Rest

參見：rest、REST、rešt、rest. 和 Rest.

德語

發音

• 國際音標^(幫助): /ʁɛst/

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 韻部：-ɛst

詞源1

借自意大利語 resto，源自 restare (“保持”)，源自拉丁語 restō。

名詞

Rest 陽 (強變化，屬格 Restes 或 Rests，複數 Reste，指小詞 Restchen 中)

1. 剩餘，殘餘，零頭
   • 1919，Walther Kabel，Irrende Seelen，Werner Dietsch Verlag，41頁：

     Die kleine Stutzuhr auf dem Kamin, ein letzter Rest der Habe meiner Eltern, schlug zehn.

     那座小小的壁炉钟——我父母留下的最后一件物品——敲响了十下。

2. (算術) 餘數
3. (化學) 基

變格

Rest 的變格 [陽性, 強變化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Rest	die	Reste
屬格	eines	des	Restes, Rests	der	Reste
与格	einem	dem	Rest, Reste1	den	Resten
宾格	einen	den	Rest	die	Reste

¹現已不常用，參見註解。

近義詞

• Rückstand
• Übriggebliebenes

派生詞彙

• Anstandsrest
• den Rest geben
• Divisionsrest
• Essensrest
• Kohlenwasserstoffrest
• Restauflage
• Restbetrag
• Resteverwertung
• Restfeuchte
• Resthoffnung
• restlich
• restlos
• Restmenge
• Restmüll
• Restposten
• Reststoff
• Resturlaub
• Restvermögen
• Speiserest
• Teilungsrest
• Überrest

派生語彙

• → 卡舒比語：reszta
• → 波蘭語：reszta
  • → 白俄羅斯語：рэ́шта (réšta)
  • → 烏克蘭語：ре́шта (réšta)
• → 西里西亞語：reszta

詞源2

專有名詞

Rest 陽 或 陰 (專有名詞，姓氏，陽性屬格 Rests 或 (帶冠詞) Rest，陰性屬格 Rest，複數 Rests)

1. 姓氏

延伸閱讀

• “Rest” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• “Rest” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “Rest”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “Rest”在《杜登線上辭典》上的釋義

漢斯立克語

發音

• 國際音標^(幫助): /reʃt/

名詞

Rest 陽 (主格複數 Rester)

1. 剩餘，殘餘，零頭

延伸閱讀

• Boll, Piter Kehoma (2021), “Rest”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in 葡萄牙語), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch