release

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  release    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• re·lease

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘het opnieuw uitbrengen’ voor het eerst aangetroffen in 1965

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	release	releases
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de release m

1. het uitkomen van een nieuwe film, cd, boek, computerprogramma

   • De release liet even op zich wachten doordat de leverancier te laat was. 

Hyponiemen

• filmrelease

Werkwoord

vervoeging van
releasen

release

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van releasen
   

   • Ik release. 

2. gebiedende wijs van releasen
   

   • Release! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van releasen
   

   • Release je? 

4. aanvoegende wijs van releasen

Gangbaarheid

• Het woord release staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "release" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
89 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  release (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /ɹɪˈliːs/
• SAMPA: /r\I"li:s/

Woordherkomst en -opbouw

• Van Middelengels relesen, wat is ontleend aan Oudfrans relaisser. Verder te herleiden tot Latijn relaxare (hierdoor tevens een doublet van relax).

enkelvoud	meervoud
release	releases

Zelfstandig naamwoord

release

1. uitgave
2. bevrijding

vervoeging
onbepaalde wijs	to  release
he/she/it	releases
verleden tijd	released
voltooid deelwoord	released
onvoltooid deelwoord	releasing
gebiedende wijs	release

Werkwoord

release

1. overgankelijk uitgeven
2. overgankelijk, ~ from bevrijden
3. overgankelijk loslaten, vrijlaten