oad

Breton

Étymologie

Du moyen breton oat, issu du vieux breton oet, oit.

À comparer avec les mots oed en gallois, oos en cornique (sens identique).

Nom commun

Singulier	Pluriel
oad	oadoù

oad \ˈwɑːt\ masculin

1. Âge (tous sens).
   • Honnez a oa en oajou ganin-me. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1^re édition 1970, page 380)

     Elle était dans les mêmes âges que moi (elle avait à peu près le même âge que moi).

   • D’an oad a unnek vloaz avat e rankis kuitaat kastell kozh dirapar va hendadoù ha mont da studiañ e kloerdi Landreger. — (Herve Gouedard, Liñvadenn Kastellaodren ha danevelloù all, Al Liamm, 2009, page 52)

     À l’âge de onze ans pourtant je dus quitter le vieux château délabré de mes ancêtres et aller étudier au séminaire de Tréguier.

2. (Droit) Majorité (d'un adulte majeur).

Dérivés

• oad-gour
• oad kentañ
• oad-krenn
• oadour
• oadouriezh
• oad tener
• oadvezh

Forme de verbe

oad \ˈwɑːt\

1. Forme impersonnelle de l’imparfait de l’indicatif du verbe bezañ (« être »).
   • Ha ne oad ket evit tenna netra all deus e benn. — (Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 36)

     Et l’on ne pouvait rien tirer d’autre de lui.