Aversiv
Aversiv eller evitativ (förkortat: EVIT) är ett grammatiskt kasus som förekommer i australiska språk och markerar substantiv som undviks eller är fruktade.
Användning
[redigera | redigera wikitext]Till exempel, i walmajarri:
| Yapa-warnti | pa-lu | tjurtu-karrarla | laparnkanja | natji-karti. |
| barn-ABS.PL | IND-de | sand-AVERSIV | sprang | grottan-ALL |
| Barnen sprang in i grottan på grund av sandstorm. | ||||
Suffixet -karrarla indikerar att åtgärden (springer) genomfördes för att undvika att dammstorm, tjurtu-.
Aversiv kan också användas för att markera objekt av fruktansverb. Till exempel, i dyaabugay:
| Djama-lan | ŋawu | yarrnga-nj. |
| orm-AVERSIV | jag | rädd-PAST |
| Jag var rädd för ormen. | ||
Aversiv kan användas på en nominaliserade[förtydliga] verb, för att producera en motsvarighet till svenska "så att". Till exempel, "så att de inte glöms bort" kan kodas som "att inte glömma dem".
Språk
[redigera | redigera wikitext]Några språk har ett distinkt aversivkasus. Vanligtvis används ett enda kasus både för aversiv och andra funktioner.
Språk med ett distinkt aversivkasus inkluderar:
Källor
[redigera | redigera wikitext]- Dixon, R. M. W. (2002). Australian Languages: Their Nature and Development. Cambridge University Press. ISBN 0-521-47378-0
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
