblar a Blu, pero debido a otros compromisos fue reemplazado por Jesse Eisenberg. Eisenberg aceptó participar tras ser invitado durante la filmación de The Social Network, y describió la experiencia como un "antídoto perfecto" para cambiar el tono de su personaje severo en esa película.

Además, Saldanha y su equipo de Blue Sky Studios contaron con la colaboración de artistas como will.i.am, Jamie Foxx, Bebel Gilberto, Taio Cruz, Jemaine Clement, Ester Dean, Siedah Garrett y el aclamado percusionista brasileño, Carlinhos Brown, junto con el compositor cinematográfico John Powell, todos bajo la dirección de la leyenda musical brasileña y productor musical ejecutivo de Río, Sérgio Mendes.

Jesse Eisenberg y Anne Hathaway, quien prestó su voz a Perla, habían trabajado juntos previamente cuando adolescentes en la serie de televisión Get Real (1999), donde interpretaron a hermanos. Hathaway mencionó en una entrevista que no tuvo contacto frecuente con Eisenberg durante la producción de Río, excepto de manera social, y expresó estar contenta por el éxito alcanzado por él.

Recepción

La película resultó ser un éxito taquillero recaudando 484 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndose en una de las películas más taquilleras del 2011. A su vez tuvo una buena recepción crítica.

Premios y nominaciones

Lista de premios y nominaciones

Año	Galardón	Categoría	Candidato(s)	Resultado
2012	Óscar (2011)	Mejor canción original, "Real in Rio"	Sérgio Mendes Carlinhos Brown Siedah Garrett	Nominada
	Gran Premio del Cine Brasileño	Mejor película en lengua extranjera elegida por la audiencia	Carlos Saldanha	Ganador
	Premios Annie	Mejor animación de personajes en una producción de largometrajes	Jeff Gabor
		Mejor diseño de personajes en una producción de largometrajes	Sergios Pablos	Nominados
		Dirección en una producción de largometraje animado	Carlos Saldanha
		Mejor música en una producción de largometraje animado	Mikael Mutti Siedah Garrett Carlinhos Brown Sérgio Mendes John Powell
		Diseño de producción en una producción de largometrajes animados	Thomas Cardone Kyle MacNaughton Peter Chan
		Mejor interpretación de voz en una producción de largometraje animado	Jemaine Clement
	38th People's Choice Awards	Voz animada de película favorita	Anne Hathaway
	2011 Teen Choice Awards
	Kids' Choice Awards 2012	Película de animación favorita
	38th Saturn Awards	Mejor película animada
	10th Visual Effects Society Awards	Personaje animado excepcional en una película animada	Diana Diriwaechter, Sang Jun Lee, Sergio Pablos, Aamir Tarin

Mercadotecnia

Banda sonora

Rio: Music from the Motion Picture
Banda sonora de
Publicación	5 de abril de 2011
Género(s)	Cine de fantasía, Cine musical, Cine familiar, Cine de aventuras y Cine de comedia
Duración	42:02
Discográfica	Interscope, will.i.am Music Group
Productor(es)	Sérgio Mendes, John Powell
Río Río 2

El 18 de marzo de 2011, el cantautor Taio Cruz de Brazilian-English lanzó un video musical y un tema musical llamado "Telling the World" en YouTube para la banda sonora.

Rio: Music from the Motion Picture fue lanzado en los Estados Unidos por 20th Century Fox el 29 de marzo de 2007, para descarga digital y por Interscope Records el 5 de abril de 2007, en formato de CD de audio.

N.º	Título	Artista	Duración
1.	«Real in Rio»	Jesse Eisenberg, Jamie Foxx, Anne Hathaway, George Lopez, will.i.am, and The Rio Singers with Hollywood	3:48
2.	«Let Me Take You to Rio (Blu's Arrival)»	Ester Dean, Carlinhos Brown	1:54
3.	«Más que Nada» (2011 Rio Version)	Sérgio Mendes featuring Gracinha Leporace	2:44
4.	«Hot Wings (I Wanna Party)»	will.i.am, Jamie Foxx, Anne Hathaway	2:16
5.	«Pretty Bird»	Jemaine Clement	2:04
6.	«Fly Love»	Jamie Foxx	2:39
7.	«Telling the World»	Taio Cruz	3:33
8.	«Funky Monkey»	Siedah Garrett, Carlinhos Brown, Mikael Mutti, Davi Vieira	2:24
9.	«Take You to Rio» (Remix)	Ester Dean	3:26
10.	«Balanço Carioca»	Mikael Mutti	3:01
11.	«Sapo Cai»	Carlinhos Brown, Mikael Mutti	2:46
12.	«Samba de Orly»	Bebel Gilberto	2:49
13.	«Valsa Carioca»	Sérgio Mendes	2:35
14.	«Forró da Fruta» (Bonus Track)	Carlinhos Brown, Mikael Mutti	2:12
15.	«Say You, Say Me»	Lionel Richie	4:02
42:02

DVD

El 1 de septiembre de 2011 salió el DVD y Blu-ray de Río. Este DVD contiene una escena eliminada del video musical Telling the World de Taio Cruz.

Videojuego

Un día antes del estreno de la película, fue publicado un videojuego basado en esta.

Franquicia ampliada

Secuela

Una secuela, Río 2, fue lanzada el 4 de abril de 2014. Carlos Saldanha, el creador y director de la primera película, regresó como director. Todo el elenco principal, incluidos Anne Hathaway, Jesse Eisenberg, Jemaine Clement, Jamie Foxx, will.i.am, Tracy Morgan, George Lopez, Jake T. Austin, Leslie Mann y Rodrigo Santoro, repitieron sus papeles. El nuevo elenco incluye a Andy García, Bruno Mars, Kristin Chenoweth, Rita Moreno, Amandla Stenberg, Rachel Crow, Pierce Gagnon y Natalie Morales. La secuela sigue a Blu, Perla y sus tres hijos en una aventura en el Amazonas donde tratan de vivir como pájaros reales. Finalmente, encuentran al padre perdido de Perla, Eduardo, quien está escondido con una tribu de otros Guacamayos de Spix. Al principio todo parece perfecto, pero Blu tiene problemas para adaptarse a la naturaleza. Finalmente, descubren que el Amazonas está amenazado y que el antiguo némesis de Blu y Perla, Nigel la cacatúa, ha vuelto para vengarse.

Posible tercera entrega

El director Carlos Saldanha ha mantenido abierta la posibilidad de "Río 3". En abril de 2014, declaró: "Por supuesto, tengo muchas historias que contar, así que estamos empezando a prepararnos para ello". Sin embargo Blue Sky Studios cerro el 7 de abril de 2021, que no es necesario hacer una tercera parte de la franquicia de Río.

Una posible secuela fue mencionada por Carlos Saldanha en 2014: Todavía es un poco pronto para pensar en “Río 3”. Ya estoy esperando a ver qué dirá la audiencia sobre "Rio 2". Pero sí, seguro, todavía tengo muchas historias que contar con estos pájaros, así que estamos motivados para preparar una nueva secuela. Porque amamos mucho a estos personajes y tengo muchas ideas en la cabeza, cosas que no podría poner en 'Río 2'. Entonces, no lo sé todavía. Veremos qué nos depara el futuro ...

En diciembre de 2017, anunció el progreso de Río 3: Hablamos entre nosotros "Río 3", y hemos avanzado un poco. Pero será para mucho más tarde. Ahora mismo el estudio está a pleno rendimiento. No puede darse el lujo de lanzar más de una 'película' al año.

Mientras promocionaba The Ice Age Adventures of Buck Wild, Disney reveló que una tercera película de Rio está oficialmente en desarrollo con 20th Century Animation. Jim Hect escribirá el guion.

Posible spin-off

El 25 de octubre de 2019, después de la adquisición de 21st Century Fox por parte de Disney, se anunció que se estaba desarrollando un spin-off centrado en Nico y Pedro para Disney+.

Río: La experiencia 4-D

Rio: The 4-D Experience es una película 4D de 12 minutos que se muestra en varios cines 4-D de todo el mundo. Producida por SimEx-Iwerks, se estrenó el 27 de septiembre de 2013 en el Zoológico de San Diego Teatro 4-D. Desde el 24 de mayo de 2014, se muestra en el 5D Cinema en el revivido Kentucky Kingdom. Desde julio de 2014, se muestra en el 4D Special FX Theatre en Moody Gardens. Y desde el 25 de octubre de 2014, se muestra en el Roxy Theatre en Warner Bros. Movie World.

Enlaces externos

• Sitio web oficial
• Perfil oficial en Facebook

• Datos: Q223359
• Multimedia: Rio (2011 film) / Q223359