sibilare

Italiano

Verbo

sibilare (vai alla coniugazione)

1. emettere un suono simile a un sibilo, tipicamente acuto e prolungato, come quello del vento, di un serpente o di un fischio
   • Il serpente sibilò minaccioso prima di attaccare.

Sillabazione

si | bi | là | re

Pronuncia

AFI: /sibiˈlare

Etimologia / Derivazione

dal latino sibilare, derivazione di sibĭlus cioè "sibilo"

Sinonimi

• emettere sibili, fischiare, ronzare, stridere,
• (senso figurato) parlare a denti stretti, ringhiare

Contrari

• tacere
• (senso figurato) parlare cortesemente, parlare con dolcezza

Parole derivate

• assibilare, sibilante, sibilio

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: siffler inglese: to hiss, to sibilate

di vento

inglese:to whistle, to howl, to moan

di proiettili

inglese:to whistle

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup