コンテンツにスキップ

have

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

英語

[編集]

語源

[編集]

同系語

[編集]

ゲルマン祖語起源

印欧祖語起源

発音

[編集]

強形

弱形

動詞

[編集]

have (三単現: has, 現在分詞: having, 過去形: had, 過去分詞: had )

  1. 所有する。持つ。（類義語 possess, own, hold）
  2. 飼う。
  3. 子を授かる。妊娠する。
  4. 招く。迎える。招待する。
  5. 食べる。飲む。
  6. 負かす。だます。
  7. （have toの形で）～をしなければならない。
    • (用法)mustに比べると弱い、但し、mustには行為者のためのニュアンスがあるが、have toは単に強制の意のみである。
    • I have to say good-by.
      もう、お暇しないといけません
  8. （使役動詞:have 人 +原形不定詞）（人に）～させる。（類義語 make, let）
  9. （have 物 +過去分詞）（物を）～してもらう。
    • I had my car repaired by him.
      彼に、車を修理してもらった。
  10. ～を行う。
    • have a bath（風呂に入る）; have a nap（昼寝する）; to have a look（一瞥する） 等

関連語

[編集]

類義語

[編集]

熟語

[編集]

用法

[編集]
  1. Have には以下の古典的用法がある:
    hast -- 二人称単数現在形
    Thou hast too much wine to drink.
    hath -- 三人称単数現在形（＝has）
    He hath too much wine to drink.
    hadst -- 二人称単数過去形
    Thou hadst too much wine last night.
  2. 所有の意味における本動詞 have は、do-support 無しに疑問文や否定文を作れる。
    • 1865年. Mary L. Bissell. "Bertha Weisser's Wish"[1]
      Can I help you? I have not any money here, but I have some at home.
      何か手助けできることありますか？　この場ではお金をまったく持ち合わせてませんが、家にはいくらかあります。
    • 1926年. A. A. Milne. "Winnie-the-Pooh"[2]
      "Have you an umbrella in your house?" "I think so."
      「君の家に傘はありますか？」「あると思うよ」

助動詞

[編集]

have (三単現: has, 現在分詞: having, 過去形: had, 過去分詞: had )

  1. 過去分詞を伴って現在完了形を生成する。

翻訳

[編集]
  • イタリア語: avere
  • エスペラント: havi, jam with verb in simple tense
  • スウェーデン語: ha
  • スペイン語: haber
  • デンマーク語: have (da)
  • ドイツ語: haben, sein
  • ノルウェー語: har hat
  • フィンランド語: olla
  • フランス語: avoir

アナグラム

[編集]

オランダ語

[編集]

語源

[編集]

中期オランダ語 have < 動詞 hebben「持つ」

発音

[編集]

名詞

[編集]

have 女性 (複数 haven)

  1. 財産、資産、所有物。

派生語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • アフリカーンス語: hawe

スウェーデン語

[編集]

語源

[編集]

デンマーク語 haveからの非適応借用

名詞

[編集]

have 通性

  1. (廃語 Halland 方言) hageに同じ。

派生語

[編集]

タラント語

[編集]

動詞

[編集]

have

  1. avereの直説法現在第三人称単数形。

中英語

[編集]

名詞

[編集]

have

  1. (初期中英語) haveneの異形。

動詞

[編集]

have

  1. havenの異形。

デンマーク語

[編集]

語源1

[編集]

古デンマーク語 haghi < 古ノルド語 hagi < ゲルマン祖語 *hagô

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈhaːvə/, [ˈhɛːʊ], [ˈhɛːʋə]

名詞

[編集]

have 通性 （限定単数 haven, 非限定複数 haver)

  1. 庭（にわ）。
  2. (農業) 果樹園。

派生語

[編集]

参照

[編集]

語源2

[編集]

古デンマーク語 hauæ < 古ノルド語 hafa < ゲルマン祖語 *habjaną < 印欧祖語 *kap-

異表記・別形

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ha(ːˀ)/, [(ˈ)hæ], [ˈhɛˀ]
  • (格式ばった発音) IPA(?): /ˈhaːvə/, [ˈhɛːʊ], [ˈhɛːʋə]

動詞

[編集]

have (現在 har, 過去 havde, 過去分詞 haft)

  1. (他動詞) 持（も）つ。
  2. (助動詞) 過去分詞を伴って現在完了形を生成する。
派生語
[編集]

参照

[編集]

語源3

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /haːvə/, [ˈhæːʋə], [ˈhæːʊ]

名詞

[編集]

have 中性

  1. havの非限定複数形。

ノルウェー語（ニーノシュク）

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

古ノルド語 hafa < ゲルマン祖語 *habjaną < *habjaną < 印欧祖語 *kap-

動詞

[編集]

have (現在 hev; 過去 havde; 過去分詞 havt; 受動不定詞 havast; 現在分詞 havande; 命令法 hav)

  1. haの2012年以前の綴り。

ノルマン語

[編集]

語源

[編集]

古ノルド語 háfr からの借用語 < ゲルマン祖語 *hēb-, *hēf- < *hafjaną

発音

[編集]

名詞

[編集]

have 女性 (複数 haves)

  1. (ジャージー, 釣り) エビを捕まえる網（あみ）。

ヨーラ語

[編集]

動詞

[編集]

have

  1. haの異形。

ラテン語

[編集]

発音

[編集]
  • (古典ラテン語) IPA(?): /ˈha.u̯eː/, [ˈhäu̯eː] or IPA(?): /ˈha.u̯e/, [ˈhäu̯ɛ]

間投詞

[編集]

havē̆

  1. avē̆の異綴。

註

[編集]
  1. ↑ Mary L. Bissell. "Bertha Weisser's Wish". 1865. Boston. E.P. Dutton and Company. (Project Gutenberg. Release Date: March 13, 2023. https://www.gutenberg.org/files/70279/70279-h/70279-h.html )
  2. ↑ A. A. Milne. "Winnie-the-Pooh". 1865. Boston. E.P. Dutton and Company. (Project Gutenberg. Release date: January 3, 2022. Most recently updated: December 31, 2024. https://www.gutenberg.org/cache/epub/67098/pg67098-images.html )
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=have&oldid=2239131」から取得