set apart

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	set apart
γ΄ ενικό ενεστώτα	sets apart
αόριστος	set apart
παθητική μετοχή	set apart
ενεργητική μετοχή	setting apart

Ετυμολογία

set apart < → δείτε τις λέξεις set και apart

Ρήμα

set apart ^(en)

1. διακρίνω, ξεχωρίζω, χαρακτηρίζω, διαφοροποιώ, κάνω κάποιον ή κάτι διαφορετικό ή καλύτερο από άλλους

     He set himself apart as a poet.

   Διακρίθηκε σαν ποιητής.

     He sets his work apart with attention to detail.

   Η δουλειά του ξεχωρίζει/χαρακτηρίζει από την προσοχή στην λεπτομέρεια.

     the way of speaking which sets apart the Cretans - ο τρόπος ομιλίας που χαρακτηρίζει τους Κρήτες

     What sets his proposal apart from all the others is the special respect that he shows to the environment.

   Εκείνο που διαφοροποιεί την πρότασή του από όλες τις άλλες είναι ο ιδιαίτερος σεβασμός που δείχνει προς το περιβάλλον.

   ≈ συνώνυμα: distinguish

2. διαθέτω

     This space has already been set apart for building a school.

   Αυτός ο χώρος έχει ήδη διατεθεί για την ανέγερση σχολείου.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη allocate

Πηγές

• set apart - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 480, 613. ISBN 9780194325684. , λήμμα: κρίνω, ξεχωρίζω