Fix setup script in contributing doc

[lingyv-li]

Fixes #1682

This pull request:

• Has a title summarizes what is changing
• Includes a news entry file (remember to thank yourself!)
• Has unit tests & code coverage is not adversely affected (within reason)
• Works on all actively maintained versions of Python (e.g. Python 2.7 & the latest Python 3 release)
• Works on Windows 10, macOS, and Linux (e.g. considered file system case-sensitivity)

[msftclas]

All CLA requirements met.

[codecov]

Codecov Report

Merging #1684 into master will increase coverage by 0.13%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1684      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   71.38%   71.52%   +0.13%     
==========================================
  Files         277      277              
  Lines       13014    13014              
  Branches     2344     2344              
==========================================
+ Hits         9290     9308      +18     
+ Misses       3583     3570      -13     
+ Partials      141      136       -5

Impacted Files	Coverage Δ
...rc/client/debugger/PythonProcessCallbackHandler.ts	53.61% <0%> (-0.66%)	⬇️
src/client/debugger/mainV2.ts	77.82% <0%> (+2.82%)	⬆️
src/client/debugger/PythonProcess.ts	51.25% <0%> (+5.41%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update fe442f9...be721c8. Read the comment docs.

[DonJayamanne]

typo, it should be documentation

[DonJayamanne]

Change to 'Change yarn install script to include the keyword --lock-file'

[DonJayamanne]

Move 1682.md file into 3 Code Health directory