excellent

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  excellent    (hulp, bestand)
• IPA: / ɛksɛ'lɛnt / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ex·cel·lent

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘voortreffelijk’ voor het eerst aangetroffen in 1450
• van het Franse 'excellent' (uitstekend)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	excellent	excellenter	excellentst
verbogen	excellente	excellentere	excellentste
partitief	excellents	excellenters	-

Bijvoeglijk naamwoord

excellent

1. van de beste kwaliteit, zich in hoge mate onderscheidend

   • Dat was een excellente maaltijd. 

Synoniemen

• uitmuntend, voortreffelijk, uitstekend

Verwante begrippen

• uitmuntendheid, voortreffelijkheid

Vertalingen

    1.   

Frans: excellent (fr) Spaans: excelente (es)

Tsjechisch: excelentní (cs)

Gangbaarheid

• Het woord excellent staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "excellent" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  excellent (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈɛksələnt/

Woordafbreking

• ex·cel·lent

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latijnse woord excellere.

stellend	vergrotend	overtreffend
excellent	more excellent	most excellent

Bijvoeglijk naamwoord

excellent

1. voortreffelijk, uitstekend, uitmuntend

   «Her car is in excellent condition.»

   Haar auto is in een uitstekende staat.

Antoniemen

• inferior

Afgeleide begrippen

• excellence, excellency, excellentness, excellently

Frans

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	excellent	excellents
vrouwelijk	excellente	excellentes

Bijvoeglijk naamwoord

excellent

1. voortreffelijk, uitstekend, uitmuntend