acteur

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  acteur    (hulp, bestand)
• IPA: /ɑkˈtør/

Woordafbreking

• ac·teur

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘toneelspeler’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1553
• Naamwoord van handeling van acteren met het achtervoegsel -eur

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	acteur	acteurs
verkleinwoord	acteurtje	acteurtjes

Zelfstandig naamwoord

de acteur m

1. (beroep) persoon die een personage uitbeeldt in een verhaal of rollenspel, toneelspeler, iemand die acteert

   • Deze bekende acteur speelde al in vijftig toneelstukken. 

   ▸ Ik kon hem wel plaatsen, maar het is alsof je een acteur herkent maar niet op zijn naam kan komen. Goed, ik wist dus niet meer de details rondom hem en misschien heb ik die nooit geweten.

   ▸ Er waren momenten dat acteren slechts aan acteurs voorbehouden was.

Hyponiemen

   

B-acteur beroepsacteur bijrolacteur coacteur collega-acteur comedyacteur cyberacteur filmacteur gastacteur hoofdacteur hoorspelacteur karakteracteur overacteur pornoacteur rasacteur regisseur-acteur soapacteur stemacteur steracteur televisieacteur theateracteur toneelacteur topacteur trainingsacteur tv-acteur would-beacteur

Afgeleide begrippen

   

acteur-regisseur acteursbond acteurschap acteursclub acteursechtpaar acteursensemble acteursfilm acteurskoppel acteursleven acteurslijst acteursloopbaan acteursopleiding acteursprijs acteursregie acteursregisseur acteursschool acteurstheater acteurstoneel acteursvakbond actreutel

Verwante begrippen

• mannelijke vorm van actrice
• komediant, toneelspeler, toneel, film, hoorspel, radio, televisie

Vertalingen

    1. persoon   

Afrikaans: akteur (af) Albanees: aktor (sq) Bulgaars: актьор (bg) m Catalaans: actor (ca) Deens: skuespiller (da) g Duits: Schauspieler (de) m Engels: actor (en) Esperanto: aktoro (eo) Fins: näyttelijä (fi) Frans: acteur (fr) m Fries: spylder (fy) Galicisch: actor (gl) Hongaars: szinész (hu)

Italiaans: attore (it) m Latijn: actor (la) Maleis: peran (ms) Noors: skuespiller (no) Papiaments: aktor Pools: aktor (pl) Portugees: actor (pt) Roemeens: actor (ro) Spaans: actor (es) m, representante (es) m Swahili: mcheza (sw) Tagalog: artista (tl) Turks: aktör (tr), oyuncu (tr) Zweeds: skådespelare (sv) g, aktör (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord acteur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "acteur" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

•  acteur    (hulp, bestand)
• IPA: /aktœʁ/

Woordafbreking

• ac·teur

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Latijnse actor

	enkelvoud		meervoud
	zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
mannelijk	acteur	l'acteur	acteurs	les acteurs
vrouwelijk	actrice	l'actrice	actrices	les actrices

Zelfstandig naamwoord

acteur m

1. (beroep) acteur