merenda

Veire tanben : merènda

Occitan

Etimologia

De merendar

Prononciacion

lengadocian /meˈɾenðo̞/, /meˈɾenðo̞/

Sillabas

me|ren|da

Nom comun

merenda (lengadocian) , (lemosin) ; femenin

Declinason
Singular	Plural
merenda	merendas
[meˈɾenðo̞]	[meˈɾenðo̞]

1. Dinnar

Variantas dialectalas

• marenda (lemosin)

Traduccions

alemand: Mittagessen (de) anglés: lunch (en) basc: bazkaria (eu) catalan: dinar (ca) espanhòl: almuerzo (es) francés: déjeuner (fr) italian: pranzo (it) japonés: 昼ご飯 (ja) (rōmaji hirugohan) ongrés: ebéd (hu) portugués: almoço (pt)

Forma de vèrb

merenda

1. tresena persona del singular del present de l’indicatiu de merendar
2. segonda persona del singular de l’imperatiu afirmatiu de merendar

Italian

Etimologia

De merendare

Prononciacion

/meˈrɛnda/, /meˈrɛnda/

Sillabas

me|ren|da

Nom comun

merenda femenin

Declinason
Singular	Plural
merenda	merende
[meˈrɛnda]	[meˈrɛnde]

1. Vespralh

Forma de vèrb

merenda

1. tresena persona del singular del present de l’indicatiu de merendare
2. segonda persona del singular de l’imperatiu afirmatiu de merendare

Portugués

Etimologia

De merendar

Prononciacion

Portugal /mɨˈɾẽdɐ/, /mɨˈɾẽdɐ/

Brasil /meˈɾẽdɐ/, /meˈɾẽdɐ/, /meˈɾẽjdə/, /meˈɾẽjdə/

Sillabas

me|ren|da

Nom comun

merenda femenin

Declinason
Singular	Plural
merenda	merendas

1. Repais leugièr fach entre los repaisses màger (mai que mai de vèspre).

Forma de vèrb

merenda

1. tresena persona del singular del present de l’indicatiu de merendar
2. segonda persona del singular de l’imperatiu afirmatiu de merendar