Ir para o conteúdo

Dutch

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Inglês

[editar]

Adjetivo

[editar]

Dutch

  1. (linguística e etnologia) relacionado ao idioma neerlandês (ou holandês) ou ao povo dos Países Baixos
  2. (África do Sul e pejorativo) pertencente à cultura africânder

Substantivo

[editar]

Dutch

  1. (linguística) neerlandês, holandês
  2. (no plural) o povo dos Países Baixos

Expressões

[editar]
Caixa com expressões
  • double Dutch: linguagem ininteligível
  • Dutch auction: leilão no qual se coloca o preço do objeto leiloado acima do seu valor real e vai se diminuindo até encontrar um comprador
  • Dutch cap: um contraceptivo que se coloca dentro da vagina
  • Dutch cheese: um queijo pequeno e duro feito de leite desnatado
  • Dutch clinker: um tipo de tijolo feito na Holanda; é amarelado, muito duro, longo e estreito
  • (Gíria) Dutch concert: concerto no qual vários cantores cantam canções diferentes ao mesmo tempo
  • (Gíria) Dutch courage: coragem que vem da bebida
  • Dutch door: uma porta dividida horizontalmente em duas partes de maneira que a parte de baixo possa ser fechada enquanto a de cima continua aberta
  • Dutch gold: tipo de latão rico em cobre produzido em folhas finas, usado na Holanda para ornamentar brinquedos e papel; (Nota: outros nomes possíveis: Dutch foil, Dutch leaf, Dutch mineral, Dutch metal, brass foil e bronze leaf)
  • (Química) Dutch liquid: um líquido fino, incolor, volátil, cuja fórmula química é C2H4C12; tem gosto adocicado e um cheiro agradável (Nota: também conhecido como Dutch oil)
  • Dutch treat: uma refeição na qual cada um paga suas despesas
  • Dutch uncle: alguém que critica severamente e com franqueza
  • in Dutch: estar em apuros com alguém
  • to go Dutch: cada um pagar as suas despesas

Etimologia

[editar]
Do inglês médio Duch, do baixo-alemão médio dütsch, do protogermânico ocidental *þiudisk, do protogermânico *þiudiskaz, do protogermânico *þeudō (povo), do protoindo-europeu *tewtéh₂.

Pronúncia

[editar]

Alfabeto fonético

[editar]

Áudio

[editar]