vira

Voir aussi : Vira, víra

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe virer
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on vira
	Futur simple

vira \vi.ʁa\

1. Troisième personne du singulier du verbe virer.
   • Après avoir parcouru peut-être deux kilomètres en direction de Pointe-à-Pitre, Cambronne Mâcheclair vira à gauche et enfila un chemin bordé de sang-dragons, qui menait vers la pointe d’un cap. — (Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 58)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• arvi
• avir
• ivar
• ivra
• Ravi, ravi
• Riva, riva
• Vair, vair
• vari
• Vira
• vrai

Araki

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

vira \βiɾa\

1. (Botanique) Fleur.

Références

• Alexandre François, An online Araki-English-French dictionary, 2008 → consulter cet ouvrage

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine vir (« homme/mâle ») et de la finale -a (adjectif).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vira \ˈvi.ra\	viraj \ˈvi.raj\
Accusatif	viran \ˈvi.ran\	virajn \ˈvi.rajn\

vira \ˈvi.ra\

1. Mâle, masculin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « vira [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « vira [Prononciation ?] »
• Białystok (Pologne) : écouter « vira [Prononciation ?] » (bon niveau)

Anagrammes

• ravi

Mavea

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

vira \Prononciation ?\

1. (Botanique) Fleur.

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Nom commun 1) → voir virar, ce trait tournant sur lui-même.

(Nom commun 2) Déverbal de virar

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
vira \ˈβi.ɾo̯\	viras \ˈβi.ɾo̯s\

vira \ˈβi.ɾo̯\ féminin (graphie normalisée)

1. Dard, flèche.

Synonymes

• trach
• sageta

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
vira \ˈβi.ɾo̯\	viras \ˈβi.ɾo̯s\

vira \ˈβi.ɾo̯\ féminin (graphie normalisée)

1. Bague, anneau, virole.

Interjection

Interjection
vira \ˈβi.ɾo̯\

vira \ˈβi.ɾo̯\ (graphie normalisée)

1. Cri d'appel pour les oies.

Forme de verbe

vira \ˈβi.ɾo̯\ (graphie normalisée)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de virar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de virar.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ver
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait	eu vira
		você/ele/ela vira
Futur simple

vira \vˈi.ɾɐ\ (Lisbonne) \vˈi.ɾə\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du plus-que-parfait de ver.
2. Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de ver.
3. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de virar.
4. Deuxième personne du singulier de l’impératif de virar.

Prononciation

• Lisbonne: \vˈi.ɾɐ\ (langue standard), \vˈi.ɾɐ\ (langage familier)
• São Paulo: \vˈi.ɾə\ (langue standard), \vˈi.ɽə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \vˈi.ɾɐ\ (langue standard), \vˈi.ɾɐ\ (langage familier)
• Maputo: \vˈi.ɾɐ\ (langue standard), \vˈi.ɾɐ\ (langage familier)
• Luanda: \vˈi.ɾɐ\
• Dili: \vˈi.ɾə\

Références

• « vira », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage