76. Oscar Sariak

76. Oscar Sariak
Mota	Academy Awards ceremony (en)
Data	2004ko otsailaren 29a
Edizio zenbakia	76 (2003)
	← 75. Oscar Sariak 77. Oscar Sariak →
Kokaleku	Dolby Theatre
Herrialdea	Ameriketako Estatu Batuak
Aurkezlea	Billy Crystal
Zuzendaria	Louis J. Horvitz (en)
Ekoizlea	Joe Roth
Nork transmititua	American Broadcasting Company
Webgune	oscars.org…

76. Oscar Sarien ekitaldia 2004ko otsailaren 29an Hollywoodeko Kodak Antzokian egin zuten 2003. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea Billy Crystal izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen.

Sari eta izendapen laburpena

The Lord of the Rings: The Return of the King filmeak 11 sari eskuratu zituen, aurretik Ben-Hur eta Titanic filmeek zeukaten errekorra berdinduz.

Filma	Izendapen	Sari
The Lord of the Rings: The Return of the King	11	11
Master and Commander: The Far Side of the World	10	2
Cold Mountain	7	1
Seabiscuit	7	0
Mystic River	6	2
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl	5	0
Cidade de Deus	4	0
Finding Nemo	4	1
The Last Samurai	4	0
Lost in Translation	4	1
In America	3	0
Girl with a Pearl Earring	3	0
House of Sand and Fog	3	0
Les invasions barbares	2	1
Les Triplettes de Belleville	2	0
21 Grams	2	0

Izendapen eta Sariak

Garaileak letra lodian agertzen dira.

Film onenaren Oscar Saria	Zuzendari onenaren Oscar Saria
The Lord of the Rings: The Return of the King – Barrie M. Osborne, Peter Jackson eta Fran Walsh Lost in Translation – Ross Katz eta Sofia Coppola Master and Commander: The Far Side of the World – Samuel Goldwyn Jr., Peter Weir eta Duncan Henderson Mystic River – Robert Lorenz, Judie G. Hoyt eta Clint Eastwood Seabiscuit – Kathleen Kennedy, Frank Marshall eta Gary Ross	Peter Jackson – The Lord of the Rings: The Return of the King Fernando Meirelles – Cidade de Deus Sofia Coppola – Lost in Translation Peter Weir – Master and Commander: The Far Side of the World Clint Eastwood – Mystic River
Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria	Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria
*Sean Penn – Mystic River* – Jimmy Markum bezala** Johnny Depp – Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl – Jack Sparrow bezala Ben Kingsley – House of Sand and Fog – Massoud Amir Behrani bezala Jude Law – Cold Mountain – W. P. Inman bezala Bill Murray – Lost in Translation – Bob Harris bezala	*Charlize Theron – Monster* – Aileen Wuornos bezala** Keisha Castle-Hughes – Whale Rider – Paikea Apirana bezala Diane Keaton – Something's Gotta Give – Erica Barry bezala Samantha Morton – In America – Sarah Sullivan bezala Naomi Watts – 21 Grams – Cristina "Cris" Williams-Peck bezala
Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Saria	Taldeko emakumezko aktore onenaren Oscar Saria
*Tim Robbins – Mystic River* – Dave Boyle bezala** Alec Baldwin – The Cooler – Shelley Kaplow bezala Benicio del Toro – 21 Grams – Jack Jordan bezala Djimon Hounsou – In America – Mateo Kuamey bezala Ken Watanabe – The Last Samurai – Moritsugu Katsumoto bezala	*Renée Zellweger – Cold Mountain* – Ruby Thewes bezala** Shohreh Aghdashloo – House of Sand and Fog – Nadereh Behrani bezala Patricia Clarkson – Pieces of April – Joy Burns bezala Marcia Gay Harden – Mystic River – Celeste Boyle bezala Holly Hunter – Thirteen – Melanie Freeland bezala
Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Saria	Egokitutako gidoi onenaren Oscar Saria
Lost in Translation – Sofia Coppola Les invasions barbares – Denys Arcand Dirty Pretty Things – Steven Knight Finding Nemo – Andrew Stanton, Bob Peterson eta David Reynolds In America – Jim Sheridan, Naomi Sheridan eta Kirsten Sheridan	The Lord of the Rings: The Return of the King – Fran Walsh, Philippa Boyens eta Peter Jackson; J. R. R. Tolkienen The Return of the King eleberrian oinarritua American Splendor – Shari Springer Berman and Robert Pulcini; Harvey Pekarren izen bereko komiki sortan eta Harvey Pekar eta Joyce Brabner-ren Our Cancer Year eleberri grafikoan oinarritua Cidade de Deus – Bráulio Mantovani; Paulo Lins-en izen bereko eleberrian oinarritua Mystic River – Brian Helgeland; Dennis Lehane-ren izen bereko eleberrian oinarritua Seabiscuit – Gary Ross; Laura Hillenbrand-en Seabiscuit: An American Legend liburuan oinarritua
Animaziozko film onenaren Oscar Saria	Ingelesez besteko film onenaren Oscar Saria
Finding Nemo – Andrew Stanton Brother Bear – Aaron Blaise eta Robert Walker Les Triplettes de Belleville – Sylvain Chomet	Les invasions barbares (Kanada) frantsesez – Denys Arcand Ondskan (Suedia) suedieraz – Mikael Håfström Tasogare Seibei (Japonia) japonieraz – Yoji Yamada De Tweeling (Herbehereak) nederlanderaz – Ben Sombogaart Želary (Txekia) txekieraz – Ondřej Trojan
Dokumental onenaren Oscar Saria	Dokumental labur onenaren Oscar Saria
The Fog of War – Errol Morris eta Michael Williams Balseros – Carlos Bosch eta Josep Maria Domènech Capturing the Friedmans – Andrew Jarecki eta Marc Smerling My Architect – Nathaniel Kahn eta Susan Rose Behr The Weather Underground – Sam Green eta Bill Siegel	Chernobyl Heart – Maryann DeLeo Asylum – Sandy McLeod eta Gini Reticker Ferry Tales – Katja Esson
Zuzeneko film labur onenaren Oscar Saria	Animaziozko film labur onenaren Oscar Saria
Two Soldiers – Aaron Schneider eta Andrew J. Sacks Die Rote Jacke – Florian Baxmeyer Most – Bobby Garabedian eta William Zabka Squash – Lionel Bailliu (A) Torzija – Stefan Arsenijević	Harvie Krumpet – Adam Elliot Boundin' – Bud Luckey Destino – Dominique Monfery eta Roy Edward Disney Gone Nutty – Carlos Saldanha eta John C. Donkin Nibbles – Christopher Hinton
Jatorrizko soinu banda onenaren Oscar Saria	Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria
The Lord of the Rings: The Return of the King – Howard Shore Big Fish – Danny Elfman Cold Mountain – Gabriel Yared Finding Nemo – Thomas Newman House of Sand and Fog – James Horner	*"Into the West", The Lord of the Rings: The Return of the King* – musika eta hitzak: Fran Walsh, Howard Shore eta Annie Lennox** "Belleville Rendez-vous", Les Triplettes de Belleville – musika: Benoît Charest; hitzak: Sylvain Chomet "A Kiss at the End of the Rainbow", A Mighty Wind – musika eta hitzak: Michael McKean eta Annette O'Toole "Scarlet Tide", Cold Mountain – musika eta hitzak: T Bone Burnett eta Elvis Costello "You Will Be My Ain True Love", Cold Mountain – musika eta hitzak: Sting
Soinu edizio onenaren Oscar Saria	Soinu onenaren Oscar Saria
Master and Commander: The Far Side of the World – Richard King Finding Nemo – Gary Rydstrom eta Michael Silvers Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl – Christopher Boyes eta George Watters II	The Lord of the Rings: The Return of the King – Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges eta Hammond Peek The Last Samurai – Andy Nelson, Anna Behlmer eta Jeff Wexler Master and Commander: The Far Side of the World – Paul Massey, Doug Hemphill eta Art Rochester Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl – Christopher Boyes, David Parker, David Campbell eta Lee Orloff Seabiscuit – Andy Nelson, Anna Behlmer eta Tod A. Maitland
Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria	Argazkigintza onenaren Oscar Saria
The Lord of the Rings: The Return of the King – zuzendaritza artistikoa: Grant Major; dekoratuak: Dan Hennah eta Alan Lee Girl with a Pearl Earring – zuzendaritza artistikoa: Ben Van Os; dekoratuak: Cecile Heideman The Last Samurai – zuzendaritza artistikoa: Lilly Kilvert; dekoratuak: Gretchen Rau Master and Commander: The Far Side of the World – zuzendaritza artistikoa: William Sandell; dekoratuak: Robert Gould Seabiscuit – zuzendaritza artistikoa: Jeannine Oppewall; dekoratuak: Leslie Pope	Master and Commander: The Far Side of the World – Russell Boyd Cidade de Deus – Cesar Charlone Cold Mountain – John Seale Girl with a Pearl Earring – Eduardo Serra Seabiscuit – John Schwartzman
Makillaje onenaren Oscar Saria	Jantzi-diseinu onenaren Oscar Saria
The Lord of the Rings: The Return of the King – Richard Taylor eta Peter King Master and Commander: The Far Side of the World – Edouard Henriques III eta Yolanda Toussieng Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl – Ve Neill eta Martin Samuel	The Lord of the Rings: The Return of the King – Ngila Dickson eta Richard Taylor Girl with a Pearl Earring – Dien van Straalen The Last Samurai – Walter Murch Master and Commander: The Far Side of the World – Wendy Stites Seabiscuit – Judianna Makovsky
Muntatze onenaren Oscar Saria	Efektu berezi onenen Oscar Saria
The Lord of the Rings: The Return of the King – Jamie Selkirk Cidade de Deus – Daniel Rezende Cold Mountain – Walter Murch Master and Commander: The Far Side of the World – Lee Smith Seabiscuit – William Goldenberg	The Lord of the Rings: The Return of the King – Jim Rygiel, Joe Letteri, Randall William Cook eta Alex Funke Master and Commander: The Far Side of the World – Dan Sudick, Stefen Fangmeier, Nathan McGuinness eta Robert Stromberg Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl – John Knoll, Hal Hickel, Charles Gibson eta Terry Frazee