ab

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Ab, AB, ab-, -ab, Ab-, A. B.

translingva

Mallongigo

Signifoj

[1] mallongigo de la abĥaza lingvo laŭ ISO 639-1

Signifoj en la germana:

[1] Kürzel für die Sprache Abchasisch nach ISO 639-1

Samsencaĵoj

[1] ISO 639-2, ISO/DIS 639-3: abk

Ekzemploj

[1] <span lang="ab">аҧсуа</span>

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Ab

angla

Substantivo

Angla substantivo English noun
Singularo	Pluralo
ab	abs

Silabseparo

ab, plurnombro: abs

Elparolo

IFA: brita ab , usona æb , plurnombro: brita abz , usona æbz

Samsencaĵoj

[1] abdominal muscle

Ekzemploj

[1] He has really nice abs.

Tradukoj

germana: [1] Bauchmuskel vira

Referencoj kaj literaturo

[1]

[1] Merriam-Webster Online Dictionary ab

[1] Dictionary.com (vortaro angla-angla, trezoro kaj enciklopedio) ab

Fontoj kaj citaĵoj

germana

Prepozicio

Silabseparo

ab

Elparolo

IFA: ap

Signifoj

[1] for

[2] ek de, ekde

Signifoj en la germana:

[1] mit Dativ: von etwas weg, von jemandem weg, einem Ort weg, einem Punkt weg; ausgehend, beginnend mit, von; mehr als, vergrößert um, weniger als, verringert um, herunter, hinunter

[2] mit Dativ oder Akkusativ: von einem Zeitpunkt weg, künftig, zukünftig, von einer Mengenangabe ausgehend

[3] mit Nominativ, ohne Artikel, vor allem in Fahrplänen, Listen, Tabellen und so weiter: von einem Ort, Punkt weg; synonym für: von … ab, von … an, von hier ab, von da ab

Deveno

Zugrunde liegt germanisch *aba, das sich aus althochdeutsch (. 8. Jahrhundert) aba, mittelhochdeutsch ab, abe, altsächsisch af, aƀa, mittelnierdeutsch, mittelniederländisch af, ave, niederländisch af ^→ nl, altenglisch, englisch of,off ^→ en, altnordisch, gotisch af rekonstruieren lässt. Außergermanische Verwandte sind altindisch ápa „weg, fort, ab“, altgriechisch ἀπó ^→ la apó, àpo ^→ la „fern, weg, fern von“, lateinisch ab ^→ la, sodass auf eine indoeuropäische Wurzel *apo „ab, weg“ geschlossen wird.^[1]

La informoj pri la deveno de ĉi tiu kapvorto estas nesufiĉaj.— Komento: Belege

Samsencaĵoj

[1] von

[2] von … an

[2] seit

Kontraŭvortoj

[1, 3] an

[2] bis

Ekzemploj

[1] Der Zug fährt erst ab Stuttgart.

[2] Ab drittem (auch: dritten) Oktober beginnen die Schulferien.

[2] Ab 50 Exemplare(n) versandkostenfrei.

[3] Der Zug fährt erst ab Neuer Wasserturm.

[3] 14:45 Uhr ab Blauer Turm.

Frazaĵoj

[?] ab 6/12/16/18 Jahre(n), ab April, ab ca., ab Einzahlung, ab Frühjahr, ab Herbst, ab inwieweit, ab Jahresmitte, ab Januar, ab Juli, ab Kaufdatum, ab kommendem, ab kommenden Montag, ab Mai, ab Mitte des Jahres, ab Mitternacht, ab morgen, ab nächster, ab Oberkante, ab Oktober, ab sofort, ab Sonnabend, ab Sonntag, ab x Euro, Doppelzimmer ab, Einlass ab, Faktor ab, frühestens ab, für Kinder ab, pro Person ab, von da ab

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

ab- (Affix)

Tradukoj

angla: [1–3] from ^→ en
franca: [2] à partir de ^→ fr, dès ^→ fr
greka: [1–3] από ^→ el apó
itala: [1, 2] da ^→ it
latina: [2] a ^→ la
nederlanda: [2] vanaf ^→ nl

norvega: [1–3] fra ^→ no; [2] fra og med ^→ no; siden ^→ no (Zeit)
pola: [1–3] od ^→ pl
portugala: [?] de ^→ pt
rumana: [1] de la ^→ ro
rusa: [1, 2] от ^→ ru ot,[2, 3] с ^→ ru s
sveda: [1, 3] från ^→ sv, [2] från ^→ sv, från och med ^→ sv (Zeit), mer än ^→ sv (Mengenangabe)
hispana: [3] a partir de ^→ es, de ^→ es