nova

Esperanto

Adjektivo

 nov + a ( eo , AJ )

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	nova	novaj
Akuzativo	novan	novajn

Ĉi tiu kapvorto estas en Listo de Swadesh.

Elparolo

• IFA:  ˈnova 

Signifoj

1. antaŭ nelonge kreita, aperinta aŭ ekhavita

   Mia lernolibro estas nova.

   Antonimoj: malnova

   Vidu ankaŭ: juna

Tradukoj

   

angla: new → en centra bikola: bago → bcl franca: nouveau → fr vira, nouvelle → fr ina, neuf → fr vira, neuve → fr ina germana: neu → de greka: νέος → el hispana: nuevo → es vira, nueva → es ina indonezia: baru → id Kotavao: warzaf

kroata: nov → hr nederlanda: nieuw → nl pola: nowy → pl portugala: novo → pt rumana: nou → ro rusa: новый → ru Solresolo: simil'asol sveda: ny → sv

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Vortfaradoj kun N "nov" (7)

nova

malnov-altgermana

malnova

malnovaltgermana

malnoviĝinta

malnovsaksa

novzelanda

Frazoj kun "nova" (1)

Amu domon novan kaj amikon malnovan.

Referencoj kaj literaturo

• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "nova".
• La Simpla Vortaro, „nova“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „nova“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "nova"