Pereiti prie turinio

vilkas

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Taip pat žr.: Vilkas

Pilkasis vilkas

Lietuvių kalba

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

vilkas

Daiktavardis

vĩlkas (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.) 4-ta kirčiuotė

Daiktavardis
Pagrindinė forma: vĩlkas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	vĩlkas	vilkaĩ
kilm.	vĩlko	vilkų̃
naud.	vĩlkui	vilkáms
gal.	vĩlką	vilkùs
įnag.	vilkù	vilkaĩs
viet.	vilkè	vilkuosè
šauksm.	vĩlke	vilkaĩ

vilkas

(Žinduoliai) - panašus į šunį žvėris (lot. Canis lupus)
žmogus, apie kurį šnekama. Vilką minint, vilkas čia.
keiksmas. Kad tave kur vilkai.
didelis. Vilko apetitas.
daug matęs, patyręs žmogus.
veidmainis, slepiantis savo kėslus
blogas, užkertantis kelią
nedoras, suktas
žaislas kuolelis su dviem skylutėmis

Etimologija

Iš Iš indoeuropiečių prokalbės *wĺ̥kʷos.

Sinonimai

vilkas: žaislas kuolelis su dviem skylutėmis

ūžlė ^(lt)

Išraiškos arba posakiai

vilkas: (Žinduoliai) - Kilę žodžiai

Vertimai

vilkas: (Žinduoliai)

Abazų kalba: квыджьма ^(abq)
Abchazų kalba: абгаду ^(abk), [[ақәыџьма#_Šablonas:lang:ab|ақәыџьма]] ^(ab)
Adygų kalba: тыгъужъы ^(ady)
Afrikanų kalba: wolf ^(af)
Airių kalba: faolchú ^(ga) (vyr. g.), mac tíre ^(ga) (vyr. g.), madra alla ^(ga) (vyr. g.), madra allta ^(ga) (vyr. g.)
Albanų kalba: ulk ^(sq), ujk ^(sq)
aliutorų kalba: г'игылн'ын ^(alr) (ʕiɣǝlŋǝn)
amamių kalba: オーかミ ^(ams) ('ooxami)
Anglų kalba: wolf ^(en)
Arabų kalba: ذِئْبٌ ^(ar) (vyr. g.) (dhiib)
Egyptian: ديب (diib) (vyr. g.)
Armėnų kalba: գայլ ^(hy) (gayl)
Old Armenian: գայլ ^(xcl) (gayl)
Astūrų kalba: llobu ^(ast) (vyr. g.)
Aukštutinių sorbų kalba: wjelk ^(hsb) (vyr. g.)
Avarų kalba: бацӀ ^(av)
Azerbaidžaniečių kalba: canavar ^(az), qurd ^(az)
Baltarusių kalba: воўк ^(be) (vyr. g.) (voŭk)
Baskų kalba: otso ^(eu)
Baškirų kalba: бүре ^(ba) (büre)
Bosnių kalba: vuk ^(bs) (vyr. g.)
Botijų kalba: nurodykite žodžio vilkas vertimą(-us) (Botijų kalba), žr.
Bretonų kalba: bleiz ^(br) (vyr. g.)
Bulgarų kalba: вълк ^(bg) (vyr. g.) (vǎlk)
čiačia kalba: 스리갈라 ^(cia) (surigala)
čagatajų kalba: بورى ^(chg) (böri)
Čekų kalba: vlk ^(cs) (vyr. g.)
Čerokių kalba: ᏩᏯ ^(chr) (waya)
čigonų kalba: ruv ^(rom) (vyr. g.)
čiukčių kalba: и'ны ^(ckt) (ʔinǝ)
Čiuvašų kalba: кашкӑр ^(cv) (kaşkăr)
Čečėnų kalba: борз ^(ce) (borz)
Danų kalba: ulv ^(da) (bendr. g.)

Šablonas:dgrv1 dìga ^(dgr)

dolganų kalba: бөрө ^(dlg) (börö)
Esperanto: lupo ^(eo)
Estų kalba: susi ^(et), hunt ^(et)
Evių kalba: amegãxi ^(ee)
Farerų kalba: úlvur ^(fo) (vyr. g.)
Vakarų fryzų kalba: wolf ^(fy)
vakarų apačių kalba: ma’choh ^(apw), ba’choh ^(apw)
Galisų kalba: lobo ^(gl) (vyr. g.)
Gilekių kalba: nurodykite žodžio vilkas vertimą(-us) (Gilekių kalba), žr.
Gotų kalba: 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 ^(got) (vyr. g.) (wulfs)
Graikų kalba: λύκος ^(el) (vyr. g.) (lýkos)
Kartvelų kalba: მგელი ^(ka) (mgeli)
Chakasų kalba: пӱӱр ^(kjh) (püür)
Havajiečių kalba: ʻīlio hae ^(haw)
Hebrajų kalba: זְאֵב ^(he) (vyr. g.) (z'év)
Hindi: भेड़िया ^(hi) (vyr. g.) (bheṛiyā)
Hopių kalba: kwewu ^(hop)
Indoneziečių kalba: serigala ^(id)
Ingušų kalba: борз ^(inh) (borz)
Inuktitutas: ᐊᒪᕈᖅ ^(iu) (amaruq)
Islandų kalba: úlfur ^(is)
Ispanų kalba: lobo ^(es) (vyr. g.)
svanų kalba: nurodykite žodžio vilkas vertimą(-us) (Svanų kalba), žr.
Italų kalba: lupo ^(it) (vyr. g.)
itelmenų kalba: хывнэ ^(itl)
Jakutų kalba: бөрө ^(sah) (börö)
Japonų kalba: 狼 ^(ja) (ōkami), オオカミ ^(ja) (ōkami)
Jidiš: וואָלף ^(yi) (vyr. g.) (volf)
jikarilų kalba: ba’iitso ^(apj)
tačių kalba: weldok ^(tbd)
Juodakojų kalba: omahkapi'si ^(bla)
Kalmukų kalba: чон ^(xal) (chon)
Karakalpakų kalba: bo'ri ^(kaa), qasqır ^(kaa)
Karačiajų-balkarų kalba: бёрю ^(krc) (börü)
Katalonų kalba: llop ^(ca) (vyr. g.)
Kazachų kalba: бөрі ^(kk) (böri), қасқыр ^(kk) (qasqır)
ketų kalba: қыт ^(ket) (qyt)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 狼 ^(cmn) (láng)
Kirgizų kalba: бөрү ^(ky) (börü), карышкыр ^(ky) (qarışqır)
koptų kalba: ⲟⲩⲱⲛϣ ^(cop)
koriakų kalba: гʼэгылӈын ^(kpy) (ʕeɣəlŋən)
Kornų kalba: bleydh ^(kw)
Korsikiečių kalba: lupu ^(co) (vyr. g.)
Korėjiečių kalba: 늑대 ^(ko) (neukdae), 이리 ^(ko) (iri)
krijų kalba: mahihkan ^(cr)
Kroatų kalba: vuk ^(hr) (vyr. g.)
Kurdų kalba: گورگ ^(ku)
Lakotų kalba: nurodykite žodžio vilkas vertimą(-us) (Lakotų kalba), žr.

Latgalių kalba: vylks ^(ltg) (vyr. g.)
Latvių kalba: vilks ^(lv) (vyr. g.)
lazų kalba: nurodykite žodžio vilkas vertimą(-us) (Lazų kalba), žr.
Lenape:
Unami: tëme ^(unm)
Lenkų kalba: wilk ^(pl) (vyr. g.), basior ^(pl) (vyr. g.)
Liuksemburgiečių kalba: Wollef ^(lb) (vyr. g.)
Lojban: labno ^(jbo)
Vokiečių žemaičių kalba: Wulf ^(nds) (vyr. g.)
Lotynų kalba: lupus ^(la) (vyr. g.)
Lyvių kalba: suž ^(liv)
Makedonų kalba: волк ^(mk) (vyr. g.) (volk)
Malajų kalba: serigala ^(ms)
Maltiečių kalba: dib ^(mt) (vyr. g.), lupu ^(mt) (vyr. g.)
Menksiečių kalba: filliu ^(gv) (vyr. g.), moddey oaldey ^(gv) (vyr. g.)
mikmakų kalba: paqtesm ^(mic)
Megrelų kalba: გერი ^(xmf) (geri)
Mongolų kalba: чоно ^(mn) (čono)
Navahų kalba: mąʼiitsoh ^(nv)
nencų kalba: ӈылека ^(yrk), сармик ^(yrk)
nganasanų kalba: ӈӱлиаӡә ^(nio)
Nogajų kalba: боьри ^(nog) (böri)
Norvegų kalba: ulv ^(no) (vyr. g.), varg ^(no) (vyr. g.)
odžibvės kalba: ma'iingan ^(oj)
okinavų kalba: nurodykite žodžio vilkas vertimą(-us) (Okinavų kalba), žr.
Oksitanų kalba: lop ^(oc) (vyr. g.)
Nyderlandų kalba: wolf ^(nl) (vyr. g.)
Osetinų kalba: бирæгъ ^(os) (biræg")
Papua pidžinų kalba: weldok ^(tpi)
Persų kalba: گرگ ^(fa) (gorg)
lygumų apačių kalba: ba’
pietų Altajaus kalba: бӧрӱ ^(alt) (börü)
polabų kalba: våuk ^(pox) (vyr. g.)
Portugalų kalba: lobo ^(pt) (vyr. g.)
Prancūzų kalba: loup ^(fr) (vyr. g.)
Prūsų kalba: wilkis ^(prg) (vyr. g.)
Puštūnų kalba: لېوه ^(ps) (vyr. g.) (lewə), شرمښ ^(ps) (vyr. g.) (šərməx)
Rumunų kalba: lup ^(ro) (vyr. g.)
Buriatų kalba: шоно ^(bua) (šono)
Rusų kalba: волк ^(ru) (vyr. g.) (volk)
Sanskritas: वृक ^(sa) (vyr. g.) (vṛ́ka)
senoji airių kalba: cú ^(sga), cú allaid ^(sga), fáel ^(sga), fáelchú ^(sga), macc tíre ^(sga), sídach ^(sga)
Senoji anglų kalba: wulf ^(ang)
Senoji bažnytinė slavų kalba:
Glagolica: ⰂⰎⰠⰍⰟ ^(cu) (vyr. g.) (vlĭkŭ)

Kirilica: влькъ ^(cu) (vyr. g.) (vlĭkŭ)
Senovės graikų kalba: λύκος ^(grc) (vyr. g.) (lýkos)
Senovės skandinavų kalba: ulfr ^(non) (vyr. g.)
Serbų kalba:
Kirilica: вук ^(sr) (vyr. g.)

Lotyniškai: vuk (vyr. g.)
Vaizdas:Bandera seri.png Serių kalba: xeecoj ^(sei), ziix yacö caixaj ^(sei)
Siciliečių kalba: lupu ^(scn) (vyr. g.)
Slovakų kalba: vlk ^(sk) (vyr. g.)
Slovėnų kalba: volk ^(sl) (vyr. g.)
Suomių kalba: susi ^(fi), hukka ^(fi)
Suahilių kalba: mbwa mwitu ^(sw)
Škotų gėlų kalba: faol ^(gd) (vyr. g.), madadh allaidh ^(gd) (vyr. g.)
šorų kalba: пöрÿ ^(cjs) (pörü)
Švedų kalba: varg ^(sv) (bendr. g.), ulv ^(sv) (bendr. g.)
Mazenderanių kalba: ورگ ^(mzn) (verg)
Tadžikų kalba: гург ^(tg) (gurg)
Tajų kalba: สุนัขบ้า ^(th) (soonakbàà), หมาป่า ^(th) (máábpaa)
Tamazigtų kalba: uccen ^(tzm) (vyr. g.)
Tamilų kalba: ஓநாய் ^(ta) (ōnāy)
Taosų kalba: kòléna ^(twf)
Telugų kalba: తోడేలు ^(te) (tODealu)
Tibetiečių kalba: སྤྱང་ཀི ^(bo) (spyang ki)
Totorių kalba: бүре ^(tt) (büre)
Turkmėnų kalba: böri ^(tk), gurt ^(tk), möjek ^(tk)
Turkų kalba: kurt ^(tr), böri ^(tr)
Tuvių kalba: бөрү ^(tyv) (börü)
Uigūrų kalba: قۇرت ^(ug)
Ukrainiečių kalba: вовк ^(uk) (vyr. g.) (vovk)
Urdu: بھیڑیا ^(ur) (vyr. g.) (bheṛiyā)
Uzbekų kalba: boʻri ^(uz), qashqir ^(uz)
Valų kalba: blaidd ^(cy) (vyr. g.)
Vengrų kalba: farkas ^(hu)
vidurinė anglų kalba: wolf ^(enm)
Vietnamiečių kalba: sói ^(vi)
Vokiečių kalba: Wolf ^(de) (vyr. g.)
Volapiukas: (bendrai) lup ^(vo), (patinas) hilup ^(vo)
Zulų kalba: impisi ^(zu)
Žemaičių kalba: vėlks ^(sgs) (vyr. g.)
Valonų kalba: leu ^(wa) (vyr. g.)
Žemutinių sorbų kalba: wjelk ^(dsb) (vyr. g.)
Rusinų kalba: вовк ^(rue) (vyr. g.) (vovk)

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=vilkas&oldid=1773090“

Paslėptos kategorijos: