Image
En del af Tallinns bymur mod nordvest. Foto fra 2026.
Tallinns bymur

Tallinn er Estlands hovedstad og med afstand landets største by. Den har 456.500 indbyggere (2025), hvoraf 53 % er estere og 29 % russisktalende.

Faktaboks

Etymologi
Navnet Tallinn kendes fra estiske tekster siden 1536. Dets andet led forstås nu som ordet linn ‘by’. Første led forklares ofte som en forkortet form af taani ’dansk’. Det skulle så henvise til danskernes borg på Dombjerget, ikke til selve byen nedenfor, som bærer navnet Tallinn. Problematisk er oven i købet, at det forudsætter kort a. Første led forklares også som tali ‘vinter’; navnet skulle i så fald betyde ‘overvintringssted’. Tali er en parallelform til talv, men kun i nominativ. Alle bøjningsformer er identiske med dem for talv. I estiske stednavne med et navneord som første led skal dette navneord står i genitiv, her altså talve, hvorfor afledning fra tali er lidet sandsynligt.
Også kendt som

Reval, byens traditionelle nordiske og tyske navn. Formen Tallin (med ét n) går tilbage til en russisk translitteration af Tallinn og bør undgås på dansk.

Fra Henrik af Letland kendes Slaget ved Lyndanise, der blev holdt i nærheden af nuværende Tallinn. Navnet Lyndanise er flittigt blevet diskuteret angående Tallinns ældste navnehistorie. Det er blevet tilskrevet nordisk, plattysk og estisk oprindelse, men ingen variant er alment accepteret. Man ved ikke mere om stedet end de få ord, Henrik af Letland skriver.

I russiske krøniker kaldes byen fra og med 1223 for Kolyvan. Også dette navns oprindelse er omstridt.

Beliggenhed

Tallinn ligger på Estlands nordlige kyst ved Den Finske Bugt. Byen blev anlagt i 1200-tallet mellem en havbugt og en indsø på næsten 10 km2, Ülemiste järv (på tysk Oberer See), der siden 1300-tallet forsyner byen med drikkevand.

Under dens voldsomme vækst siden 1900-tallet har byen ikke kunnet vokse i koncentriske kredse på grund af havet, søen og – øst for søen – lufthavnen. Den moderne storby er derfor nærmest formet som et timeglas, der strækker sig fra vest til øst. Det betyder, at afstandene mellem funktionerne i byens enkelte dele typisk vil være længere i Tallinn end i andre byer med et lignende indbyggertal. Ulempen opvejes til en vis grad ved, at personer bosat i Tallinn rejser gratis med offentlig transport indenfor kommunens grænser.

I modsætning til de fleste gamle byer ved Østersøen ligger Tallinn ikke ved en sejlbar flod eller i det indre af en bugt eller fjord, der skærer ind i landet. Byens naturlige opland for udveksling af produkter fra forskellige naturlandskaber var ved Tallinn derfor mindre end fx ved Narva, Pärnu eller Riga.

Hovedstad

Da Tallinn er hovedstad, er en række af landets centrale institutioner lokaliseret i byen: præsident, parlament, regering, nationalbank, nationalbibliotek, brancheorganisationer, den vigtigste lufthavn mm., men en del institutioner, der i centraliserede lande plejer at ligge i hovedstaden, findes derimod i Tartu: højesteretten (som tillige er forfatningsdomstol og øverste forvaltningsdomstol), nationalarkivet, det ældste og største forskningsbibliotek, det ældste og vigtigste universitet, nationalmuseet og endda undervisningsministeriet.

Den gamle by

Tallinns gamle by (Vanalinn) består egentligt af to byer, Dombjerget og den nedre by. Først i 1878 blev begge lagt sammen i administrativt henseende. Den gamle bydel og dens umidelbare omgivelser er optaget på UNESCOs Verdensarvsliste. En stor del af Tallinns middelalderlige bymur er bevaret (bl.a. kanontårnet Kiek in de Kök), hvilket også gælder mange gamle huse inden for murene.

Den nedre by

Rådhuspladsen

Image
Tallinns rådhus. Foto fra 2026.
Tallinns rådhus

I bymidten ligger rådhuspladsen. Ved bombeangrebet i 1944 blev vægthuset på pladsen ødelagt. Først siden den tid er rådhuspladsen én stor plads.

Rådhuspladsen domineres af rådhuset. Det nævnes for første gang i 1322. Siden 1404 har det for det meste set ud som i dag, men en del af indretningen stammer fra senere århundreder.

I Rådhuspladsens nordøstlige hjørne ligger siden mindst 1422 rådsapoteket. Det er et af de ganske få apoteker fra middelalderen, der fortsat er i drift og ligger på dets oprindelige sted. Apoteket har en kompliceret bygningshistorie. Det består af forskellige dele, som for det meste blev til mellem 1400- og 1700-tallet.

Gennem den smalle Saiakang (på tysk Weckengang) når man fra Rådhuspladsen til Helligåndskirken.

Helligåndskirken

Image
Helligåndskirken. Foto fra 2022.

Helligåndskirken blev påbegyndt omkring 1300. Her ses Bernt Notkes berømte altertavle (ca. 1485). I middelalderen var bygningen et helligåndshus, efter reformationen blev kirken indrettet til brug for den estisksprogede lutherske menighed. Samtidig tjente den som kapel for byrådet.

På estisk kaldes kirken nu for Püha Vaimu kirik, men tidligere hed den Helliste kirik efter tysk Heiligengeistkirche og med samme endelse som de estiske navne for Nikolajkirken og Olaikirken.

Indtil 1772, da Katarina 2. den Store foreskrev, at alle begravelser skulle foregå på kirkegårde langt udenfor byerne, blev lig bisat under Helligåndskirkens gulv som ved alle andre kirker. De fleste synlige begravelsesmonumenter i kirken minder om tyskere, der ikke var medlemmer af menigheden. Begravelsespladser blev handlet som fast egendom, og da priserne ikke kunne betales af den estiske menigheds medlemmer, gik pladserne til mere velstående købere fra de tyske menigheder.

Image
Dødedansen i Nicolajkirken.
Af /Estlands Kunstmuseum.

Sankt Nikolaj Kirke

Image
Nikolajkirken set fra sydøst. Indtil 1944 ville man fra optagelsessted kun have set kirkens tårn, da der stod huse syd og øst for kirken. Foto fra 2013.

Sankt Nikolaj Kirke (Niguliste kirik) blev påbegyndt i midten af 1200-tallet og er blevet om- og tilbygget i de følgende århundreder. Indtil 2. Verdenskrig husede den en tysksproget menighed. Kirken blev bombet i 1944, men blev restaureret fra 1953 til 1984. Sidenhen har den tjent som museum for kirkelig kunst.

Her vises bl.a. Bernt Notkes Dødedans, mesterens replik fra ca. 1500 af sit nu tabte værk i Lübeck. Dødedansen nævnes for første gang 1603 i kirkens protokol. Derfor er det uklart, om den oprindeligt blev fremstillet for Nikolajkirken. Siden mands minde har maleriet været ufuldstændigt. Det er 7,5 m bredt (af oprindeligt omtrent 26 m). Foruden døden deltager i dansen: pave, kejser, kejserinde, kardinal, konge. Resten til og med spædbarnet mangler. Under figurerne står plattyske vers.

I 1800-tallet var Nikolajkirken også kendt for en anden seværdighed: Charles Eugène de Croys ad naturlig vej mumificerede lig. Det var blevet sat på en katafalk i 1819 og blev først begravet i 1897.

Image
Charles Eugène de Croys lig anbragt på en katafalk i Nikolajkirkens Rosenkapel. Af kapellet er kun ydermuren med vinduet bevaret.

Udateret litografi af Matthias Kriegsmann (1808–1896) efter maleri af Lorenz Heinrich Petersen (1805–1895), begge født i Flensborg. Estlands Kunstmuseum, Tallinn.

Hertug de Croys gravmonument
Af /Eesti Kunstimuuseum.

Sankt Olai Kirke

Sankt Olai Kirke omtales for første gang i 1267. Den er opkaldt efter Olav den Hellige. Olai er genitiv til Olaus, den latinske form for Olav; på estisk hedder kirken Oleviste kirik.

I århundredernes løb har kirken lidt mange brandskader, senest i 1931. Derfor ses i kirken ikke meget gammelt inventar. Indtil 2. Verdenskrig var kirken en tysksproget luthersk kirke. Siden 1950 holdes her baptistiske gudstjenester på estisk.

Kirkens 124 meter høje tårn tjente tidligere som sømærke. Det fortælles gerne, at tårnet inden branden i 1625 havde været meget højere og til og med verdens højeste bygning, men det beror på en misforståelse. Ved bygningsarbejder i 1778 fandt man en skrivelse fra en tidligere renovering i 1651 med oplysningen, at siden 1625 var tårnet kun 74 favn høj mod tidligere 84.

I 1778 brugte man i Tallinn den russiske favn, der svarer til 2,13 m. Efter dette mål ville tårnet have været 179 m højt. I 1600-tallet hørte Tallinn dog til det svenske rige. En svensk favn på 1,78 m ville give et 150 m højt tårn. Tallinn derimod brugte sin egen favn, og den var kun 1,60 m lang, således at der kun bliver 134 m til Olaikirkens tårn – hvis oplysningen i skrivelsen fra 1651 ellers var korrekt.

De få billeder, som findes fra tårnets tidlige historie, er naturligvis ikke målfaste, men de tyder på, at tårnet altid har været omtrent så højt som i dag. Det er i hvert fald et pænt stykke højere end Danmarks højeste kirketårn ved Århus Domkirke (96 m) og ligeledes højere end Christiansborgs tårn (106 m).

Den Danske Konges Have

Image
Mindesmærke for Dannebrog og Valdemar Sejr i Den Danske Konges Have, hvor flaget angiveligt faldt ned fra himlen i 1219. Den præcise lokalisering til dette sted er det seneste skud på legenden om Dannebrog og stammer fra 1990erne, lige som navnet på parken. Foto fra 2026.
Mindesmærke for Dannebrog

Mellem Dombjerget og den nedre by, i nærheden af Nikolajkirken, ligger Den Danske Konges Have (Taani kuninga aed, hovedindgang fra Lühike jalg), der nu udpeges som det sted, hvor Dannebrog angiveligt faldt ned fra himlen i 1219 under slaget ved Lyndanise. Det er ukendt, hvor præcis slaget fandt sted. Indtil 1800-tallet blev begivenheden snarere stedfæstet til Viljandi i 1208 eller til Valmiera i 1219.

Haven har været ubebygget i århundreder. I 1930'erne kaldtes stedet for Kongens Have, og her tænktes snarere på den svenske konge. Tidligere havde haven været kendt under skiftende ejeres navne. Det nuværende navn blev givet i 1990'erne. Dette succesfulde fremstød i markedsføring af Tallinn er det seneste motiv, der er blevet tilføjet legenden om Dannebrog.

Umiddelbart vest for Den Danske Konges Have ligger Den Danske Dronnings Rosenhave (Taani Kuninganna Roosiaed). Den blev skabt til dronning Margrethes besøg i 2019, hvor man fejrede 800-års jubilæet for Dannebrogs angivelige fødsel i Den Danske Konges Have. Det Danske Kulturinstitut i Tallinn og det Dansk-Estiske Handelskammer havde foræret byen 800 røde og hvide roser til formålet. Denne nyskabelse synes endnu ikke at være blevet indarbejdet i legenden om Dannebrog.

Dombjerget

Dombjerget (Toompea) en kalkstensbakke i den vestlige del af indre by. Indtil 1878 var Dombjerget en selvstændig politisk enhed. Her har magtens institutioner traditionelt ligget: slottet, domkirken, ridderskabets hus m.m., nu parlament og regering.

Forstæderne

I området syd for bykernen står mange bygninger med centrale funktioner, bl.a. teater- og koncerthuset Estonia (1913), Nationalbanken, Dramateatret (bygget i 1910 som tysk teater), Nationalbiblioteket og ministerier.

Rotermann-kvarteret

Image
Snedkerværkstedet fra 1890 i Rotermann-kvarteret tjener siden restaureringen og tilbygningen (2009, tegnestuen KOKO) som kontorbygning. Foto fra 2026.
Fhv. snedkerværksted

Mellem færgehavnen og den gamle by ligger et område, der siden begyndelsen af 2000-tallet kaldes for Rotermann-kvarteret (Rotermanni kvartal). Der er tale om et gammelt industriområde med bygninger fra anden halvdel af 1800-tallet og første halvdel af 1900-tallet. Det vigtigste firma i området var Rotermanns Fabrikker, grundlagt i 1829 af Christian Abraham Rotermann (1801–1870) som et handelshus. I tidens løb rejstes mange bygninger, som regel opført i den for Tallinn typiske kalksten: savværk, saltlager, kornlager, møller, brødfabrik m.m.

Under den sovjetiske besættelse blev virksomhederne overført til statseje. En del af fabrikkerne fortsatte deres produktion, bl.a. brødfabrikken, men til sidst begyndte området at forfalde. Der var planer om at rive det hele og erstatte det med en meget bred fodgængerboulevard. Flere arkitekter lykkedes med at forhindre planernes vedtagelse. Det forfaldne sceneri dannede kulisserne i Andrej Tarkovskijs film Stalker (1979, Vandringsmanden).

Efter Estlands fornyede uafhængighed er mange af de bygninger, som endnu kunne reddes, blevet restaureret. Enkelte ruiner står fortsat (2026) i området. Kvarteret kendtegnes af en blanding af restaurerede bygninger, nye arkitekttegnede huse og gamle bygninger med nye tilføjelser. Det huser museer, restauranter, butikker, kontorer, klinikker, boliger m.m.

Image
Rotermanns Fabrikker set fra luften ca. 1923–1940. Snedkerværkstedet ligger direkte til højre for de lyse tage i billedets midte.
Af /Eesti Ajaloomuuseum, AM N 7031:171.
Licens: CC0 1.0

Kadriorg

Øst for centrum ud mod Tallinns red findes bydelen Kadriorg, opkaldt efter barokslottet Katharinenthal (Kadri svarer til ‘Katharina’, org betyder ‘dal’), bygget fra 1720 til 1729 efter zar Peter 1. den Stores befaling og opkaldt efter dennes hustru. Slottet huser i dag et kunstmuseum. I slotsparken ligger Estlands præsidents residens, en bygning fra 1937 i nybarok stil. I Kadriorg ligger også den store tribune til sangfestivalerne (1960).

Pirita

Videre mod nordøst følger bydelen Pirita (på tysk Birgitten, heraf det estiske navn) med ruinen af et birgittinerkloster og en populær badestrand. Her afholdtes i 1980 de Olympiske Lege i sejlsport.

Erhverv og uddannelse

Siden Estlands genvundne selvstændighed i 1991 er Tallinn det dynamiske centrum i landets erhvervsmæssige udvikling.

Tallinns Tekniske Universitet går tilbage til et Teknikum oprettet i 1919. Oprettelsen blev nødvendig efter Estlands uafhængighed, da Østersøprovinsernes polytekniske læreanstalt siden grundlæggelsen i 1861 havde ligget i Riga, som nu var hovedstad i en egen uafhængig stat, Letland. Tallinns Tekniske Universitet havde 9100 studerende i 2024.

Tallinns Universitet (Tallinna Ülikool) blev grundlagt i 2005, men det har en forgænger i et lærerseminarium, som blev grundlagt i 1919.

Havnen

Tallinns havn lå oprindeligt umiddelbart ved bymuren. På grund af landhævningen i området (der er en sen følge af, at istidens gletsjere er smeltet) har den måttet flyttes længere væk fra byen. Aktieselskabet Tallinns Havn (AS Tallinna Sadam) råder over flere havne.

Den Gamle Havn (Vanasadam) tættest på byen bruges i dag som færge-, krydstogt- og lystbådehavn. Tallinn har færgeforbindelser til Helsinki (Helsingfors) og Stockholm. Muuga havn ligger udenfor kommunegrænsen mod øst og er landets største industrihavn. Fiskerihavnen (Paljassaare sadam) mod nordvest blev solgt i 2022 og skal omvandles til en ny, grøn bydel. To yderligere havne længere borte – i Paldiski og på Saaremaa – hører også til aktieselskabet.

Befolkningen

Tallinns befolkning har altid været sprogligt blandet. Fra grundlæggelsen, også i den danske tid, og indtil begyndelsen af 1900-tallet beboedes byen frem for alt af tyskere og estere. I 1600-tallet voksede svenskernes antal noget, fra 1710 russernes. Præcise tal haves siden 1820.

År tyskere (antal og %) estere russere i alt
1820 5.540 (42,9) 4.486 (34,8) 2.304 (17,9) 12.902
1844 5.292 (37,0) 6.062 (42,3) 2.759 (19,3) 14.312
1871 10.020 (34,4) 15.097 (51,8) 3.300 (11,3) 29.162
1881 12.737 (27,8) 26.324 (57,4) 5.111 (11,1) 45.880
1897 10.297 (17,5) 40.406 (68,7) 6.008 (10,2) 58.810
1913 12.424 (10,7) 83.133 (71,6) 13.275 (11,4) 116.132
1922 6.904 (5,6) 102568 (83,8) 7.513 (6,1) 122.419

Talrækker over lange perioder er altid problematiske. Angående Tallinn må det bemærkes, at sammen med byens befolkning voksede også byens territorium. De ældre tal gælder derfor for et mindre område (og uden Dombjerget) end de nyere tal. En del af hovedstadsområdet ligger udenfor kommunegrænserne. Kriterierne for at blive regnet som tysker, ester eller russer har ikke været konstante. Det er ikke altid klart, om der er tale om modersmål, hussprog, sindelag eller statsborgerskab. I visse år blev jøderne – i Tallinn altid et lille antal – regnet til tyskerne, nok fordi man betragtede jiddisch som en tysk dialekt. Tallet for russere kan også inkludere folk, der talte andre slaviske sprog. I visse år udgør andre folkeslag end tyskere, estere og russere op til 10 procent af byens befolkning. Deres tal er ikke vist i tabellen, men kolonnen ”i alt” summerer hele befolkningen uanset nationalitet eller sprog.

Visse udviklinger bliver tydelige fra tabellen. Under industrialiseringen forbliver tyskernes antal konstant, men deres andel af byens befolkning skrumper. Efter 2. Verdenskrig er tyskerne forsvundet (de findes i en vis grad fortsat i befolkningsstatistikken, men så er der oftest tale om mennesker af tysk afstamning fra Rusland, fx volgatyskere). Andelen af russere voksede støt fra 1944 til 1991 som resultat af den sovjetiske befolkningspolitik og er siden gået tilbage igen.

De tyske, estiske og russiske befolkningsgrupper har ikke haft den samme sociale sammensætning eller geografiske udbredelse. Selv om esterne allerede i 1844 udgjorde den største del af befolkningen, forblev tyskerne for mange årtier frem den mest indflydelsesrige befolkningsgruppe i byen.

Tallinns historie

Image
Den høje Herman (Pikk Hermann på estisk og Langer Hermann på tysk) er et af de fire oprindelige hjørnetårne på Tallinns Slot. Det blev opført mellem 1360 og 1370 og forhøjet i 1500-tallet. Flaget, der blafrer på tårnet, angiver, hvem der har magten i Estland. Her ses den estiske trikolore. Foto fra 2007.
Image
Den russisk-ortodokse Aleksander Nevskij-katedral, bygget fra 1894 til 1900 på Dombjerget, tegnet af Mikhail Preobrasjenskij. Den blev restaureret i 1990’erne. Som et symbol på russificeringspolitikken har kirken flere gange, også efter den russiske invasion i Ukraine, været genstand for krav om nedrivning. Foto fra 2025.

Efter slaget ved Lyndanise i 1219 byggede danskerne en borg på den kalkstensbakke, der nu kendes som Dombjerget. Den var formentlig bygget af træ. Kong Valdemar Sejr oprettede et bispedømme, der var underlagt ærkebiskoppen i Lund. Efter Valdemars tilfangetagelse på Lyø i 1223 udnyttede sværdridderne magtvakuumet i Estland. Fra 1224 besatte de de danske områder ved Finske Bugt og erobrede borgen i 1227. Ridderordenen begyndte af udbygge borgen i sten. Der fandtes sandsynligvis allerede en form for bosættelse nedenfor borgen, men sværdridderne forcerede udviklingen af byen ved i 1230 at tilkalde tyske købmænd fra Gotland.

Først i 1238 kunne danskerne atter overtage bosættelsen, borgen og bispesædet, efter at man havde indgået det såkaldte Stensbyforlig med Den Tyske Orden, som sværdridderne var blevet forenet med kort tid forinden.

I 1248 tildelte Erik Plovpenning byen Tallinn lybsk ret. Siden dette tidspunkt var bosætningen juridisk set en by. Senest i 1285 var Tallinn medlem af Hanseforbundet og i øvrigt gennem tiden den nordligste hansestad. Den udviklede sig til en betydelig handelsby. Ved Estlands salg i 1346 gik Tallinn til Den Tyske Orden. Under den danske tid fandtes der danskere som soldater og administratorer på Dombjerget, men næppe i noget større antal i den nedre by.

Et levn fra den danske tid levede videre til midten af 1500-tallet: biskoppen over Tallinns stift var ikke nogen fyrstbiskop som de øvrige biskopper i Livland (Øsel-Wiek, Tartu, Riga, Kurland). Han rådede kun over spredte landejendomme som taffelgods, men var ikke indehaver af den verdslige magt i sit stift. På dette punkt lignede Tallinns stift de danske stifter.

Ved opløsningen af ordensstaten i 1561 begav byen sig under svensk herredømme. Under Store Nordiske Krig blev Tallinn i 1710 erobret af russerne. I løbet af 1700-tallet blev byen en vigtig russisk havneby og søfæstning. Den var nu centrum for den russiske provins Estland.

Med industrialiseringen i slutningen af 1800-tallet fik byen et økonomisk opsving, samtidig med at tilflytningen af arbejdskraft fra landet betød, at befolkningsflertallet i byen skiftede fra tysk til estisk.

Fra 1918 til 1940 var Tallinn hovedstad i det selvstændige Estland og efter annekteringen hovedstad i sovjetrepublikken af samme navn. Tallinn var besat af tyskerne i årene 1941-1944. I marts 1944 blev 30 procent af byens boliger ødelagt under sovjetiske bombeangreb. Det gik mest ud over forstæderne, men i den indre by ramtes Nikolajkirken og dens omgivning samt vægthuset på rådhuspladsen.

Da Estland genvandt sin uafhængighed i 1991, blev Tallinn hovedstad igen. Byen var i 2011 europæisk kulturhovedstad samtidig med Åbo i Finland.

Læs mere i Lex

Kommentarer

Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.

Du skal være logget ind for at kommentere.

eller registrer dig