devi

Esperanto

 Verbo

Tenso	Estinteco	Estanteco	Estonteco
Indikativo	devis	devas	devos
Adjektiva aktiva participo	devinta	devanta	devonta
Adjektiva pasiva participo	devita	devata	devota
Substantiva aktiva participo	devinto	devanto	devonto
Substantiva pasiva participo	devito	devato	devoto
Adverba aktiva participo	devinte	devante	devonte
Adverba pasiva participo	devite	devate	devote
Moduso
Infinitivo	devi
Volativo	devu
Kondicionalo	devus

Vorterseparo

dev + i

Deveno

el la franca vorto " devoir " ^→ fr

Elparolo

Sono :

(

lingvo -eo-

)

(dosiero)

Signifoj

1. havi devon

Derivaĵoj

[1] devo, deva, devigi

Tradukoj

 havi devon  

albana: duhat → sq angla: must → en (laŭ leĝo), have to → en franca: devoir → fr germana: dürfen → de, müssen → de, sollen → de hispana: tener que → es, deber → es hungara: kellni → hu

indonezia: harus → id itala: dovere → it latina: debere → la pola: musieć → pl, mieć → pl (komune) rusa: нужно → ru [elparolu: NUĴna], должен → ru [elparolu: DOLĵin] sveda: måste → sv (prezenco, ebla infinitivo "måsta" estas neuzata kaj dubinda) turka: -mali → tr, malı → tr

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „devi“.