コンテンツにスキップ

oro

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

記号

[編集]

略号

[編集]

oro

  1. オロコロ語のISO 639-3言語コード。

アイヌ語

[編集]

カナ表記 オロ

位置名詞

[編集]

oro 所属形のひとつ

  1. ～の所。～の場所（位置や方向、時間）として扱えない名詞の後に置いて場所を表す名詞句を作る。
  2. 場所をあらわす名詞（句）の後に置いて、強調する
  3. 所属形 oro ですでに言及した場所を示す

概念形は　or

所属形は他に oroke がある

派生語

[編集]
  • orounpe　オロウンペ　収穫
  • orouspe　オロウㇱペ　～の話、～の噂
  • orowa　オロワ　それから、その次に
  • orowano　オロワノ　それから、その次に

参考

[編集]

場所を示す名詞（句）を必要とする助詞や動詞と共によく使われる

  • oro un　オロウン　(沙流・千歳方言などで)そこへ
  • oro wa　オロワ　(沙流・千歳方言などで)そこから
  • oro ta　オロタ　(沙流・千歳方言などで)そこで、その場で
  • kus　クㇱ　そこを通る
  • oma　オマ　そこにある、そこに入る

アラゴン語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 aurum

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈoɾo/
  • 押韻: -oɾo
  • 分綴: o‧ro

名詞

[編集]

oro 女性 (複数形 oros)

  1. (元素, 金属) 金。

イセキリ語

[編集]

語源

[編集]

ポルトガル語 ouro からの借用語

発音

[編集]

名詞

[編集]

órò

  1. (元素, 金属) 金。

イタリア語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈɔ.ro/
  • Audio (l'oro)(ファイル)
  • 押韻: -ɔro
  • 分綴: ò‧ro

語源1

[編集]

ラテン語 aurum < ausum < イタリック祖語 *auzom < 印欧祖語 *h₂éh₂usom < 語根 *h₂ews-

名詞

[編集]

oro 男性 (複数 ori )

  1. (元素, 金属) 金。
  2. (スポーツ) 金メダル。
    類義語: medaglia d'oro
  3. 金銭、富（とみ）。
  4. (色) 金色。
  5. タロットの金貨。
関連語
[編集]

形容詞

[編集]

oro (不変化)

  1. (色) 金色の。

語源2

[編集]

動詞

[編集]

oro

  1. orareの直説法現在第一人称単数形。

イド語

[編集]

名詞

[編集]

oro (複数 ori)

  1. (元素, 金属) 金。

イングリア語

[編集]

語源

[編集]

ori +‎ -o

発音

[編集]
  • (ルーガ川下流部) IPA(?): /ˈoro/, [ˈo̞ro̞]
  • (ソイキンスキー半島) IPA(?): /ˈoroi̯/, [ˈo̞ro̞i̯]
  • 押韻: -oro, -oroi̯
  • 分綴: o‧ro

名詞

[編集]

oro

  1. (哺乳類, folk poetic) 牡馬。
    類義語: ori
oro の格変化 (koivu型4, no gradation, 子音階梯交替)
単数 複数
主格 oro orot
属格 oron orroin, oroloin
分格 orroa oroja, oroloja
入格 orroo orroi, oroloihe
内格 oros orois, orolois
出格 orost oroist, oroloist
向格 orolle oroille, oroloille
接格 orol oroil, oroloil
奪格 orolt oroilt, oroloilt
変格 oroks oroiks, oroloiks
様格 oronna, orroon oroinna, oroloinna, orroin, oroloin
転換格1) oront oroint, oroloint
1) 廃用。
*) 対格は単数属格または複数主格に対応する。
**) 共格は-ka または -kä を属格に付加することで形成される。

エスペラント

[編集]

語源

[編集]

イタリア語 oro からの借用語及びフランス語 or からの借用語 < ラテン語 aurum

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈoro/
  • 分綴: o‧ro
  • 押韻: -oro

名詞

[編集]

oro (対格 oron)

  1. (元素, 金属) 金。

関連語

[編集]

カタルーニャ語

[編集]

動詞

[編集]

oro

  1. orarの直説法現在第一人称単数形。

ガリシア語

[編集]

動詞

[編集]

oro

  1. orarの直説法現在第一人称単数形。

北サーミ語

[編集]

発音

[編集]
  • (カウトケイノ) IPA(?): /ˈoro/

動詞

[編集]

oro

  1. orrutの直説法現在否定形。
  2. orrutの命令法第二人称単数形。
  3. orrutの命令法否定形。

コエコエ語

[編集]

名詞

[編集]

oro

  1. (哺乳類, 乳を生産する目的で飼育される) 雌羊（めひつじ）。

サルデーニャ語

[編集]

異表記・別形

[編集]
  • oru (ログドーロ)

語源

[編集]

イタリア語 oro からの借用語 < ラテン語 aurum

発音

[編集]

名詞

[編集]

oro 男性 (不可算)

  1. (カンピダーノ, 元素, 金属) 金。

スウェーデン語

[編集]

語源

[編集]

o- +‎ ro

発音

[編集]

名詞

[編集]

oro 通性

  1. (古語・廃語, 不可算) 動揺、不安。
  2. (不可算) 心配。

対義語

[編集]

派生語

[編集]

関連語

[編集]

スペイン語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈoɾo/[ˈo.ɾo]
  • 押韻: -oɾo
  • 分綴: o‧ro

語源1

[編集]

古スペイン語 oro < ラテン語 aurum < イタリック祖語 *auzom < 印欧祖語 *h₂é-h₂us-o-

名詞

[編集]

oro 男性 (複数 oros)

  1. (元素, 金属) 金、黄金。
  2. 金銭、富（とみ）。
  3. (色) 金色。
  4. タロットの金貨。
派生語
[編集]
関連語
[編集]
諸言語への影響
[編集]
  • チャバカノ語: oro
  • → セブアノ語: oro
  • → セリ語: hooro
  • → タオス語: ùruʼúna
  • → タガログ語: oro
  • → ナヴァホ語: óola

語源2

[編集]

動詞

[編集]

oro

  1. orarの直説法現在第一人称単数形。

参照

[編集]

セブアノ語

[編集]

語源

[編集]

スペイン語 oro からの借用語 < ラテン語 aurum < イタリック祖語 *auzom < 印欧祖語 *h₂é-h₂us-o-

発音

[編集]
  • 分綴: o‧ro

名詞

[編集]

oro

  1. (古語・廃語, 金属) 金。

セルビア・クロアチア語

[編集]

語源

[編集]

古典ギリシア語 χορός (khorós)

発音

[編集]
  • IPA(?): /ǒːro/
  • 分綴: o‧ro

名詞

[編集]

óro 中性 (キリル文字 о́ро)

  1. (ダンス) ホラ。
    類義語: kȍlo

ソオゴチョ・サポテク語

[編集]

語源

[編集]

スペイン語 oro からの借用語

名詞

[編集]

oro

  1. (元素, 金属) 金。

タガログ語

[編集]

語源

[編集]

スペイン語 oro からの借用語

名詞

[編集]

oro (バイバイン表記 ᜂᜇᜓ)

  1. (文章語, 金属) 金。
    類義語: ginto

関連語

[編集]

チャバカノ語

[編集]

語源

[編集]

スペイン語 oro

発音

[編集]
  • 分綴: o‧ro

名詞

[編集]

oro

  1. (元素, 金属) 金。

東部ボントク語

[編集]

名詞

[編集]

oro

  1. (解剖学) 頭（あたま）。

パーリ語

[編集]

形容詞

[編集]

oro

  1. oraの男性単数主格。

バスク語

[編集]

発音

[編集]

形容詞

[編集]

oro (比較級 oroago, 最上級 oroen, excessive oroegi)

  1. 全（すべ）ての。

フィンランド語

[編集]

語源

[編集]

ori の異形

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈoro/, [ˈo̞ro̞]
  • 押韻: oro
  • 分綴: o‧ro

名詞

[編集]

oro

  1. (まれ, 詩的表現, 奇蹄類) 牡馬。
oro (Kotus型 1/valo 子音階梯交替なし)
単数 複数
主格 oro orot
対格 主格 oro orot
対格 oron
属格 oron orojen
分格 oroa oroja
内格 orossa oroissa
出格 orosta oroista
入格 oroon oroihin
接格 orolla oroilla
奪格 orolta oroilta
向格 orolle oroille
様格 orona oroina
変格 oroksi oroiksi
欠格 orotta oroitta
具格 — oroin
共格 以下の所有形を参照。
oro (Kotus型 1/valo 子音階梯交替なし) の所有形
一人称単数所有形
単数 複数
主格 oroni oroni
対格 主格 oroni oroni
対格 oroni
属格 oroni orojeni
分格 oroani orojani
内格 orossani oroissani
出格 orostani oroistani
入格 orooni oroihini
接格 orollani oroillani
奪格 oroltani oroiltani
向格 orolleni oroilleni
様格 oronani oroinani
変格 orokseni oroikseni
欠格 orottani oroittani
具格 — —
共格 —oroineni
二人称単数所有形
単数 複数
主格 orosi orosi
対格 主格 orosi orosi
対格 orosi
属格 orosi orojesi
分格 oroasi orojasi
内格 orossasi oroissasi
出格 orostasi oroistasi
入格 oroosi oroihisi
接格 orollasi oroillasi
奪格 oroltasi oroiltasi
向格 orollesi oroillesi
様格 oronasi oroinasi
変格 oroksesi oroiksesi
欠格 orottasi oroittasi
具格 — —
共格 —oroinesi
一人称複数所有形
単数 複数
主格 oromme oromme
対格 主格 oromme oromme
対格 oromme
属格 oromme orojemme
分格 oroamme orojamme
内格 orossamme oroissamme
出格 orostamme oroistamme
入格 oroomme oroihimme
接格 orollamme oroillamme
奪格 oroltamme oroiltamme
向格 orollemme oroillemme
様格 oronamme oroinamme
変格 oroksemme oroiksemme
欠格 orottamme oroittamme
具格 — —
共格 —oroinemme
二人称複数所有形
単数 複数
主格 oronne oronne
対格 主格 oronne oronne
対格 oronne
属格 oronne orojenne
分格 oroanne orojanne
内格 orossanne oroissanne
出格 orostanne oroistanne
入格 oroonne oroihinne
接格 orollanne oroillanne
奪格 oroltanne oroiltanne
向格 orollenne oroillenne
様格 oronanne oroinanne
変格 oroksenne oroiksenne
欠格 orottanne oroittanne
具格 — —
共格 —oroinenne
三人称所有形
単数 複数
主格 oronsa oronsa
対格 主格 oronsa oronsa
対格 oronsa
属格 oronsa orojensa
分格 oroaan
oroansa		 orojaan
orojansa
内格 orossaan
orossansa		 oroissaan
oroissansa
出格 orostaan
orostansa		 oroistaan
oroistansa
入格 oroonsa oroihinsa
接格 orollaan
orollansa		 oroillaan
oroillansa
奪格 oroltaan
oroltansa		 oroiltaan
oroiltansa
向格 orolleen
orollensa		 oroilleen
oroillensa
様格 oronaan
oronansa		 oroinaan
oroinansa
変格 orokseen
oroksensa		 oroikseen
oroiksensa
欠格 orottaan
orottansa		 oroittaan
oroittansa
具格 — —
共格 —oroineen
oroinensa

類義語

[編集]

ポルトガル語

[編集]

動詞

[編集]

oro

  1. orarの直説法現在第一人称単数形。

マオリ語

[編集]

語源1

[編集]

ポリネシア祖語 *olo₂

名詞

[編集]

oro

  1. 音（おと）。
  2. こだま、反響。
  3. 轟音。
  4. (音楽) 音符。
派生語
[編集]

動詞

[編集]

oro

  1. (自動詞) 反響する。
派生語
[編集]

語源2

[編集]

ポリネシア祖語 *olo

動詞

[編集]

oro (受動態 oroa, 又は orohia, 又は oroia)

  1. (他動詞) 鋭（するど）くする、すりつぶす。
派生語
[編集]

マンサカ語

[編集]

語源

[編集]

ulo < マレー・ポリネシア祖語 *qulu

名詞

[編集]

oro

  1. (解剖学) 頭（あたま）。

ヨルバ語

[編集]

語源1

[編集]

ヨルボイド祖語 *ó-ló からか。

発音

[編集]

名詞

[編集]

oró

  1. 毒。
    類義語: májèlé, iwọ
  2. 痛（いた）み、苦痛。
  3. 邪悪さ。
派生語
[編集]

語源2

[編集]

エド語 oro と同源。

発音

[編集]

名詞

[編集]

orò

  1. 伝統、儀式。
    類義語: ìṣe, ìṣesí
派生語
[編集]

語源3

[編集]

ò- +‎ ró

発音

[編集]

名詞

[編集]

òró

  1. 長（なが）さ、垂直、姿勢。

語源4

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

òro

  1. (木, 果実) アフリカマンゴー。

語源5

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

oro

  1. 獰猛さ。

語源6

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

òrò

  1. (飲料) 甘（あま）い液・ジュース。
派生語
[編集]

ラテン語

[編集]

発音

[編集]

動詞

[編集]

ōrō

  1. ōrāre「話す」の直説法能相現在第一人称単数形。

名詞

[編集]

ōrō

  1. ōrumの単数与格。
  2. ōrumの単数奪格。

ランボヤ語

[編集]

接続詞

[編集]

oro

  1. なぜなら～。

リトアニア語

[編集]

名詞

[編集]

oro 男性

  1. orasの属格。

ロンバルド語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 aurum

発音

[編集]
  • (Old Lombard) IPA(?): [ˈoɾo]

形容詞

[編集]

oro 男性

  1. (古ロンバルド, 金属) 金の。

名詞

[編集]

oro 男性

  1. (古ロンバルド, 金属) 金。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=oro&oldid=2200216」から取得