Aller au contenu

ass

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : ASS, Ass, áss, Äss, äss, ašs, aß, ass-, -ass

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

Symbole

[modifier le wikicode]

ass

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’ipulo.

Références

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun 1) Hérité du moyen anglais asse[1], lui-même du vieil anglais assa[1][2], emprunté au latin asinus[2], d’origine incertaine[2]. Certaines personnes ont essayé de lier asinus et le grec ancien ὄνος à une racine indoeuropéenne *os(o)no-[3], ce que De Vaan réfute par la présence du ‹ a › initial en latin et le manque de ‹ σ › au milieu du mot en grec ancien[2][3]. Selon ce dernier, les deux ont emprunté à une langue d’Asie mineure (comparer avec le sumérien 𒀲, anšu et le louvite hiéroglyphique tarkasna-). Le ‹ s › intervocalique non rhotacisé du mot latin indiquerait un emprunt relativement récent[3].
(Nom commun 2) (Au moins les années 1680)[2] Issue d’une prononciation de arse avec la perte de \ɹ\, les premières traces de cette prononciation peuvent se retrouver depuis au moins les années 1680[2]. Aux États-Unis, la variante semble être issue d’une prononciation dialectale de arse avec la perte de \ɹ\ avant \s\ (bust et hoss sont issus du même phénomène phonétique)[2].
Arse est hérité du moyen anglais ars[4], lui-même du vieil anglais ærs, ears[2][5], du protogermanique *arsa-[6], de l’indoeuropéen *h₁érs-os-[6].

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
ass
\æs\		 asses
\æs.ɪz\
Image
Somali wild ass. (1)

ass \æs\

  1. Âne.
    • We saw an ass in the zoo.
      Nous avons vu un âne au zoo.
  2. (Vulgaire) (Péjoratif) Con.
    • My brother is a total ass.
      Mon frère est un gros con.

Quasi-synonymes

[modifier le wikicode]

Âne :

Con :

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
ass
\æs\		 asses
\æs.ɪz\

ass \æs\

  1. (Vulgaire) (Argot) (Amérique du Nord) Fesses, cul.
    • That girl has a huge ass!
      Cette fille a un cul énorme !
  2. (Vulgaire) (Argot) (Amérique du Nord) Sexe.
    • I’m looking to get a bit of ass tonight.
      J’espère avoir un peu de sexe cette nuit.

Synonymes

[modifier le wikicode]
Fesses :
Sexe :

Dérivés

[modifier le wikicode]

Quasi-synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • ass sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Image

Références

[modifier le wikicode]

Sources

[modifier le wikicode]
  1. 1 2 « asse » sur Middle English Compendium, quod.lib.umich.edu
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 (En anglais) “ass”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage
  3. 1 2 3 Michiel Arnoud Cor de Vaan, « asinus », dans Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, 2008, page 57
  4. ↑ « ărs » sur Middle English Compendium, quod.lib.umich.edu
  5. ↑ (En anglais) “arse”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage
  6. 1 2 Guus Kroonen, Etymological Dictionary of Proto-Germanic, 2013, page 35 → consulter cet ouvrage

Chaoui

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

ass \Prononciation ?\

  1. Jour.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Luxembourgeois

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe sinn
Indicatif Présent
hien / si / hatt ass

ass \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe sinn.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ass&oldid=39431508"