nuda

Esperanto

Adjektivo

 nud + a ( eo , AJ )

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	nuda	nudaj
Akuzativo	nudan	nudajn

Deveno

el la latina vorto " nūdus " ^→ la

Prononco

Sono :

(

lingvo -eo-

)

(dosiero)

Signifoj

1. (pri persono) sen vestoj sur tuta surfaco de la korpo kie vestoj estas kutimaj

   Oni duŝas sin nudaj.

2. (pri korpoparto de persono) sen vestoj sur certa parto de la korpo

   Mi serĉas miajn gantojn. Ne eblas eliri kun nudaj manoj hodiaŭ.

3. (pri korpoparto de persono) sen teknika helpo

   Tion oni povas vidi per la nuda okulo.

Parencaĵoj: nudigi, nudpieda, nudulo, duonnuda

Tradukoj

   

angla: nude → en, naked → en, bare → en franca: nu → fr germana: nackt → de

pola: nagi → pl rusa: нагой → ru, голый → ru

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Frazoj kun "nuda" (1)

Kiu rabi eliras, ofte nuda revenas.

Referencoj kaj literaturo

• nud
•  "reta-vortaro.de" nuda
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "nuda".
• La Simpla Vortaro, „nuda“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „nuda“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "nuda"