rodeira

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	rodeira	rodeiras

ro.dei.ra, feminino

1. sulco marcado no terreno ou no caminho pela roda de um veículo
2. caminho de carro de bois
3. (Alagoas, Goiás e Minas Gerais) roda de automóvel
4. (Brasil e Náutica) embarcação para o transporte de cana-de-açúcar
5. (Catolicismo) nos conventos de clausura, aquela freira encarregada da roda e da comunicação com o exterior; por extensão, mulher que tem por função a integração entre as pessoas em asilos, conventos e hospícios

Sinónimos/Sinônimos

• De 1: carril, relheira, relheiro, rodado

Etimologia

De roda + -eira.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ʀu.ˈdɐj.ɾɐ/

Ligações externas

• “rodeira” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “rodeira” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “rodeira” in: Dicionário Aberto
• “rodeira” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “rodeira” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “rodeira” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	rodeira	rodeiras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ro.dei.ra, feminino

1. rodeira, sulco da roda
2. rodeira, caminho de carro de vacas; desvio de um caminho para um prédio
3. no carro de bois, roda no seu eixo
4. copa de uma árvore
5. rodeira, freira encarregada da roda
6. (Agricultura) lavoura de arar sucos distanciados no terreno plantado de nabos para evitar o encharcamento

Verbete derivado

• arrodeirar

Etimologia

De roda + -eira.

Pronúncia

• AFI: /ro.ˈdei.ɾɐ/

Ligação externa

• (em galego) “rodeira” in: Estraviz, Isaac Alonso. Dicionário Electrónico Estraviz [em linha].