sonde

[2] Voeding via een maagsonde (bedekte ogen ivm privicy)

[3] De sonde Galileo bij Jupiter.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  sonde    (hulp, bestand)
• IPA:

Woordafbreking

• son·de

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘peilstift’ voor het eerst aangetroffen in 1865
• Via het Franse sonder van het Latijnse subandare

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	sonde	sondes
verkleinwoord	sondetje	sondetjes

Zelfstandig naamwoord

de sonde v / m

1. (techniek), (medisch) een peilstift om een moeilijk toegankelijke ruimte binnen een lichaam te verkennen, of om er gegevens op te nemen
2. (medisch) een instrument om voeding in vloeibare vorm toe te dienen
3. (astronomie) een onbemand ruimtevaartuig voor de ruimteverkenning

Synoniemen

• [1] peilstift, peilstok, meetkop. taster
• [2] maagsonde
• [3] ruimtesonde

Hyponiemen

• lambdasonde (1), maagsonde, radiosonde, ruimtesonde (3), weersonde

Afgeleide begrippen

• sonderen (2), sondevoeding

Verwante begrippen

• [1] aftaster, camera, gasdetector, oliepeil, sensor, waterdiepte
• [2] endoscoop, katheter
• [3] capsule, raket

Vertalingen

    1. een peilstift om de ruimte binnen een lichaam te verkennen, of om er gegevens op te nemen   

Duits: Sonde (de) v Engels: probe (en) Frans: sonde (fr) v

    2. een instrument om voeding in vloeibare vorm toe te dienen   

Duits: Sonde (de) v Engels: feeding tube (en) Frans: sonde (fr) v

    3. een onbemand ruimtevaartuig   

Engels: probe (en) Duits: Sonde (de) v Frans: sonde (fr) v

Spaans: tienta (es) v

Gangbaarheid

• Het woord sonde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sonde" herkend door:

89 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Uitspraak

• geluid

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	sonde	sondes

Zelfstandig naamwoord

sonde

1. sonde
2. zonde

Frans

Une sonde d'oscilloscope

Uitspraak

• Geluid: sonde Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /sɔ̃d/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
sonde	la sonde	sondes	les sondes

Zelfstandig naamwoord

sonde v

1. (techniek), (elektronica): meetpen, meetkop, testpen

Werkwoord

vervoeging van
sonder

sonde

1. tweede persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van sonder
2. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van sonder
3. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van sonder

Surinaams

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Engelse Sunday

Zelfstandig naamwoord

sonde

1. zondag

Dagen in het Surinaams
munde maandag	tudewroko, dinsdag dinsdag	dridewroko, woensdag woensdag	fodewroko, donderdag donderdag	freida vrijdag	satra, sabat, sabatdei zaterdag	sonde zondag